Poland – Construction work – "Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej Ponik w Leśnictwie Dziadówki oraz Choroń w leśnictwie Dębowiec” – opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych
Issued by Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)
- Published
- 1 Oct 2026
- Closes
- 19 Oct 2026, 23:59 UTC
- Reference
- 676941-2026
- Location
- Poland
- Sector
- Construction & Infrastructure
- Type
- works
At a glance
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok in Poland has published an invitation to bid in construction & infrastructure: “Poland – Construction work – "Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej Ponik w Leśnictwie Dziadówki oraz Choroń w leśnictwie Dębowiec” – opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych”. Submissions close on 19 October 2026, 14 days from today. Quote reference 676941-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 3 notices from this buyer since 2026, 3 of them currently open. There are 605 open construction & infrastructure notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.
Details
1) Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych, a następnie wykonanie na podstawie tej dokumentacji robót budowlanych w zakresie przebudowy dostrzegalni przeciwpożarowych. Zamawiający dopuszcza w ramach zamówienia składanie ofert częściowych, tj. przedmiot zamówienia został podzielony na dwie Części: a) Część I – Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej „Ponik” w leśnictwie Dziadówki, zlokalizowanej na działce nr 290/11, obręb 0015-Ponik, nr rozliczeniowy zadania 02-38-1.2-01; b) Część II – Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej Choroń w Leśnictwie Dębowiec dla zadania pod nazwą: „Dostrzegalnie przeciwpożarowe – przebudowa” nr zadania 02-38-1.2-02. 2) Opis zamówienia: Część I Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej „Ponik” w leśnictwie Dziadówki, zlokalizowanej na działce nr 290/11, obręb 0015-Ponik, nr rozliczeniowy zadania 02-38-1.2-01 Część II Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej „Choroń” w leśnictwie Dębowiec, zlokalizowanej na działce nr 215/9, obręb 0001-Choroń, nr rozliczeniowy zadania 02-38-1.2-02 Realizacja przedmiotu zamówienia odbywa się w formule „zaprojektuj i wybuduj”, a szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Programie Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ - Część I oraz Załącznik nr 11 do SWZ – Część II Szczegółowy zakres zamówienia określony jest w SWZ.
Lots Lot 1 — Część I – Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej „Ponik” w leśnictwie Dziadówki, zlokalizowanej na działce nr 290/11, obręb 0015-Ponik, nr rozliczeniowy zadania 02-38-1.2-01: Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia: a) Dokumentacja projektowa wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, a w tym m.in.: • koncepcja przebudowy dostrzegalni, • projekt zagospodarowania terenu, • projekt architektoniczno-budowlany, • projekt techniczny, • projekt wykonawczy, • informacja BiOZ, • przedmiar robót, • kosztorys inwestorski, • szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SSTWiOR). b) Uzyskanie uzgodnień i pozwoleń, w tym m.in.: • pozwolenia na budowę, • deklaracji Natura 2000, • informację organu odpowiedzialnego za gospodarkę wodną wydawana przez PGW Wody Polskie na podstawie Porozumienia z dnia 20.05.2024 r. zawartego pomiędzy Ministerstwem Funduszy i Polityki Regionalnej, a Prezesem PGW Wody Polskie – dla inwestycji, które nie uzyskały deklaracji zgodności z celami środowiskowym. Powyższe nie stanowi katalogu zamkniętego. Ponadto, jeżeli dopuszczają to obowiązujące przepisy, za zgodą Zamawiającego, można odstąpić od uzyskania niektórych dokumentów, które w trakcie realizacji umowy mogą okazać się zbędne. c) Roboty budowlane w zakresie przebudowy dostrzegalni p.poż.: d) Zawiadomienie właściwego organu nadzoru budowalnego o zakończeniu budowy wraz z przedłożeniem dokumentacji budowy i dokumentacji powykonawczej przekazanej przez Wykonawcę, będzie realizowane przez Zamawiającego. Zakres dokumentacji technicznej / projektowej musi być zgodny z obowiązującymi przepisami. Ilość poszczególnych dokumentów do przekazania została określona w PFU. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 Pzp, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia zawarto odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp. e) Przedmiot zamówienia dzieli się na następujące etapy Etap I – wykonanie koncepcji rozwiązań projektowych, a po jej akceptacji przez Zamawiającego, w dalszej kolejności kompletnej dokumentacji projektowej (zaakceptowanej przez Zamawiającego) wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia robót (jeśli dotyczy). Zamawiający przewiduje weryfikację dokumentacji projektowej przez zewnętrzny podmiot w ramach koreferatu. Etap II - wykonanie robót budowlanych zgodnie z dokumentacją. W zakres tego etapu wchodzi również przygotowanie harmonogramu robót, zapewnienie sprawowania nadzoru autorskiego w trakcie realizacji a także wykonanie dokumentacji powykonawczej. Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco przekazywać Zamawiającemu uzyskane w trakcie realizacji zamówienia kluczowe dokumenty, decyzje, zgody i uzgodnienia. Zgłoszenie zakończenia robót w nadzorze budowlanym jest po stronie Zamawiającego. Lot 2 — Część II – Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej Choroń w Leśnictwie Dębowiec dla zadania pod nazwą: „Dostrzegalnie przeciwpożarowe – przebudowa” nr zadania 02-38-1.2-02: Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia: a) Dokumentacja projektowa wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, a w tym m.in.: • koncepcja przebudowy dostrzegalni, • projekt zagospodarowania terenu, • projekt architektoniczno-budowlany, • projekt techniczny, • projekt wykonawczy, • informacja BiOZ, • przedmiar robót, • kosztorys inwestorski, • szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SSTWiOR). b) Uzyskanie uzgodnień i pozwoleń, w tym m.in.: • pozwolenia na budowę, • deklaracji Natura 2000, • informację organu odpowiedzialnego za gospodarkę wodną wydawana przez PGW Wody Polskie na podstawie Porozumienia z dnia 20.05.2024 r. zawartego pomiędzy Ministerstwem Funduszy i Polityki Regionalnej, a Prezesem PGW Wody Polskie – dla inwestycji, które nie uzyskały deklaracji zgodności z celami środowiskowym. Powyższe nie stanowi katalogu zamkniętego. Ponadto, jeżeli dopuszczają to obowiązujące przepisy, za zgodą Zamawiającego, można odstąpić od uzyskania niektórych dokumentów, które w trakcie realizacji umowy mogą okazać się zbędne. c) Roboty budowlane w zakresie przebudowy dostrzegalni p.poż.: d) Zawiadomienie właściwego organu nadzoru budowalnego o zakończeniu budowy wraz z przedłożeniem dokumentacji budowy i dokumentacji powykonawczej przekazanej przez Wykonawcę, będzie realizowane przez Zamawiającego. Zakres dokumentacji technicznej / projektowej musi być zgodny z obowiązującymi przepisami. Ilość poszczególnych dokumentów do przekazania została określona w PFU. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 Pzp, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia zawarto odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp. e) Przedmiot zamówienia dzieli się na następujące etapy Etap I – wykonanie koncepcji rozwiązań projektowych, a po jej akceptacji przez Zamawiającego, w dalszej kolejności kompletnej dokumentacji projektowej (zaakceptowanej przez Zamawiającego) wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia robót (jeśli dotyczy). Zamawiający przewiduje weryfikację dokumentacji projektowej przez zewnętrzny podmiot w ramach koreferatu. Etap II - wykonanie robót budowlanych zgodnie z dokumentacją. W zakres tego etapu wchodzi również przygotowanie harmonogramu robót, zapewnienie sprawowania nadzoru autorskiego w trakcie realizacji a także wykonanie dokumentacji powykonawczej. Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco przekazywać Zamawiającemu uzyskane w trakcie realizacji zamówienia kluczowe dokumenty, decyzje, zgody i uzgodnienia. Zgłoszenie zakończenia robót w nadzorze budowlanym jest po stronie Zamawiającego.
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok
Buyer country: POL
Procedure: open
CPV code: 45000000
Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).
Context for bidders
We hold 3 notices from Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok, going back to September 2026 — 3 of them still open. There are 605 open Construction & Infrastructure tenders in Poland. This one closes in 14 days.
More from this buyer
- Poland – Construction work – "Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej Ponik w Leśnictwie Dziadówki oraz Choroń w leśnictwie Dębowiec” – opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych· closes 19 Oct
- Poland – Construction work – "Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej Ponik w Leśnictwie Dziadówki oraz Choroń w leśnictwie Dębowiec” – opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych· closes 8 Oct
Similar Construction & Infrastructure tenders
- Poland – Engineering design services for the construction of civil engineering works – Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 876 na odcinku od km ok 7+080 do km ok 16+060 w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w Gminie Tarczyn· closes 4 Nov
- Poland – Construction work – Budowa nowego źródła pary w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów· closes 16 Nov
- Poland – Construction work – Budowa nowego źródła pary w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Opole· closes 16 Nov
- Poland – Supervision of building work – Świadczenie usługi budowlanego nadzoru inwestorskiego, nadzoru przyrodniczego i zarządzania realizacją inwestycji pn.: „Budowa gazociągu DN 500 MOP 8,4 MPa relacji Wola Karczewska-Karczew i budowa gazociągu DN 400 8,4 MPa relacji Karczew – Gassy Zadanie 1 – odcinek gazociągu DN 500 MOP 8,4 MPa Wola Karczewska-Karczew Zadanie 2 - odcinek gazociągu DN 400 8,4 · closes 11 Dec
- Poland – Airfield pavement construction work – Wybór wykonawcy robót budowlanych dla ZADANIA NR 2 obejmującego II Etap przebudowy drogi startowej na odcinku o długości ok. 1800 m wraz z infrastrukturą techniczną na lotnisku Rzeszów-Jasionka.· closes 16 Oct
Documents
- TED-official-notice-676941-2026.pdfDownload (pdf)
Before you bid on this tender
A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this construction & infrastructure opportunity. Always verify the details on the official source.
- Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
- Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
- Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
- Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
- Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
- Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
More Construction & Infrastructure tenders
- proposed renovation of njabini marketNyandarua County Government · Kenya
- Civil Works — Special repair of deteriorated beams, columns, water tank platform, external painting, replacement of W.C & Bath door shutters, roof treatment of 8 Nos T-II Qrtrs. at LohardagaBSNL — JHARKHAND · India
- Public notice regarding procurement of reagents for hematology analyzer at Dr Hedgewar Arogya SansthanHealth & Family Welfare Department, Govt. of NCT of Delhi · India
- Civil Works — Dismantling of Roof Top Tower at Pikri site under SDOT Bemetara & transporting it to sector 5 Store Bhilai & repairs to leakage in equipment rooms at 40 m Tower BTS site Dashrangpur under SDOT Kawardha.BSNL — Chhattisgarh · India
- Civil Works — Maintenance of 40 M Ground Base Towers by providing Missing Members, Nut Bolt Tightening, Painting etc. for Bhimkanhar (Balod) under Durg OA. (II Call)BSNL — Chhattisgarh · India
FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.
Verify & apply on the official portal →