FreeTender
Accepting bidsitbPoland

Poland – Diesel oil – Dostawa oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w roku 2027

Poland – Diesel oil – Supply of diesel and unleaded petrol in 2027English, machine translated

Issued by Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
28 Oct 2026
Closes
10 Nov 2026, 23:59 UTC
Reference
747011-2026
Location
Poland
Sector
Energy & Power
Type
goods

At a glance

Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością in Poland has published an invitation to bid in energy & power: “Poland – Diesel oil – Dostawa oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w roku 2027”. Submissions close on 10 November 2026, 14 days from today. Quote reference 747011-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 2 notices from this buyer since 2026, 2 of them currently open. There are 420 open energy & power notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

English summary

Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.

Supply of diesel and unleaded petrol in 2027. 1. In the case of a description of the subject matter of the order by indicating trade marks, patents or origin, source or specific process which characterises the products or services provided by a particular contractor, the purchaser shall allow equivalent solutions to be described taking into account the provisions of the law: The Ordering Party has made efforts to describe the object of the contract in a unambiguous and exhaustive manner, by means of sufficiently precise and understandable terms, taking into account all the requirements and circumstances which may affect ...

Details

Dostawa oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w roku 2027. 1. Zamawiający w przypadku opisu przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym przy uwzględnieniu zapisów jn.: Zamawiający dołożył starań, aby opisać przedmiot zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. Jednakże gdziekolwiek w SWZ wskazane są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę oznacza, że Zamawiający nie mógł opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a takie wskazanie oznacza możliwość stosowania rozwiązania lub produktu równoważnego tak, aby nie doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. Wymagane cechy równoważności określają w każdym przypadku parametry graniczne i wymagania funkcjonalne wskazane dla danego elementu przedmiotu zamówienia. 2. Zamawiający w przypadku opisu przedmiotu zamówienia za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym przy uwzględnieniu zapisów jn.: gdziekolwiek w SWZ powołane są konkretne normy lub przepisy, które spełniać mają materiały i urządzenia, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów. W przypadku, gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające zasadniczo równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich uprzedniego sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Zamawiającego. 3. Ilekroć opis przedmiotu zamówienia odnosi się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych, systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem, że Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający uznaje rozwiązanie za równoważne, które umożliwia uzyskanie założonego w opisie przedmiotu zamówienia efektu za pomocą innych rozwiązań technicznych lub parametrów nie gorszych od wymaganych i opisanych w SWZ.

Lots Lot 1 — Dostawa oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w roku 2027: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa w okresie od dnia 1 stycznia 2027 roku do dnia 31 grudnia 2027 roku paliw w łącznej szacunkowej ilości 8100 m3, w tym: 1.1 oleju napędowego w ilości szacunkowej 6100 m³ (dla temperatury referencyjnej +15ºC), w tym: 1) oleju napędowego „o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych” o kodzie CN 2710 19 44 w ilości szacunkowej 1500 m³, 2) oleju napędowego „standardowego” o kodzie CN 2710 20 11 w ilości szacunkowej 4600 m³, przy czym dla okresu letniego trwającego od 16 kwietnia do 30 września dostarczany będzie olej o temperaturze zablokowania zimnego filtra (CEPP) nie wyżej niż 0ºC (gatunek B), dla okresu przejściowego trwającego od 1 marca do 15 kwietnia oraz od dnia 1 października do dnia 15 listopada dostarczany będzie olej o temperaturze zablokowania zimnego filtra (CEPP) nie wyżej niż -10ºC (gatunek D), dla okresu zimowego od 1 stycznia do 28 lutego oraz od 16 listopada do 31 grudnia będzie dostarczany olej o temperaturze zablokowania zimnego filtra nie wyższej niż -20ºC (gatunek F lub klasa 2 dla klimatu arktycznego lub surowego klimatu zimowego). 1.2. benzyny bezołowiowej Pb 95 o kodzie CN 2710 12 45 w ilości szacunkowej 2000 m³. Dopuszcza się realizację dostaw oleju napędowego standardowego bez zawartości biokomponentów (B0 o kodzie o kodzie CN 27101944) w miejsce oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych w okresie od 1 marca do 31 października, przy czym dostarczany olej napędowy standardowy bez zawartości biokomponentów musi spełniać wymagania dotyczące oleju napędowego standardowego z uwzględnieniem gatunku oraz jego cena obliczana będzie zgodnie z zasadami dotyczącymi obliczenia ceny oleju napędowego standardowego. Zamawiający dopuszcza za zgodą Stron realizację dostaw oleju napędowego standardowego bez zawartości biokomponentów (B0 o kodzie o kodzie CN 27101944) w miejsce oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych w okresie innym niż wskazany powyżej. 2. Zamawiający informuje, że gwarantowany przez Zamawiającego, zakres zamówienia stanowi 85% łącznego szacowanego zapotrzebowania ilościowego określonego w pkt 1, przy czym Wykonawca będzie zobowiązany do realizacji składanych przez Zamawiającego zamówień na warunkach wynikających z oferty również po przekroczeniu 85% ww. zapotrzebowania. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany terminów dostawy oleju napędowego standardowego (w szczególności w przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych). 4. Dostawy mają następować autocysterną z oplombowanymi wlewami i wylewami pozostającą w dyspozycji Wykonawcy, na koszt Wykonawcy do magazynu – stacji paliw Zamawiającego przy ulicy Legionów 220 w Toruniu. 5.W przypadku, gdy zawory załadunkowe i rozładunkowe autocysterny nie są przystosowane do ich plombowania, Zamawiający dopuszcza zaplombowanie skrzyni załadunkowo-rozładunkowej, w której znajdują się zawory. 6.Zamawiający dopuszcza różne systemy zabezpieczania autocystern w tym plomby elektroniczne pod warunkiem nieodpłatnego udostępnienia Zamawiającemu na czas realizacji dostaw niezbędnych urządzeń oraz przeszkolenia pracowników umożliwiającego sprawdzenie nienaruszenia plomb. 7.Zamawiający będzie wykorzystywał zamawiane produkty nie tylko do celów własnych. Zamawiający posiada stosowną koncesję na obrót paliwami i przedstawi ją przy zawieraniu umowy. 8.Zamawiający nie prowadzi obrotu paliwami ciekłymi z zagranicą. 9.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ. 10.Dostawy będą realizowane na warunkach określonych w Załączniku nr 4 do SWZ (wzorze umowy). 11.Zamawiający wymaga, aby w przedmiocie dostawy udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczał 50% całkowitej wartości produktów objętych ofertą. Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia w tym zakresie w formularzu oferty (Załącznik nr 2 do SWZ). Zgodnie z art. 393 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE nie przekracza 50% całkowitej wartości produktów objętych ofertą.

Buyer: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 09134100

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 2 notices from Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, going back to October 2026 — 2 of them still open. There are 420 open Energy & Power tenders in Poland. This one closes in 14 days.

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this energy & power opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

More Energy & Power tenders

All Energy & Power tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →