Provision of Simultaneous Interpretation Services to UNAMA Afghanistan

OSCM/REOI v2023-01 [EN] United Nations Assistance Mission in Afghanistan REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST (EOI) This notice is placed by UNAMA. The accuracy, reliability and completeness of the contents of furnished information is the responsibility of United Nations Assistance Mission in Afghanistan. You are therefore requested to direct all queries regarding this EOI to United Nations Assistance Mission in Afghanistan using the fax number or e-mail address provided below.

Title of the EOI:

Provision of Simultaneous Interpretation Services to UNAMA Afghanistan

Date of this EOI: 11 October 2026 Closing Date for Receipt of EOI: 25 October 2026

EOI Number: EOIUNAMA24787

Beneficiary Country/Territory: Afghanistan

Commodity/Service category: Professional Services

Address EOI response by fax or e-mail to the Attention of: Najeebullah Fazli

Fax Number:

E-mail Address: [contact details removed]

UNSPSC Code:

82112000 - In person language interpretation services DESCRIPTION OF REQUIREMENTS The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) is seeking for potential vendors for its requirement for The Provision of Simultaneous Interpretation Services to UNAMA Afghanistan on as and when required basis. UNAMA intends to establish a contract for The Provision of Simultaneous Interpretation Services to UNAMA Afghanistan on as and when required basis. It is anticipated that the initial contract period will be three (3) years, with UNAMA retaining the sole option to extend the contract for two (2) additional years (1+1). The duration of the contract shall at all times be subject to the continuation of UNAMA’s mandate, and the satisfactory performance of the Contractor. Please note that this notice is issued only to allow companies to express their interest; it does not constitute a solicitation. Submitting an EOI does not automatically guarantee that a company will be considered for receipt of the tender. UNAMA reserves the right to change or cancel its requirement at any time. Details for the requirement will be provided in the solicitation documents to the invited vendors only. SPECIFIC REQUIREMENTS / INFORMATION (IF ANY) Please read the bellow requirments carefully before expressing your interest. Please make sure you fulfil the bellow listed requirements. 1. Registration with United Nations Global Marketplace (UNGM), www.ungm.org at Basic Level and preferably registered or submitted at Level 1. 2. Providing Proof of similar successful experience with national and international organizaitons during the bidding stage.

3. Providing Valid and updated business license during the biddging stage

Non-compliance to above mentioned criteria will result in disqualification of the vendor during the bidding exercise and evaluation stage. Closing date for receipt of EOI response is on 25 October 2026.

Note: UNAMA Procurement Unit encourages vendors /organizations of persons with disabilities to express

interest in this requirement. …

Commodity group: Professional Services

Issued: 11 Oct 2026

Expression of Interest issued by the United Nations Procurement Division.