Poland – Disposable non-chemical medical consumables and haematological consumables – Sukcesywne dostawy wyrobów jednorazowych
Issued by Szpital im. Ryszarda Rzepki w Sulechowie Sp. z o.o., · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)
- Published
- 28 Sept 2026
- Closes
- 28 Oct 2026, 23:59 UTC
- Reference
- 663797-2026
- Location
- Poland
- Sector
- Healthcare & Pharma
- Type
- goods
Details
Przedmiotem zamówienia są: Sukcesywne dostawy wyrobów jednorazowych. Zamówienie podzielone jest na 8 Zadań. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został wskazany w załącznikach od 2 do 9 do SWZ – Formularze cenowo-techniczne dla poszczególnych zadań. Zadanie nr 1: Dostawy elektrod do monitorowania nerwów obwodowych Zadanie nr 2: Dostawy próbówek Zadanie nr 3: Dostawy odczynników rentgenowskich i filmów stomatologicznych Zadanie nr 4: Dostawy rękawic jałowych jednorazowego użytku Zadanie nr 5: Dostawy rękawic jednorazowego użytku Zadanie nr 6: Dostawy trokarów, kaniul i igieł Zadanie nr 7: Dostawy specjalistycznych wyrobów medycznych Zadanie nr 8: Dostawy klipsów i trokarów
Lots Lot 1 — Zadanie nr 1: Dostawy elektrod do monitorowania nerwów obwodowych: 1.Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy elektrod do monitorowania nerwów obwodowych. 2. Wykonawca gwarantuje, że wszystkie wyroby objęte zamówieniem spełniać będą wszystkie - wskazane w niniejszym załączniku-wymagania eksploatacyjno-techniczne i jakościowe. 3.Dostarczane Zamawiającemu poszczególne wyroby powinny znajdować się w trwałych - odpornych na uszkodzenia mechaniczne oraz zabezpieczonych przed działaniem szkodliwych odczynników zewnętrznych - opakowaniach (jednostkowych/zbiorczych), na których umieszczona będzie informacja w języku polskim: - nazwa wyrobu, nazwa producenta, - kod partii lub serii wyrobu, - oznaczenie daty, przed upływem której wyrób może być używany bezpiecznie, wyrażonej w latach i miesiącach, - oznakowanie CE, - inne oznaczenia i informacje wymagane na podstawie odrębnych przepisów, Uwaga: Okres ważności wyrobów powinien wynosić minimum 12 miesięcy od dnia dostawy do siedziby zamawiającego. 4.Wykonawca oświadcza , że dostarczone Zamawiającemu wyroby spełniać będą właściwe, ustalone w obowiązujących przepisach prawa wymagania odnośnie dopuszczenia do użytkowania przedmiotowych wyrobów w polskich zakładach opieki zdrowotnej. 5.Wykonawca zapewnia, że na potwierdzenie stanu faktycznego , o którym mowa w pkt. 2 i 4 posiada stosowne dokumenty, które zostaną niezwłocznie przekazane zamawiającemu, na jego pisemny wiosek na etapie realizacji zamówienia. 6. Poszczególne dostawy częściowe wyrobów będą realizowane w terminie do 3 dni roboczych od daty złożenia zamówienia za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: …………* 7. Dopuszcza się składanie ofert na asortyment w innych opakowaniach jednostkowych z przeliczeniem oferowanych ilości do wartości sumarycznej wymaganej przez Zamawiającego, w zaokrągleniu do pełnego opakowania w górę. 8. Zamawiający wymaga podania na fv nazwy własnej lub innego określenia identyfikującego wyrób w sposób jednoznaczny, np. numer katalogowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 1 został wskazany w załączniku nr 2 do SWZ - Formularz cenowo-techniczny dla zadania nr 1 Lot 2 — Zadanie nr 2: Dostawy próbówek: 1.Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy próbówek zwanych dalej wyrobami. 2. Wykonawca gwarantuje, że wszystkie wyroby objęte zamówieniem spełniać będą wszystkie - wskazane w niniejszym załączniku-wymagania eksploatacyjno-techniczne i jakościowe. 3.Dostarczane Zamawiającemu poszczególne wyroby powinny znajdować się w trwałych - odpornych na uszkodzenia mechaniczne oraz zabezpieczonych przed działaniem szkodliwych odczynników zewnętrznych - opakowaniach (jednostkowych/zbiorczych), na których umieszczona będzie informacja w języku polskim: - nazwa wyrobu, nazwa producenta, - kod partii lub serii wyrobu, - oznaczenie daty, przed upływem której wyrób może być używany bezpiecznie, wyrażonej w latach i miesiącach, - oznakowanie CE, - inne oznaczenia i informacje wymagane na podstawie odrębnych przepisów, Uwaga: Okres ważności wyrobów powinien wynosić minimum 12 miesięcy od dnia dostawy do siedziby zamawiającego. 4.Wykonawca oświadcza , że dostarczone Zamawiającemu wyroby spełniać będą właściwe, ustalone w obowiązujących przepisach prawa wymagania odnośnie dopuszczenia do użytkowania przedmiotowych wyrobów w polskich zakładach opieki zdrowotnej. 5.Wykonawca zapewnia, że na potwierdzenie stanu faktycznego , o którym mowa w pkt. 2 i 4 posiada stosowne dokumenty, które zostaną niezwłocznie przekazane zamawiającemu, na jego pisemny wiosek na etapie realizacji zamówienia. 6. Poszczególne dostawy częściowe wyrobów będą realizowane w terminie do 3 dni roboczych od daty złożenia zamówienia za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: …………* 7. Dopuszcza się składanie ofert na asortyment w innych opakowaniach jednostkowych z przeliczeniem oferowanych ilości do wartości sumarycznej wymaganej przez Zamawiającego, w zaokrągleniu do pełnego opakowania w górę. 8. Zamawiający wymaga podania na fv nazwy własnej lub innego określenia identyfikującego wyrób w sposób jednoznaczny, np. numer katalogowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 2 został wskazany w załączniku nr 3 do SWZ - Formularz cenowo-techniczny dla zadania nr 2 Lot 3 — Zadanie nr 3: Dostawy odczynników rentgenowskich i filmów stomatologicznych: 1.Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy filmów, zwanych dalej wyrobami. 2. Wykonawca gwarantuje, że wszystkie wyroby objęte zamówieniem spełniać będą wszystkie - wskazane w niniejszym załączniku-wymagania eksploatacyjno-techniczne i jakościowe. 3.Dostarczane Zamawiającemu poszczególne wyroby powinny znajdować się w trwałych - odpornych na uszkodzenia mechaniczne oraz zabezpieczonych przed działaniem szkodliwych odczynników zewnętrznych - opakowaniach (jednostkowych/zbiorczych), na których umieszczona będzie informacja w języku polskim: - nazwa wyrobu, nazwa producenta, - kod partii lub serii wyrobu, - oznaczenie daty, przed upływem której wyrób może być używany bezpiecznie, wyrażonej w latach i miesiącach, - oznakowanie CE, - inne oznaczenia i informacje wymagane na podstawie odrębnych przepisów, Uwaga: Okres ważności wyrobów powinien wynosić minimum 12 miesięcy od dnia dostawy do siedziby zamawiającego. 4.Wykonawca oświadcza , że dostarczone Zamawiającemu wyroby spełniać będą właściwe, ustalone w obowiązujących przepisach prawa wymagania odnośnie dopuszczenia do użytkowania przedmiotowych wyrobów w polskich zakładach opieki zdrowotnej. 5.Wykonawca zapewnia, że na potwierdzenie stanu faktycznego , o którym mowa w pkt. 2 i 4 posiada stosowne dokumenty, które zostaną niezwłocznie przekazane zamawiającemu, na jego pisemny wiosek na etapie realizacji zamówienia. 6. Poszczególne dostawy częściowe wyrobów będą realizowane w terminie do 3 dni roboczych od daty złożenia zamówienia za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: …………* 7. Dopuszcza się składanie ofert na asortyment w innych opakowaniach jednostkowych z przeliczeniem oferowanych ilości do wartości sumarycznej wymaganej przez Zamawiającego, w zaokrągleniu do pełnego opakowania w górę. 8. Zamawiający wymaga podania na fv nazwy własnej lub innego określenia identyfikującego wyrób w sposób jednoznaczny, np. numer katalogowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 3 został wskazany w załączniku nr 4 do SWZ - Formularz cenowo-techniczny dla zadania nr 3 Lot 4 — Zadanie nr 4: Dostawy rękawic jednorazowego użytku: 1.Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy rękawic, zwanych dalej wyrobami. 2. Wykonawca gwarantuje, że wszystkie wyroby objęte zamówieniem spełniać będą wszystkie - wskazane w niniejszym załączniku-wymagania eksploatacyjno-techniczne i jakościowe. 3.Dostarczane Zamawiającemu poszczególne wyroby powinny znajdować się w trwałych - odpornych na uszkodzenia mechaniczne oraz zabezpieczonych przed działaniem szkodliwych odczynników zewnętrznych - opakowaniach (jednostkowych/zbiorczych), na których umieszczona będzie informacja w języku polskim: - nazwa wyrobu, nazwa producenta, - kod partii lub serii wyrobu, - oznaczenie daty, przed upływem której wyrób może być używany bezpiecznie, wyrażonej w latach i miesiącach, - oznakowanie CE, - inne oznaczenia i informacje wymagane na podstawie odrębnych przepisów, Uwaga: Okres ważności wyrobów powinien wynosić minimum 12 miesięcy od dnia dostawy do siedziby zamawiającego. 4.Wykonawca oświadcza , że dostarczone Zamawiającemu wyroby spełniać będą właściwe, ustalone w obowiązujących przepisach prawa wymagania odnośnie dopuszczenia do użytkowania przedmiotowych wyrobów w polskich zakładach opieki zdrowotnej. 5.Wykonawca zapewnia, że na potwierdzenie stanu faktycznego , o którym mowa w pkt. 2 i 4 posiada stosowne dokumenty, które zostaną niezwłocznie przekazane zamawiającemu, na jego pisemny wiosek na etapie realizacji zamówienia. 6. Poszczególne dostawy częściowe wyrobów będą realizowane w terminie do 3 dni roboczych od daty złożenia zamówienia za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: …………* 7. Dopuszcza się składanie ofert na asortyment w innych opakowaniach jednostkowych z przeliczeniem oferowanych ilości do wartości sumarycznej wymaganej przez Zamawiającego, w zaokrągleniu do pełnego opakowania w górę. 8. Zamawiający wymaga podania na fv nazwy własnej lub innego określenia identyfikującego wyrób w sposób jednoznaczny, np. numer katalogowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 4 został wskazany w załączniku nr 5 do SWZ - Formularz cenowo-techniczny dla zadania nr 4 Lot 5 — Zadanie nr 5: Dostawy rękawic jednorazowego użytku: 1.Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy rękawic diagnostycznych, zwanych dalej wyrobami. 2. Wykonawca gwarantuje, że wszystkie wyroby objęte zamówieniem spełniać będą wszystkie - wskazane w niniejszym załączniku-wymagania eksploatacyjno-techniczne i jakościowe. 3.Dostarczane Zamawiającemu poszczególne wyroby powinny znajdować się w trwałych - odpornych na uszkodzenia mechaniczne oraz zabezpieczonych przed działaniem szkodliwych odczynników zewnętrznych - opakowaniach (jednostkowych/zbiorczych), na których umieszczona będzie informacja w języku polskim: - nazwa wyrobu, nazwa producenta, - kod partii lub serii wyrobu, - oznaczenie daty, przed upływem której wyrób może być używany bezpiecznie, wyrażonej w latach i miesiącach, - oznakowanie CE, - inne oznaczenia i informacje wymagane na podstawie odrębnych przepisów, Uwaga: Okres ważności wyrobów powinien wynosić minimum 12 miesięcy od dnia dostawy do siedziby zamawiającego. 4.Wykonawca oświadcza , że dostarczone Zamawiającemu wyroby spełniać będą właściwe, ustalone w obowiązujących przepisach prawa wymagania odnośnie dopuszczenia do użytkowania przedmiotowych wyrobów w polskich zakładach opieki zdrowotnej. 5.Wykonawca zapewnia, że na potwierdzenie stanu faktycznego , o którym mowa w pkt. 2 i 4 posiada stosowne dokumenty, które zostaną niezwłocznie przekazane zamawiającemu, na jego pisemny wiosek na etapie realizacji zamówienia. 6. Poszczególne dostawy częściowe wyrobów będą realizowane w terminie do 3 dni roboczych od daty złożenia zamówienia za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: …………* 7. Dopuszcza się składanie ofert na asortyment w innych opakowaniach jednostkowych z przeliczeniem oferowanych ilości do wartości sumarycznej wymaganej przez Zamawiającego, w zaokrągleniu do pełnego opakowania w górę. 8. Zamawiający wymaga podania na fv nazwy własnej lub innego określenia identyfikującego wyrób w sposób jednoznaczny, np. numer katalogowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 5 został wskazany w załączniku nr 6 do SWZ - Formularz cenowo-techniczny dla zadania nr 5 Lot 6 — Zadanie nr 6:Dostawy trokarów, kaniul i igieł: 1.Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy trokarów, zwanych dalej wyrobami. 2. Wykonawca gwarantuje, że wszystkie wyroby objęte zamówieniem spełniać będą wszystkie - wskazane w niniejszym załączniku-wymagania eksploatacyjno-techniczne i jakościowe. 3.Dostarczane Zamawiającemu poszczególne wyroby powinny znajdować się w trwałych - odpornych na uszkodzenia mechaniczne oraz zabezpieczonych przed działaniem szkodliwych odczynników zewnętrznych - opakowaniach (jednostkowych/zbiorczych), na których umieszczona będzie informacja w języku polskim: - nazwa wyrobu, nazwa producenta, - kod partii lub serii wyrobu, - oznaczenie daty, przed upływem której wyrób może być używany bezpiecznie, wyrażonej w latach i miesiącach, - oznakowanie CE, - inne oznaczenia i informacje wymagane na podstawie odrębnych przepisów, Uwaga: Okres ważności wyrobów powinien wynosić minimum 12 miesięcy od dnia dostawy do siedziby zamawiającego. 4.Wykonawca oświadcza , że dostarczone Zamawiającemu wyroby spełniać będą właściwe, ustalone w obowiązujących przepisach prawa wymagania odnośnie dopuszczenia do użytkowania przedmiotowych wyrobów w polskich zakładach opieki zdrowotnej. 5.Wykonawca zapewnia, że na potwierdzenie stanu faktycznego , o którym mowa w pkt. 2 i 4 posiada stosowne dokumenty, które zostaną niezwłocznie przekazane zamawiającemu, na jego pisemny wiosek na etapie realizacji zamówienia. 6. Poszczególne dostawy częściowe wyrobów będą realizowane w terminie do 3 dni roboczych od daty złożenia zamówienia za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: …………* 7. Dopuszcza się składanie ofert na asortyment w innych opakowaniach jednostkowych z przeliczeniem oferowanych ilości do wartości sumarycznej wymaganej przez Zamawiającego, w zaokrągleniu do pełnego opakowania w górę. 8. Zamawiający wymaga podania na fv nazwy własnej lub innego określenia identyfikującego wyrób w sposób jednoznaczny, np. numer katalogowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 6 został wskazany w załączniku nr 7 do SWZ - Formularz cenowo-techniczny dla zadania nr 6 Lot 7 — Zadanie nr 7: Dostawy specjalistycznych wyrobów medycznych: 1.Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy specjalistycznych wyrobów medycznych, zwanych dalej wyrobami. 2. Wykonawca gwarantuje, że wszystkie wyroby objęte zamówieniem spełniać będą wszystkie - wskazane w niniejszym załączniku-wymagania eksploatacyjno-techniczne i jakościowe. 3.Dostarczane Zamawiającemu poszczególne wyroby powinny znajdować się w trwałych - odpornych na uszkodzenia mechaniczne oraz zabezpieczonych przed działaniem szkodliwych odczynników zewnętrznych - opakowaniach (jednostkowych/zbiorczych), na których umieszczona będzie informacja w języku polskim: - nazwa wyrobu, nazwa producenta, - kod partii lub serii wyrobu, - oznaczenie daty, przed upływem której wyrób może być używany bezpiecznie, wyrażonej w latach i miesiącach, - oznakowanie CE, - inne oznaczenia i informacje wymagane na podstawie odrębnych przepisów, Uwaga: Okres ważności wyrobów powinien wynosić minimum 12 miesięcy od dnia dostawy do siedziby zamawiającego. 4.Wykonawca oświadcza , że dostarczone Zamawiającemu wyroby spełniać będą właściwe, ustalone w obowiązujących przepisach prawa wymagania odnośnie dopuszczenia do użytkowania przedmiotowych wyrobów w polskich zakładach opieki zdrowotnej. 5.Wykonawca zapewnia, że na potwierdzenie stanu faktycznego , o którym mowa w pkt. 2 i 4 posiada stosowne dokumenty, które zostaną niezwłocznie przekazane zamawiającemu, na jego pisemny wiosek na etapie realizacji zamówienia. 6. Poszczególne dostawy częściowe wyrobów będą realizowane w terminie do 3 dni roboczych od daty złożenia zamówienia za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: …………* 7. Dopuszcza się składanie ofert na asortyment w innych opakowaniach jednostkowych z przeliczeniem oferowanych ilości do wartości sumarycznej wymaganej przez Zamawiającego, w zaokrągleniu do pełnego opakowania w górę. 8. Zamawiający wymaga podania na fv nazwy własnej lub innego określenia identyfikującego wyrób w sposób jednoznaczny, np. numer katalogowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 7 został wskazany w załączniku nr 6 do SWZ - Formularz cenowo-techniczny dla zadania nr 7 Lot 8 — Zadanie nr 8: Dostawy klipsów i trokarów: 1.Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy klipsów, zwanych dalej wyrobami. 2. Wykonawca gwarantuje, że wszystkie wyroby objęte zamówieniem spełniać będą wszystkie - wskazane w niniejszym załączniku-wymagania eksploatacyjno-techniczne i jakościowe. 3.Dostarczane Zamawiającemu poszczególne wyroby powinny znajdować się w trwałych - odpornych na uszkodzenia mechaniczne oraz zabezpieczonych przed działaniem szkodliwych odczynników zewnętrznych - opakowaniach (jednostkowych/zbiorczych), na których umieszczona będzie informacja w języku polskim: - nazwa wyrobu, nazwa producenta, - kod partii lub serii wyrobu, - oznaczenie daty, przed upływem której wyrób może być używany bezpiecznie, wyrażonej w latach i miesiącach, - oznakowanie CE, - inne oznaczenia i informacje wymagane na podstawie odrębnych przepisów, Uwaga: Okres ważności wyrobów powinien wynosić minimum 12 miesięcy od dnia dostawy do siedziby zamawiającego. 4.Wykonawca oświadcza , że dostarczone Zamawiającemu wyroby spełniać będą właściwe, ustalone w obowiązujących przepisach prawa wymagania odnośnie dopuszczenia do użytkowania przedmiotowych wyrobów w polskich zakładach opieki zdrowotnej. 5.Wykonawca zapewnia, że na potwierdzenie stanu faktycznego , o którym mowa w pkt. 2 i 4 posiada stosowne dokumenty, które zostaną niezwłocznie przekazane zamawiającemu, na jego pisemny wiosek na etapie realizacji zamówienia. 6. Poszczególne dostawy częściowe wyrobów będą realizowane w terminie do 3 dni roboczych od daty złożenia zamówienia za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: …………* 7. Dopuszcza się składanie ofert na asortyment w innych opakowaniach jednostkowych z przeliczeniem oferowanych ilości do wartości sumarycznej wymaganej przez Zamawiającego, w zaokrągleniu do pełnego opakowania w górę. 8. Zamawiający wymaga podania na fv nazwy własnej lub innego określenia identyfikującego wyrób w sposób jednoznaczny, np. numer katalogowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania nr 8 został wskazany w załączniku nr 9 do SWZ - Formularz cenowo-techniczny dla zadania nr 8
Buyer: Szpital im. Ryszarda Rzepki w Sulechowie Sp. z o.o.,
Buyer country: POL
Procedure: open
CPV code: 33141000
Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).
Context for bidders
There are 939 open Healthcare & Pharma tenders in Poland. This one closes in 29 days.
Similar Healthcare & Pharma tenders
- Poland – Pharmaceutical products – DOSTAWA LEKÓW DO CHEMIOTERAPII I PROGRAMÓW LEKOWYCH NA ROK 2027 Cz. III· closes 6 Nov
- Poland – Dressings – Dostawa materiałów opatrunkowych, obłożeń ,podkładów ,produktów i wyrobów medycznych do zaopatrywania ran Nr Spr. 1006/2026· closes 29 Oct
- Poland – Endoscopes – Dostawa zestawu laparoskopowego wraz z zestawem narzędzi do endochirurgii, sprzętu do sterylizacji i dezynfekcji dla SPWSZ w Szczecinie· closes 29 Oct
- Poland – Medical consumables – Dostawa specjalistycznego sprzętu jednorazowego użytku oraz materiałów pomocniczych dla potrzeb Pracowni Hemodynamiki· closes 29 Oct
- Poland – Medical consumables – Dostawa jednorazowego diagnostycznego asortymentu zużywalnego do urządzeń medycznych· closes 3 Nov
Documents
- TED-official-notice-663797-2026.pdfDownload (pdf)
Before you bid on this tender
A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this healthcare & pharma opportunity. Always verify the details on the official source.
- Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
- Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
- Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
- Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
- Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
- Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
More Healthcare & Pharma tenders
- Закуп медицинских изделий (СЗ 1188) — Комплект для стентированияРеспубликанское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный госпиталь Медицинского центра Управления делами Президента Республики Казахстан" · Kazakhstan
- Закуп товаров согласно технической спецификации — L-лизина эсцинат и др. (наименований: 2)АО "НЦН" · Kazakhstan
- Закуп системы визуализации — Анализатор рентгено-флуоресцентныйНекоммерческое акционерное общество "Казахский агротехнический исследовательский университет имени Сакена Сейфуллина" · Kazakhstan
- Закуп комплектующего для изготовления протезно-ортопедических изделий, согласно технической спецификации — ПолуфабрикатРеспубликанское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный научный центр развития сферы социальной защиты" Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан · Kazakhstan
- Réalisation de prestations de médecine du travail au profit des personnels civils du Ministère des Armées relevant du 4ème CMA de Metz pour la zone géographique de LuxeuilMinistère des armées — MINARM / SSA / DAPSA - Direction des Approvisionnements en produits de santé des armées · France
FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.
Verify & apply on the official portal →