Germany – Engineering design services – Sanierung Freibad Golzow | Planungsleistungen nach HOAI als Generalplanerleistungen ab Lph 5
Issued by Amt Brück für die Gemeinde Golzow · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)
- Published
- 8 Oct 2026
- Closes
- 10 Nov 2026, 23:59 UTC
- Reference
- 694376-2026
- Location
- Germany
- Sector
- Construction & Infrastructure
- Type
- services
At a glance
Amt Brück für die Gemeinde Golzow in Germany has published an invitation to bid in construction & infrastructure: “Germany – Engineering design services – Sanierung Freibad Golzow | Planungsleistungen nach HOAI als Generalplanerleistungen ab Lph 5”. Submissions close on 10 November 2026, 34 days from today. Quote reference 694376-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. There are 7,906 open construction & infrastructure notices in Germany on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.
Details
Die Gemeinde Golzow beabsichtigt die umfassende Sanierung ihres kommunalen Freibades. Das Amt Brück beabsichtigt im Namen und auf Rechnung der Gemeinde Golzow die folgenden Planungsleistungen stufenweise zu vergeben, wobei die 2. Stufe ein Optionsrecht zur Auftragserweiterung des AG um die Leistungsphasen 8 und 9 der Freianlagenplanung und TGA-Planung umfasst. 1. Freianlagenplanung nach HOAI, Teil 3 Abschnitt 2, § 38-40 1. Stufe LPH 5-7, 2. Stufe LPH 8-9 (Optionsrecht des AG) 2. Technische Ausrüstung nach HOAI, Teil 4 Abschnitt 2, § 53-56 1. Stufe LPH 5-7, 2. Stufe LPH 8-9 (Optionsrecht des AG) 3. Tragwerksplanung nach HOAI, Teil 3 Abschnitt 1, § 49-52 1. Stufe LPH 5-6
Lots Lot 1 — Sanierung Freibad Golzow | Planungsleistungen nach HOAI als Generalplanerleistungen ab Lph 5: Ziel der Gemeinde Golzow ist die wirtschaftliche, nachhaltige und termingerechte Umsetzung der Sanierungsmaßnahme. Hierbei stehen insbesondere folgende Projektziele im Vordergrund: - wirtschaftliche Bauausführung, - Einhaltung der Förderbedingungen, - Minimierung der Betriebsunterbrechung, - hohe Ausführungsqualität, - Kosten- und Terminsicherheit, - nachhaltige und energieeffiziente technische Lösungen, - langfristige Reduzierung der Betriebs- und Unterhaltungskosten Gegenstand der Vergabe sind die noch ausstehenden Planungs- und Überwachungsleistungen für die Sanierung des Freibades Golzow. Die Vergabe erfolgt als Generalplanungsleistung. Der Auftragnehmer übernimmt die fachübergreifende Koordination und Zusammenführung sämtlicher erforderlicher Planungsleistungen. Die bereits erbrachten Leistungsphasen 1-4 bilden die Grundlage für die weitere Planung. Der Auftragnehmer hat diese Unterlagen zu prüfen, sich in die vorhandene Planung einzuarbeiten und die Planung ab Leistungsphase 5 fortzuführen. Der Auftragnehmer übernimmt die Funktion des Generalplaners. Er ist zentraler Ansprechpartner des Auftraggebers für sämtliche Planungsleistungen und koordiniert die an der Planung beteiligten Fachplaner. Die Generalplanerleistung umfasst insbesondere: - fachübergreifende Koordination - Koordination der Planungsbeteiligten - Zusammenführung der Fachplanungen - Prüfung der Schnittstellen - Terminsteuerung - Kostensteuerung, Kostenkontrolle - Qualitätskontrolle - Planprüfung - Planfreigabemanagement - Koordination der Ausführungsplanung - Koordination der Ausschreibungsunterlagen - Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe der Bauleistungen sowie Auswertung - Objektüberwachung und Objektbetreuung - Unterstützung des Auftraggebers bei Fördermittelangelegenheiten Für das Leistungsbild Freianlagen § 39 HOAI und Anlage 11 HOAI hat der Auftragnehmer die vorhandene Entwurfs- und Genehmigungsplanung in eine vollständige und ausführungsreife Planung zu überführen. Hierzu gehören insbesondere: - Durcharbeitung der Planung bis zur ausführungsreifen Lösung - Erstellung sämtlicher erforderlicher Ausführungspläne - Detailplanung - Höhen- und Gefälleplanung - Belagsplanung - Entwässerungsplanung in Abstimmung mit der Technischen Ausrüstung - Bepflanzungsplanung - Ausstattung der Freianlagen - Wege- und Platzflächen - Einfriedungen - sonstige Außenanlagen - Abstimmung mit den technischen Leitungen, - Abstimmung mit der Badewassertechnik, - Koordination mit den Tragwerks- und Tiefbauleistungen. Für das Leistungsbild Technische Ausrüstung Schwimmbadtechnik § 55 HOAI und Anlage 15 HOAI hat der Auftragnehmer insbesondere die Planung und Koordination folgender Bereiche sicherzustellen: - Aufbereitung des Badewassers - Filteranlagen - Pumpenanlagen - Dosiertechnik - Mess- und Regeltechnik - Beckenumwälzung - Frischwasserzufuhr - Schwallwasserbehälter - Rückspülung - Entwässerung - technische Leitungen - Steuerungs- und Regelungstechnik - Energieoptimierung - Schnittstellen zu den Beckenanlagen Für das Leistungsbild Tragwerksplanung § 51 HOAI und Anlage 14 HOAI erstellt der Tragwerksplaner die für die Ausführung erforderlichen Unterlagen. Hierzu gehören insbesondere: - Schalpläne - Bewehrungspläne - Konstruktionspläne - statische Detailnachweise - konstruktive Details - erforderliche Ergänzungen der Tragwerksplanung - Abstimmung mit der Objektplanung - Abstimmung mit der Technischen Ausrüstung - Abstimmung mit der Freianlagenplanung
Buyer: Amt Brück für die Gemeinde Golzow
Buyer country: DEU
Procedure: open
CPV code: 71320000
Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).
Context for bidders
There are 7,906 open Construction & Infrastructure tenders in Germany. This one closes in 34 days.
Similar Construction & Infrastructure tenders
- Germany – Demolition, site preparation and clearance work – Landschaftsbau Heilig-Kreuz-Garten Ost und Parkplatz Stiftung· closes 6 Nov
- Germany – Electrical installation work – Gebäudeautomation· closes 4 Nov
- Germany – Car park building construction work – BLB NRW Köln / Technische Hochschule Köln, Campus Deutz, Neubau Gebäude E+P2, Systemparkhaus· closes 7 Dec
- Germany – Heating, ventilation and air-conditioning installation work – Heizung Erweiterungsbau KGS Buisdorf· closes 10 Nov
- Germany – Construction work for buildings of further education – Los 01 - Baustelleneinrichtung· closes 21 Oct
Documents
- TED-official-notice-694376-2026.pdfDownload (pdf)
Before you bid on this tender
A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this construction & infrastructure opportunity. Always verify the details on the official source.
- Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
- Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
- Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
- Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
- Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
- Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
More Construction & Infrastructure tenders
- proposed renovation of njabini marketNyandarua County Government · Kenya
- Civil Works — Special repair of deteriorated beams, columns, water tank platform, external painting, replacement of W.C & Bath door shutters, roof treatment of 8 Nos T-II Qrtrs. at LohardagaBSNL — JHARKHAND · India
- Public notice regarding procurement of reagents for hematology analyzer at Dr Hedgewar Arogya SansthanHealth & Family Welfare Department, Govt. of NCT of Delhi · India
- Проект детальной планировки игорной зоны на территории Айдарлинского сельского округа Панфиловского района области ЖетісуГУ "Управление архитектуры и градостроительства области Жетісу" · Kazakhstan
- Конкурс по государственным закупкам услуг по техническому обслуживанию и ремонту автотранспортных средств на 2026 годРеспубликанское государственное учреждение "Департамент Комитета национальной безопасности Республики Казахстан по городу Астане" · Kazakhstan
FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.
Verify & apply on the official portal →