Switzerland – District-heating mains construction work – Neubau Fernwärme Ringleitung in Horgen, von der KVA bis Anschluss Einsiedlerstrasse

Construction d'une nouvelle boucle de chauffage urbain à Horgen, de l'usine d'incinération des déchets jusqu'au raccordement de l'Einsiedlerstrasse

Le réseau de chauffage urbain de Horgen procède à la rénovation de son réseau existant. Après 40 ans d'exploitation, le réseau a atteint la fin de sa durée de vie. Actuellement, le réseau présente une structure qui s'est développée au fil des décennies. La structure actuelle du réseau de chauffage urbain rend impossible toute intervention sur celui-ci sans interruption de la conduite principale. Avant les travaux de rénovation qui s’imposent de toute urgence, le réseau doit être reconfiguré en boucle. À cette fin, une conduite en boucle doit être mise en place entre la centrale thermique de l’usine d’incinération des déchets et le carrefour Einsiedlerstrasse/Gehrenstrasse (point de raccordement). Au cours de la phase de conception, il est apparu que les travaux de génie civil sur le tronçon de conduite de près de 710 Tm concernaient divers intérêts. Afin de garantir la sécurité de l’exécution et d’assurer un déroulement ordonné des travaux, la société Fernwärme Horgen a décidé de soumettre le projet à l’approbation de la commune et du canton par le biais d’une demande de permis de construire dans le cadre d’une procédure ordinaire. Il s’agit ici de la partie enterrée de la boucle, depuis l’usine d’incinération des déchets jusqu’au point de raccordement. La partie traversant l’usine d’incinération des déchets jusqu’à la centrale thermique fera l’objet d’un appel d’offres séparé. Le projet comprend à la fois le dossier d'appel d'offres pour les travaux de génie civil et celui pour la pose des canalisations de chauffage urbain. Génie civil = Subm_TB_Horgen_Ringl Pose des canalisations de chauffage urbain = Subm_FW RB_Horgen_Ringl

Lots Lot 1 — Travaux de génie civil pour la construction d'une nouvelle boucle de chauffage urbain (de la centrale de chauffage jusqu'au point de raccordement): Travaux de génie civil conformément au cahier des charges. Lot 2 — Conduite de chauffage urbain d'une nouvelle boucle de distribution (Usine d'incinération des déchets jusqu'au point de raccordement).: Conformément au dossier d'appel d'offres.

Buyer: Werke Horgen - Fernwärmeversorgung

Buyer country: CHE

Procedure: open

CPV code: 45232140

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).