Poland – Interpretation services – Usługi tłumaczenia z języka polskiego na język angielski, francuski oraz niemiecki i odwrotnie oraz innych tłumaczeń
Issued by ZWIĄZEK MIAST POLSKICH · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)
- Published
- 4 Sept 2026
- Closes
- 14 Sept 2026, 23:59 UTC
- Value
- PLN 0
- Reference
- 601665-2026
- Location
- Poland
- Sector
- Financial & Professional Services
- Type
- services
Details
Usługi tłumaczenia z języka polskiego na język angielski, francuski oraz niemiecki i odwrotnie oraz innych tłumaczeń
Lots Lot 1 — Usługi tłumaczenia z języka polskiego na język angielski, francuski oraz niemiecki i odwrotnie oraz innych tłumaczeń (estimated 0): 1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie realizacji usługi tłumaczenia symultanicznego szeptanego, tłumaczenia symultanicznego przy wykorzystaniu wewnętrznego mechanizmu platformy do organizacji konferencji w trybie online oraz tłumaczenia pisemnego z j. polskiego na wskazany j. obcy i odwrotnie. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, obejmuje poniżej wymieniony zakres: a. tłumaczenie symultaniczne dwu webinarów (Forów Rozwoju Lokalnego) z j. polskiego na j. angielski lub j. niemiecki lub j. francuski i odwrotnie (2 tłumaczy) przy wykorzystaniu wewnętrznego mechanizmu danej platformy do organizacji konferencji w trybie online, udostępnionej przez Zamawiającego – łącznie 2 bloki tłumaczeniowe, po jednym w każdym z dni; b. tłumaczenie symultaniczne szeptane z j. polskiego na jeden z wybranych języków przez zamawiającego: j. angielski (2 tłumaczy) lub j. francuski (2 tłumaczy) lub j. niemiecki (2 tłumaczy) i odwrotnie, podczas spotkań Sieci Wymiany Doświadczeń (forma warsztatowa wydarzenia) w Polsce w Warszawie w dniach 27-28 października 2026, łącznie 3 (trzy) razy po 3 bloki tłumaczeniowe, w tym: zapewnienie przenośnych urządzeń do tłumaczenia szeptanego (nadajnik + odbiornik każdorazowo dla średnio 25 osób); c. Tłumaczenie pisemne z j. polskiego na j. angielski i odwrotnie, z j. polskiego na j. niemiecki i odwrotnie, z j. polskiego na j. francuski i odwrotnie, dokumentów wypracowanych w ramach projektu, z czego do celów przygotowania oferty cenowej prosimy przyjąć, że szacowana liczba stron obejmie 200 stron tłumaczonych w trybie „zwykłym” i 50 stron w trybie „ekspresowym”. Na etapie ogłaszania zamówienia Zamawiający nie jest wstanie określić szacowanej liczby stron w danym języku.
Buyer: ZWIĄZEK MIAST POLSKICH
Buyer country: POL
Procedure: open
CPV code: 79540000
Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).
Context for bidders
There are 87 open Financial & Professional Services tenders in Poland. This one closes in 11 days.
Similar Financial & Professional Services tenders
- Poland – Credit granting services – Udzielenie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Wiśniew roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek· closes 2 Oct
- Poland – Security services – Świadczenie usług ochrony osób i mienia UPWr – Rejon Biskupin i Rejon Grunwaldzki· closes 6 Oct
- Poland – Customer-care services – Usługa opracowania i udostępniania systemu oprowadzania audiowizualnego w Zamku Królewskim w Warszawie· closes 10 Sept
- Poland – Financial and insurance services – Wybór Partnerów Finansujących w celu zarządzania funduszem szczegółowym tworzonym polegającym na udzielaniu preferencyjnych pożyczek na kształcenie w ramach Projektu „Europejskie pożyczki na kształcenie dla Pomorza”· closes 3 Oct
- Poland – Insurance services – USŁUGA UBEZPIECZENIA MIASTA CIESZYN WRAZ Z JEDNOSTKAMI ORGANIZACYJNYMI· closes 8 Oct
Documents
- TED-official-notice-601665-2026.pdfDownload (pdf)
Before you bid on this tender
A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this financial & professional services opportunity. Always verify the details on the official source.
- Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
- Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
- Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
- Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
- Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
- Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
More Financial & Professional Services tenders
- EOI (Expression of Interest) for Outsourcing the Operation and Maintenance of BSNL Chandigarh BA CSCsBSNL — Punjab · India
- Consultancy to develop a compendium of best practices on Positive masculinityAUDA-NEPAD (African Union Development Agency) · South Africa
- Consultancy to Develop African Union State of Health Products Manufacturing in Africa Report.AUDA-NEPAD (African Union Development Agency) · South Africa
- Expression of Interest (EOI) for the Disciplinary of Quantity Surveying Consultancy Services for EDB Workplace at 250 North Bridge Road, Raffles City Tower, Singapore 179101. OIC: Brenda Yeo (PR20260927)Economic Development Board · Singapore
- Supply and Installation of Luggage Racks on 12 BusesLand Transport Authority · Singapore
FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.
Verify & apply on the official portal →