Hungary – Electrical installation work – Napelemes rendszer kiépítése 2 részben
Issued by Újpesti Torna Egylet · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)
- Published
- 16 Nov 2026
- Closes
- 14 Dec 2026, 23:59 UTC
- Reference
- 796227-2026
- Location
- Hungary
- Sector
- Construction & Infrastructure
- Type
- works
At a glance
Újpesti Torna Egylet in Hungary has published an invitation to bid in construction & infrastructure: “Hungary – Electrical installation work – Napelemes rendszer kiépítése 2 részben”. Submissions close on 14 December 2026, 29 days from today. Quote reference 796227-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. There are 81 open construction & infrastructure notices in Hungary on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.
Key requirements
Taken from the notice by FreeTender. The tender document on the official portal is binding — check it, and any corrigendum, before you bid.
To bid on EU public procurement
Most EU buyers ask for the European Single Procurement Document (ESPD) as a self-declaration with the bid. Submission is on the e-procurement platform named in the notice.
Details
Az Újpesti Torna Egylet által üzemeltetett Megyeri úti és Szilágyi utcai sporttelepeken napelemes rendszerek kiépítése, a szükséges kapcsolódó építési és villamos szerelési munkák elvégzésével, a rendszerek teljes körű telepítésével és üzembe helyezésével. A beruházás célja a sportlétesítmények energiahatékonyságának növelése, a megújuló energiaforrások hasznosításának elősegítése, valamint a létesítmények villamosenergia-felhasználásához kapcsolódó üzemeltetési költségek csökkentése. A közbeszerzési eljárás részajánlattételi lehetőséggel kerül lefolytatásra. 1. rész – Megyeri úti sporttelep napelemes rendszerének kiépítése: A Megyeri úti sporttelepen található épületek tetőszerkezetére napelemes rendszerek telepítése, továbbá a sporttelep parkolójának meghatározott részén napelemes parkolófedések (carportok) kialakítása. A beruházás opcionális műszaki tartalomként villamosenergia-tároló rendszerek telepítését is magában foglalja. 2. rész – Szilágyi utcai sporttelep napelemes rendszerének kiépítése: A Szilágyi utcai sporttelepen található jégcsarnok és a hozzá kapcsolódó kiszolgáló épületrész tetőszerkezetére napelemes rendszerek telepítése, a szükséges kapcsolódó munkák elvégzésével. A beruházás opcionális műszaki tartalomként villamosenergia-tároló rendszerek telepítését is magában foglalja. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy mindkét rész vonatkozásában a kivitelezési munkák a sporttelepen található létesítmények folyamatos üzemelése mellett valósulnak meg. A nyertes ajánlattevő(k) köteles(ek) a munkavégzést az Ajánlatkérővel egyeztetve, a sportlétesítmények rendeltetésszerű használatának, a sporttevékenységek és rendezvények lebonyolításának lehetőség szerinti legkisebb zavarásával, a szükséges munkavédelmi és biztonsági előírások betartásával megszervezni és elvégezni. Az egyes részek részletes műszaki tartalmát, mennyiségi adatait, valamint az opcionális tételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírások és árazatlan költségvetések tartalmazzák.
Lots Lot 1 — Megyeri úti sporttelepen napelemes rsz. kiépítése: A közbeszerzés tárgya az Újpesti Torna Egylet vagyonkezelésében és üzemeltetésében álló, Budapest IV. kerület, Megyeri út 13. szám (74333/1 hrsz.) alatti sporttelepen napelemes kiserőmű és akkumulátoros energiatároló rendszer (BESS) kialakítása, a meglévő sportlétesítmények lapostetőin, valamint a parkolóban létesítendő napelemes parkolófedéseken (carportokon). A beruházás keretében tervezetten 630 kWp (±5%) névleges teljesítményű napelemes rendszer létesül 1 474 db, egyenként 445 Wp teljesítményű monokristályos napelemmodullal és összesen 450 kVA AC csatlakozási teljesítményű inverterrendszerrel. A modulok közül 868 db a meglévő épületek lapostetőire kerül, további 606 db pedig a parkolóban kialakítandó, acél tartószerkezetű, vasbeton pontalapozású carportokra. A kivitelezés részeként a birkózócsarnok mintegy 620 m², valamint a judocsarnok mintegy 1 000 m² tetőfelületén a napelemek telepítéséhez szükséges tűzvédelmi kialakításokat is el kell végezni. A kivitelezés magában foglalja a napelemes rendszerhez szükséges inverterek, villamos elosztóberendezések, DC és AC oldali kábelezés, védelmi és szabályozóberendezések telepítését, valamint a visszwatt védelem kialakítását. A megtermelt villamos energia a sporttelepen kerül felhasználásra, a közcélú hálózatba történő visszatáplálás megakadályozásával. Az alap műszaki tartalom része 1 db, 261 kWh névleges kapacitású kültéri akkumulátoros energiatároló egység telepítése, a szükséges villamos csatlakozásokkal, védelmi és biztonságtechnikai berendezésekkel, valamint a napelemes rendszerhez történő integrálással. Ajánlatkérő opcionálisan további legfeljebb 4 db, egyenként 261 kWh kapacitású energiatároló egység telepítését rendelheti meg. Valamennyi egység megvalósítása esetén a teljes tárolókapacitás 1 305 kWh, az összesített PCS teljesítmény 499 kVA. Külön opcionális tétel az aggregátoron keresztül megvalósuló a FRR szabályozási képesség kialakítása. Ajánlatkérő az opciókat teljes egészében vagy részlegesen is lehívhatja, azok megrendelésére azonban nem köteles. A napelemes rendszer és az energiatárolók összehangolt működését energiagazdálkodási rendszer (EMS) biztosítja, amely a termelést, tárolást és felhasználást a sporttelep fogyasztásához igazítja. Az alap műszaki tartalomnak az opcionális egységek nélkül is rendeltetésszerűen működnie kell, és alkalmasnak kell lennie a később lehívott energiatárolók integrálására. A kivitelezéshez tartoznak a carportok alapozási és szerkezetépítési munkái, a szükséges földmunkák, kábelárkok, villámvédelmi, érintésvédelmi, tűzvédelmi és helyreállítási feladatok. A nyertes Ajánlattevő köteles a rendszert üzemkész állapotban átadni, a szükséges méréseket és vizsgálatokat elvégezni, valamint a hálózati bekapcsoláshoz szükséges és a megvalósulási dokumentációt elkészíteni. A hálózati engedélyessel történő, bekapcsoláshoz kapcsolódó ügyintézés Ajánlatkérő feladata, amelyhez a nyertes Ajánlattevő műszaki közreműködést biztosít. A kivitelezés a sporttelep folyamatos üzemelése mellett, az edzések és rendezvények lehetőség szerinti legkisebb zavarásával, Ajánlatkérővel egyeztetett ütemezés szerint történik. A feladatok részleteit a Műszaki Dokumentáció (tervek, műszaki leírás, költségvetés) és a szerződéstervezet tartalmazza, ideértve a Műszaki-Gazdasági Tájékoztatót (49417585/2026/003328) és a csatlakozási engedélyezési jóváhagyást (51593623/2026/040676). Az ajánlati átalányárnak fedeznie kell a szerződésszerű teljesítéshez szükséges, a költségvetésben külön nem nevesített előkészítési, kiegészítő, mérnöki és dokumentálási feladatokat is, ideértve a szükségessé váló szakági és részlettervek elkészítését, valamint a közmű- és szolgáltatói egyeztetésekben való közreműködést. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy a Műszaki Dokumentációban szereplő konkrét gyártmányra, típusra, eredetre, védjegyre vagy eljárásra történő hivatkozások a beszerzés tárgyának egyértelmű meghatározását szolgálják; minden ilyen hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés értendő. Az egyenértékűség igazolása az ajánlattevő feladata. Lot 2 — Szilágyi u. Jégcsarnok napelemes rsz. kiépítése: A közbeszerzés tárgya az Újpesti Torna Egylet vagyonkezelésében és üzemeltetésében álló, Budapest IV. kerület, Szilágyi utca 30. szám (76334/7 hrsz.) alatti sportlétesítmény területén napelemes kiserőmű kialakítása, a meglévő Jégcsarnok és a hozzá kapcsolódó épületek lapostetőire történő telepítéssel, valamint opcionális műszaki tartalomként akkumulátoros energiatároló rendszer (BESS) létesítése. A beruházás alap műszaki tartalma keretében tervezetten 420 kWp (±5%) névleges teljesítményű napelemes rendszer létesül, összesen 984 db, egyenként 445 Wp teljesítményű monokristályos napelemmodul, valamint összesen 400 kVA AC csatlakozási teljesítményű inverterrendszer telepítésével. A napelemmodulok a meglévő épületek lapostetőin, a tető vízszigetelését nem károsító, ellensúlyos rögzítésű tartószerkezeteken kerülnek elhelyezésre. A kivitelezés magában foglalja a napelemes rendszer működéséhez szükséges valamennyi kapcsolódó villamos berendezés és hálózati elem kialakítását, így különösen az inverterek, a villamos elosztóberendezések, a DC és AC oldali kábelezés, valamint a szükséges védelmi és szabályozóberendezések telepítését. A rendszer kialakításának alapvető követelménye, hogy a megtermelt villamos energia a sportlétesítmény területén kerüljön felhasználásra, ezért a kivitelezés során biztosítani kell a közcélú hálózatba történő visszatáplálást megakadályozó visszwatt védelem megfelelő működését is. A beruházás opcionális műszaki tartalmaként Ajánlatkérő legfeljebb 3 db, egyenként 261 kWh névleges kapacitású, kültéri akkumulátoros energiatároló egység telepítését rendelheti meg, amelyek együttesen legfeljebb 783 kWh energiatároló kapacitást és 375 kVA PCS teljesítményt biztosítanak. Az opcionális feladat magában foglalja az energiatároló berendezések szállítását, helyszíni telepítését, a működésükhöz szükséges villamos csatlakozások, védelmi és biztonságtechnikai berendezések kialakítását, továbbá a napelemes rendszerhez történő integrálásukat. Ajánlatkérő jogosult az opcionális energiatároló egységek teljes mennyiségének vagy azok egy részének lehívására, ugyanakkor az opció megrendelésére nem köteles. A napelemes rendszer szabályozott működését, valamint az opcionális energiatárolók esetleges későbbi integrációját megfelelő energiagazdálkodási és vezérlési rendszerrel (EMS) kell biztosítani. A kialakítandó rendszernek alkalmasnak kell lennie arra, hogy a villamosenergia-termelést és -felhasználást a sportlétesítmény mindenkori fogyasztási igényeihez igazítsa, továbbá az energiatárolók telepítése esetén azok működését is összehangoltan, költségoptimalizált módon szabályozza. Az alap műszaki tartalomnak az opcionális energiatároló egységek megrendelése nélkül is önállóan, rendeltetésszerűen működőképesnek kell lennie. A kivitelezés részét képezik továbbá a rendszer megvalósításához szükséges földmunkák, kábelárkok és kábelvédőcsövek kialakítása, a kapcsolódó villámvédelmi, érintésvédelmi és tűzvédelmi munkák elvégzése, valamint a munkavégzéssel érintett területek helyreállítása. A nyertes Ajánlattevő feladata a teljes rendszer üzemkész állapotának biztosítása, a szükséges ellenőrzések, mérések és vizsgálatok elvégzése, továbbá a hálózati engedélyezési ügyintézéshez és a rendszer bekapcsolásához szükséges dokumentációk elkészítése és Ajánlatkérő részére történő átadása. Tekintettel arra, hogy a beruházás megvalósítása a Jégcsarnok folyamatos üzemelése mellett történik, a kivitelezési munkákat a sporttevékenységek, edzések és rendezvények lehetőség szerinti legkisebb zavarásával, az Ajánlatkérővel előzetesen egyeztetett ütemezés alapján kell elvégezni. Az ellátandó feladatok részletes ismertetését a Műszaki Dokumentáció (tervek, műszaki leírás, költségvetés) és a szerződéstervezet tartalmazza. Amennyiben a kivitelezési munkákhoz jogszabályi előírás, az alkalmazott kivitelezési technológia vagy a Vállalkozó munkaszervezése alapján további előkészítési, kiegészítő, mérnöki vagy dokumentálási tevékenység szükséges, annak elvégzése a megajánlott átalányár keretében a nyertes Ajánlattevő feladata. Ajánlattevőnek (AT) ajánlati árát ennek figyelembevételével kell meghatároznia, és az árazatlan költségvetés tételeinek árazása során azokat a kapcsolódó feladatokat is figyelembe kell vennie, amelyek a költségvetésben külön nem szerepelnek, azonban a szerződésszerű teljesítéshez szükségesek. Ajánlatkérő (AK) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy a Műszaki Dokumentációban meghatározott gyártmányra, eredetre, konkrét eljárásra, védjegyre, szabadalomra, típusra vagy gyártási folyamatra történő esetleges hivatkozások kizárólag a szerződés tárgyának egyértelmű meghatározását szolgálják. Az ilyen hivatkozások mellett minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni, az egyenértékűség igazolása pedig az ajánlattevő feladata. A nyertes Ajánlattevő köteles gondoskodni a kivitelezés teljes körű megvalósításához szükséges kapcsolódó mérnöki, műszaki és dokumentációs feladatok ellátásáról, ideértve különösen a szükséges közmű- és szolgáltatói egyeztetésekben való közreműködést, valamint a kivitelezés során szükségessé váló kiegészítő tervek, részlettervek és egyéb műszaki dokumentációk elkészítését. A hálózati engedélyessel történő, bekapcsoláshoz kapcsolódó ügyintézés Ajánlatkérő feladata, amelyhez a nyertes Ajánlattevő köteles a szükséges műszaki dokumentációkat rendelkezésre bocsátani és a megfelelő szakmai közreműködést biztosítani.
Buyer: Újpesti Torna Egylet
Buyer country: HUN
Procedure: open
CPV code: 45310000
Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).
Context for bidders
There are 81 open Construction & Infrastructure tenders in Hungary. This one closes in 29 days.
Similar Construction & Infrastructure tenders
- Hungary – Building construction work – Szent István vértanú templom felújítása II. ütem· closes 17 Dec
- Hungary – Engineering design services – Tervezés és tervezői művezetés· closes 24 Nov
- Hungary – Roadworks – TOP Plusz önkormányzati munkák II. (F.m.V.)· closes 24 Nov
- Hungary – Engineering design services – Millenniumi Földalatti Vasút felújítása tervezés· closes 17 Dec
- Hungary – Construction work – Kivitelezés - Rózsa u. felújítás 2026· closes 17 Dec
Explore Hungary
Documents
- TED-official-notice-796227-2026.pdfDownload (pdf)
Before you bid on this tender
A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this construction & infrastructure opportunity. Always verify the details on the official source.
- Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
- Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
- Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
- Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
- Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
- Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
Who won similar contracts
Recent contract awards in Hungary, from published award notices.
- Selecting a Consultant firm for the Technical Study to Design a National Truck Overload Control SystemWon by Multicontact Consulting LTD (Hungary) · USD 299,068.00 · 2 Sept 2026
More Construction & Infrastructure tenders
- Lower Helwick Street Redevelopment Concept DesignNew Zealand Government · New Zealand
- Pearson and Ripponvale Road Pipe Water Extension and UpsizeNew Zealand Government · New Zealand
- Design & Build of the Queenstown Events Centre Indoor CourtsNew Zealand Government · New Zealand
- Construction of 2- Storied Rural Marker Building ( With 04 Storied Foundation) at Kaliganj Hat Under Upazila : Debiganj, District: Panchagarh. [CRMIDP/PANG/W-04/2026-27]Ministry of Local Government, Rural Development and Co-operatives, Local Government Division, Local Government Engineering Department (LGED), Office of the Executive Engineer, LGED, Panchagarh · Bangladesh
- Supply and installation of medical gas pipeline system at the 10-bed Kidney Dialysis Center of the 250-bed General Hospital, Munshiganj.Ministry of Housing and Public Works, Public Works Department (PWD), PWD EM Division-11, Dhaka · Bangladesh
FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.
Verify & apply on the official portal →