Switzerland – Government services – Klimadialog Kanton - Gemeinden 2027 (optional bis 2031)

Dialogue sur la protection du climat et l'adaptation au changement climatique entre le canton et les communes 2027 (en option jusqu'en 2031)

traduit avec Deepl : 1. Conception, préparation et organisation d’événements En collaboration avec l’équipe de projet du canton, le prestataire conçoit, prépare et organise des événements entre le canton et les communes. Sont invités à ces événements les membres de l’exécutif de toutes les communes zurichoises ainsi que des experts issus des administrations communales et cantonales. Le nombre de participants à ces deux événements varie entre 150 et 200 personnes. Événement principal « Dialogue sur le climat » Événement d’une demi-journée, organisé chaque année à l’automne à Zurich, comprenant des exposés, des tables rondes et des ateliers, généralement consacrés à un thème d’actualité majeur. Prestations de la prestataire : « Dialogue sur le climat » sur le terrain Événement annuel sous forme d’excursion comprenant plusieurs visites guidées parallèles, suivi d’un apéritif de clôture en commun. Cet événement a lieu chaque année dans une région différente du canton de Zurich. Si nécessaire, d’autres tâches liées à ces événements peuvent être confiées au prestataire après concertation. La conception, la préparation et la mise en œuvre d’autres événements, par exemple des ateliers ou des cours, peuvent également faire partie des missions. 2. Accompagnement et développement des groupes de travail du Dialogue sur le climat Les groupes de travail suivants sont actuellement actifs : GT Réseaux de chauffage et réseau de gaz GT Réduction de la chaleur GT Mobilité électrique GT Participation GT Ancrage de la protection et de l'adaptation au changement climatique dans l'organisation communale GT Économie circulaire Chaque groupe de travail est encadré par un spécialiste de l’administration cantonale. Les deux réunions annuelles environ du groupe de travail rassemblent généralement entre 10 et 20 participants issus des communes. 3. Planification et, le cas échéant, développement des activités dans le cadre du dialogue sur le climat Le prestataire assiste la direction du projet du canton dans la mise en œuvre et, le cas échéant, le développement des offres et des activités. Cela comprend les manifestations mentionnées, les activités des groupes de travail et, le cas échéant, des offres supplémentaires. Si des modifications substantielles sont apportées à la suite du développement des offres, il est possible, dans une mesure limitée, d’ajuster le montant des dépenses. Informations complémentaires : www.zh.ch/klimadialog Une fois l’attribution du marché devenue définitive, un contrat d’un an, du 1er janvier au 31 décembre 2027, sera conclu pour le soutien du dialogue sur le climat entre le canton et les communes. La prolongation optionnelle d’une durée maximale de 4 ans, c’est-à-dire jusqu’au 31 décembre 2031 au plus tard, pourra alors être déclenchée séparément.

Lots Lot 1 — Dialogue sur la protection du climat et l'adaptation au changement climatique entre le canton et les communes 2027 (en option jusqu'en 2031): traduit avec Deepl : 1. Conception, préparation et organisation d’événements En collaboration avec l’équipe de projet du canton, le prestataire conçoit, prépare et organise des événements entre le canton et les communes. Sont invités à ces événements les membres de l’exécutif de toutes les communes zurichoises ainsi que des experts issus des administrations communales et cantonales. Le nombre de participants à ces deux événements varie entre 150 et 200 personnes. Événement principal « Dialogue sur le climat » Événement d’une demi-journée, organisé chaque année à l’automne à Zurich, comprenant des exposés, des tables rondes et des ateliers, généralement consacrés à un thème d’actualité majeur. Prestations de la prestataire : « Dialogue sur le climat » sur le terrain Événement annuel sous forme d’excursion comprenant plusieurs visites guidées parallèles, suivi d’un apéritif de clôture en commun. Cet événement a lieu chaque année dans une région différente du canton de Zurich. Si nécessaire, d’autres tâches liées à ces événements peuvent être confiées au prestataire après concertation. La conception, la préparation et la mise en œuvre d’autres événements, par exemple des ateliers ou des cours, peuvent également faire partie des missions. 2. Accompagnement et développement des groupes de travail du Dialogue sur le climat Les groupes de travail suivants sont actuellement actifs : GT Réseaux de chauffage et réseau de gaz GT Réduction de la chaleur GT Mobilité électrique GT Participation GT Ancrage de la protection et de l'adaptation au changement climatique dans l'organisation communale GT Économie circulaire Chaque groupe de travail est encadré par un spécialiste de l’administration cantonale. Les deux réunions annuelles environ du groupe de travail rassemblent généralement entre 10 et 20 participants issus des communes. 3. Planification et, le cas échéant, développement des activités dans le cadre du dialogue sur le climat Le prestataire assiste la direction du projet du canton dans la mise en œuvre et, le cas échéant, le développement des offres et des activités. Cela comprend les manifestations mentionnées, les activités des groupes de travail et, le cas échéant, des offres supplémentaires. Si des modifications substantielles sont apportées à la suite du développement des offres, il est possible, dans une mesure limitée, d’ajuster le montant des dépenses. Informations complémentaires : www.zh.ch/klimadialog Une fois l’attribution du marché devenue définitive, un contrat d’un an, du 1er janvier au 31 décembre 2027, sera conclu pour le soutien du dialogue sur le climat entre le canton et les communes. La prolongation optionnelle d’une durée maximale de 4 ans, c’est-à-dire jusqu’au 31 décembre 2031 au plus tard, pourra alors être déclenchée séparément.

Buyer: AWEL / Abteilung Luft, Klima und Strahlung

Buyer country: CHE

Procedure: open

CPV code: 75131000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).