Switzerland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Rahmenverträge «Prüfleistungen Hoch- und Tiefbau»

Accords-cadres « Prestations de contrôle en génie civil et infrastructures »

Swissgrid exploite, entretient et développe le réseau suisse de transport d’électricité. Dans le cadre de projets de construction, de transformation et de rénovation de lignes et de postes électriques, des prestations de contrôle indépendantes sont nécessaires afin de garantir la vérification technique des calculs statiques, des justificatifs structurels ainsi que des documents d’exécution. En raison de l’augmentation du nombre et de la complexité des projets, ces prestations seront à l’avenir partiellement confiées à des ingénieurs contrôleurs externes. Le présent appel d’offres a pour objet la conclusion d’accords-cadres pour des prestations de contrôle statique dans les domaines du bâtiment et du génie civil, couvrant les phases « projet d’ouvrage » ainsi que « projet d’exécution et réalisation ». L’appel d’offres est subdivisé en quatre lots : • Lot 1 : Génie civil, fondations de pylônes pour les lignes électriques – allemand • Lot 2 : Génie civil, fondations de pylônes pour les lignes électriques – français • Lot 3 : Bâtiment, ouvrages des postes électriques – allemand • Lot 4 : Bâtiment, ouvrages des postes électriques – français L’attribution des mandats de contrôle s’effectuera, pendant la durée des accords-cadres, selon les besoins et au moyen de mini-appels d’offres (mini-tenders) organisés entre les partenaires contractuels sélectionnés pour le lot concerné. Aucun volume minimal de prestations n’est garanti. L’objectif des accords-cadres est de garantir des prestations de contrôle de haute qualité, indépendantes et efficaces, ainsi que l’identification précoce des risques et des potentiels d’optimisation dans les projets de Swissgrid.

Lots Lot 1 — Lot 1 : Génie civil, fondations de pylônes pour les lignes électriques – allemand: Les lots 1 et 2 comprennent la vérification de l’ensemble des documents de planification pouvant être établis dans le cadre des phases de projet 31 à 52. Selon l’avancement et les exigences du projet, seule une partie des documents peut également être soumise au contrôle. À titre non exhaustif, les documents suivants peuvent être concernés : • Rapports statiques • Convention d’utilisation et bases du projet • Plans de coffrage • Plans d’armature, y compris les listes d’acier • Plans de fouille • Plans de mise à la terre • Plan de contrôle • Etc. Le présent lot couvre six types d’ouvrages différents, pouvant chacun être réalisés avec ou sans micropieux : • Construction neuve d’une fondation isolée standard • Construction neuve d’une fondation-cadre ou d’une fondation à longrine standard • Construction neuve d’une fondation isolée • Construction neuve d’une fondation-cadre ou d’une fondation à longrine • Renforcement d’une fondation isolée au moyen de micropieux ou d’un bétonnage complémentaire • Renforcement de fondations au moyen de cadres, de longrines ou de dalles La vérification des documents de planification porte notamment sur : • Les hypothèses de charge et la modélisation • La conformité avec les documents de l’ouvrage existant • La conformité aux normes applicables, aux standards de Swissgrid et à l’état actuel de la technique • L’exactitude et l’exhaustivité des justifications et des calculs • Les vérifications internes et externes de la résistance et de l’aptitude au service • Le contrôle des justificatifs au moyen de calculs comparatifs • La qualité et l’exhaustivité de la documentation • L’économicité et la faisabilité de l’exécution • La cohérence entre l’ensemble des documents • La sécurité pendant l’exécution et l’exploitation À l’issue du contrôle, un rapport de vérification doit être établi. Celui-ci doit documenter l’ensemble des constatations ainsi que leurs éventuelles incidences sur la sécurité, la stabilité structurelle, la durabilité et l’économicité de l’ouvrage. Les erreurs identifiées doivent être dûment justifiées, et leurs impacts potentiels ainsi que les mesures nécessaires doivent être clairement présentés. Lot 2 — Lot 2 : Génie civil, fondations de pylônes pour les lignes électriques – français: Les lots 1 et 2 comprennent la vérification de l’ensemble des documents de planification pouvant être établis dans le cadre des phases de projet 31 à 52. Selon l’avancement et les exigences du projet, seule une partie des documents peut également être soumise au contrôle. À titre non exhaustif, les documents suivants peuvent être concernés : • Rapports statiques • Convention d’utilisation et bases du projet • Plans de coffrage • Plans d’armature, y compris les listes d’acier • Plans de fouille • Plans de mise à la terre • Plan de contrôle • Etc. Le présent lot couvre six types d’ouvrages différents, pouvant chacun être réalisés avec ou sans micropieux : • Construction neuve d’une fondation isolée standard • Construction neuve d’une fondation-cadre ou d’une fondation à longrine standard • Construction neuve d’une fondation isolée • Construction neuve d’une fondation-cadre ou d’une fondation à longrine • Renforcement d’une fondation isolée au moyen de micropieux ou d’un bétonnage complémentaire • Renforcement de fondations au moyen de cadres, de longrines ou de dalles La vérification des documents de planification porte notamment sur : • Les hypothèses de charge et la modélisation • La conformité avec les documents de l’ouvrage existant • La conformité aux normes applicables, aux standards de Swissgrid et à l’état actuel de la technique • L’exactitude et l’exhaustivité des justifications et des calculs • Les vérifications internes et externes de la résistance et de l’aptitude au service • Le contrôle des justificatifs au moyen de calculs comparatifs • La qualité et l’exhaustivité de la documentation • L’économicité et la faisabilité de l’exécution • La cohérence entre l’ensemble des documents • La sécurité pendant l’exécution et l’exploitation À l’issue du contrôle, un rapport de vérification doit être établi. Celui-ci doit documenter l’ensemble des constatations ainsi que leurs éventuelles incidences sur la sécurité, la stabilité structurelle, la durabilité et l’économicité de l’ouvrage. Les erreurs identifiées doivent être dûment justifiées, et leurs impacts potentiels ainsi que les mesures nécessaires doivent être clairement présentés. Lot 3 — Lot 3 : Construction de bâtiments, ouvrages dans les postes électriques – allemand: Lots 3 et 4 – Bâtiment et génie civil dans les postes électriques Ces lots comprennent la vérification de l’ensemble des documents de planification pouvant être établis dans le cadre des phases de projet 31 à 52. Les documents concernés comprennent notamment : • Rapports statiques • Convention d’utilisation et bases du projet • Plans de coffrage • Plans d’armature, y compris les listes d’acier • Plans de fouille • Plans de mise à la terre • Plan de contrôle • Rapports géologiques et géotechniques • Rapports relatifs aux dangers naturels (avalanches, crues, etc.) Ces lots portent sur les cinq types d’ouvrages suivants : • Construction d’un nouveau bâtiment de poste électrique (y compris hall GIS et local SAS) • Construction de nouvelles structures métalliques haute tension et de leurs fondations • Construction d’une nouvelle installation d’extinction pour transformateurs • Construction ou assainissement de fosses de transformateurs et de murs coupe-feu • Renforcement d’un portique existant (structures métalliques et fondations) La vérification des documents de planification porte notamment sur : • Les hypothèses de charge et la modélisation • La conformité avec les documents de l’ouvrage existant • La conformité aux normes applicables, aux standards de Swissgrid et à l’état actuel de la technique • L’exactitude et l’exhaustivité des justifications et des calculs • Les vérifications de la capacité portante et de l’aptitude au service • Le contrôle des justificatifs au moyen de calculs comparatifs • La qualité et l’exhaustivité de la documentation • L’économicité et la faisabilité de l’exécution • La cohérence entre l’ensemble des documents • La sécurité pendant l’exécution et l’exploitation À l’issue du contrôle, un rapport de vérification doit être établi. Celui-ci doit documenter l’ensemble des constatations ainsi que leurs éventuelles incidences sur la sécurité, la stabilité structurelle, la durabilité et l’économicité de l’ouvrage. Les erreurs identifiées doivent être dûment justifiées, et leurs impacts potentiels ainsi que les mesures nécessaires doivent être clairement présentés. Lot 4 — Lot 4 - Bâtiment, ouvrages dans les postes électriques – français: Ces lots comprennent la vérification de l’ensemble des documents de planification pouvant être établis dans le cadre des phases de projet 31 à 52. Les documents concernés comprennent notamment : • Rapports statiques • Convention d’utilisation et bases du projet • Plans de coffrage • Plans d’armature, y compris les listes d’acier • Plans de fouille • Plans de mise à la terre • Plan de contrôle • Rapports géologiques et géotechniques • Rapports relatifs aux dangers naturels (avalanches, crues, etc.) Ces lots portent sur les cinq types d’ouvrages suivants : • Construction d’un nouveau bâtiment de poste électrique (y compris hall GIS et local SAS) • Construction de nouvelles structures métalliques haute tension et de leurs fondations • Construction d’une nouvelle installation d’extinction pour transformateurs • Construction ou assainissement de fosses de transformateurs et de murs coupe-feu • Renforcement d’un portique existant (structures métalliques et fondations) La vérification des documents de planification porte notamment sur : • Les hypothèses de charge et la modélisation • La conformité avec les documents de l’ouvrage existant • La conformité aux normes applicables, aux standards de Swissgrid et à l’état actuel de la technique • L’exactitude et l’exhaustivité des justifications et des calculs • Les vérifications de la capacité portante et de l’aptitude au service • Le contrôle des justificatifs au moyen de calculs comparatifs • La qualité et l’exhaustivité de la documentation • L’économicité et la faisabilité de l’exécution • La cohérence entre l’ensemble des documents • La sécurité pendant l’exécution et l’exploitation À l’issue du contrôle, un rapport de vérification doit être établi. Celui-ci doit documenter l’ensemble des constatations ainsi que leurs éventuelles incidences sur la sécurité, la stabilité structurelle, la durabilité et l’économicité de l’ouvrage. Les erreurs identifiées doivent être dûment justifiées, et leurs impacts potentiels ainsi que les mesures nécessaires doivent être clairement présentés.

Buyer: Swissgrid AG

Buyer country: CHE

Procedure: open

CPV code: 71000000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).