Services professionnels pour la réfection des ponts PO-01 et PO-02

1.1 OBJET DE L’APPEL D’OFFRES La Ville de Sept-Îles requiert des services professionnels pour des travaux de réfection des ponts PO-01 et PO-02, incluant le réaménagement des approches. 1.2 LOCALISATION DES TRAVAUX OU LIEUX VISÉS PAR LE MANDAT Les travaux visés par le présent mandat correspondent aux 2 ponts franchissant la rivière des Rapides, située sur le chemin d’accès à la Centrale de traitement de l’eau potable de la Ville de Sept-Îles, au 5000, rue Decoste, à Sept-Îles (Québec). La structure PO-01 correspond au pont principal utilisé pour la circulation routière vers la centrale de traitement de l’eau potable et la structure PO-02 correspond au pont secondaire emprunté par les véhicules tout-terrain (VTT, motoneige, etc.). La localisation exacte de ces ponts est inscrite sur le plan n° 3492 joint à l’appel d’offres. 1.8 EXPERTISE PROFESSIONNELLE Seuls sont admissibles à déposer une offre les soumissionnaires possédant une expertise en ingénierie des structures et en ouvrages d'art, notamment dans la conception, la réfection, le renforcement et l'évaluation de structures de ponts en acier et en béton, le tout conformément aux dispositions des clauses particulières de l’appel d’offres et des exigences réglementaires applicables. Le soumissionnaire doit fournir, sur demande de la Ville, tous les documents nécessaires afin de démontrer la qualification et l'expérience du personnel affecté au mandat. Les offres présentées par un consortium ne sont pas acceptées par la Ville. 4.1 DESCRIPTION DU MANDAT Le mandat consiste à fournir les services professionnels en ingénierie requis pour la validation de concept et la préparation des plans et devis, de l’estimation détaillée des coûts, de l’assistance technique durant l’appel d’offres ainsi que de la surveillance des travaux relatifs à la réfection et au renforcement structural des ponts PO 01 et PO 02 franchissant la rivière des Rapides, ainsi qu’au réaménagement de leurs approches, situé sur le chemin d’accès de l’usine de traitement d’eau potable de la Ville de Sept-Îles. Les interventions découlent directement des recommandations des rapports d’inspection (IGF Axiom, octobre 2025) et d’évaluation de la capacité portante (Groupe conseil CHG, octobre 2025) des ponts PO-01 et PO-02. Le mandat vise à concevoir les interventions nécessaires afin de corriger les déficiences relevées lors des inspections et des évaluations structurales, d'assurer la sécurité des usagers, de rétablir la capacité structurale des ouvrages et d'en prolonger la durée de vie utile, conformément aux normes et exigences applicables aux ouvrages d'art. Sans s’y limiter, le mandat vise notamment : a) L’analyse des déficiences structurales relevées dans les rapports d’inspection et d’évaluation de la capacité portante des ponts; b) La réalisation des visites de terrain, des relevés, des validations et des investigations complémentaires jugées nécessaires à la conception; c) La validation des éléments structuraux nécessitant un renforcement, une réparation ou un remplacement; d) La conception des travaux correctifs requis pour assurer la sécurité, la capacité portante et la pérennité des ouvrages; e) La préparation des plans et devis pour les travaux de renforcement ou de remplacement des éléments structuraux des ponts; f) L’intégration des travaux de protection anticorrosion, de peinture et de mise à niveau de la signalisation de limitation de charge; g) La préparation des plans et devis relatifs à la stabilisation des berges et au dégagement des fondations et appareils d’appuis; h) La préparation des plans et devis relatifs au réaménagement des approches des ponts, incluant les travaux de dispositif de retenue (glissière de sécurité), de chaussée, de fondation, de pavage et de finition; i) La production de l’estimation détaillée des coûts, incluant les différentes classes (A, B, C) en fonction du niveau d’avancement du concept choisi; j) L’assistance technique à la Ville durant le processus d'appel d'offres, incluant la préparation des addendas et le soutien à l'analyse technique des soumissions; k) La surveillance bureau et chantier des travaux, incluant le suivi technique, les réunions de chantier, les inspections, les recommandations relatives aux réceptions provisoire et finale, ainsi que la préparation des rapports et livrables requis jusqu'à la fermeture du mandat. Le présent mandat couvre l’ensemble des éléments énumérés ci-haut et est décrit ci-après avec des précisions et tâches spécifiques à effectuer. 4.6 ÉCHÉANCIER DU MANDAT Le mandat devra être complété, c’est-à-dire avoir reçu l’acceptation des livrables finaux par la Ville, au plus tard selon les délais suivants : Rapport de validation du concept 5 semaines Plans et devis préliminaires 5 semaines Plans et devis définitifs pour soumission 4 semaines Plans et devis définitifs pour construction 2 semaines* * Une fois l’autorisation reçue de la Ville de procéder à réalisation de cette activité. [...]

Conditions (admissibilité / eligibility)

- Voir article 1.14 DOCUMENTS À JOINDRE À LA SOUMISSION (***Aucune garantie de soumission n’est exigée***)

Buyer: Ville de Sept-Îles

Notice type: Call for Tenders

Contract nature: Professional services

SEAO number: ING-2026-4800

Planned duration: 4 months

Delivery region(s): Côte-Nord

Territory: Restricted to the territories provided for in applicable agreements

Trade agreements: Québec-Ontario Agreement (OQTCA); Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

Category: S3 - Architect and Engineering Services

UNSPSC: 81100000 - Professional engineering services; 81101500 - Civil engineering; 81101505 - Structural engineering

Submission deadline: 2026-10-20 Before 10:00 Quebec Legal Time

Bid opening: 2026-10-20 10:00 Quebec Legal Time

Electronic submission: No

Tender documents: ING-2026-4800 - DEVIS (79 p.); ING-2026-4800 - Bordereau WORD (12 p.)

Tender documents are obtained through SEAO (seao.gouv.qc.ca), which charges a fee for document orders.