Poland – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Utrzymanie czystości i porządku na terenie miasta Otwocka od zawarcia umowy do 31 grudnia 2027 r.
Poland – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Maintenance of cleanliness and order in Otwocka City from the conclusion of the contract until 31 December 2027.English, machine translated
Issued by Gmina Otwock · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)
- Published
- 12 Nov 2026
- Closes
- 11 Dec 2026, 23:59 UTC
- Reference
- 788549-2026
- Location
- Poland
- Sector
- Water & Environment
- Type
- services
At a glance
Gmina Otwock in Poland has published an invitation to bid in water & environment: “Poland – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Utrzymanie czystości i porządku na terenie miasta Otwocka od zawarcia umowy do 31 grudnia 2027 r.”. Submissions close on 11 December 2026, 30 days from today. Quote reference 788549-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 10 notices from this buyer since 2026, 2 of them currently open. There are 966 open water & environment notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.
Key requirements
Taken from the notice by FreeTender. The tender document on the official portal is binding — check it, and any corrigendum, before you bid.
To bid on EU public procurement
Most EU buyers ask for the European Single Procurement Document (ESPD) as a self-declaration with the bid. Submission is on the e-procurement platform named in the notice.
English summary
Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.
4. Description of the subject matter of the contract covering the maintenance of purity within the municipality of 47.31 km2, which includes, inter alia: 1. Scope: 1) cleaning works such as: - collecting waste from pedestrian tracks, green areas, urban park and other public spaces, cleaning of the world and the bus stops, sweeping of pavements, squares and zones around park and street benches, as well as removing illegal advertisements, posters and stickers from poles and signs announced, - washing fountains in the City Park, Freedom Square and rivers in the 7th Regiment Square ...
Details
4. Opis przedmiotu zamówienia obejmującego utrzymanie czystości na terenie gminy o powierzchni 47,31 km², w którego skład wchodzą między innymi: 1. Zakres: 1) prace porządkowe, takie jak: - zbieranie odpadów z ciągów pieszych, terenów zielonych, parku miejskiego oraz innych przestrzeni publicznych, sprzątanie wiat i rejonów przystankowych, zamiatanie chodników, placów oraz stref wokół ławek parkowych i ulicznych, a także usuwanie nielegalnych ogłoszeń, plakatów i naklejek ze słupów oraz tablic ogłoszeniowych, - mycie fontann w Parku Miejskim, Placu Wolności oraz rzeczki na Skwerze VII Pułku Ułanów w każdy piątek w okresie od 1.05. do 30.08., - kompleksowe sprzątanie powierzchniowe przed świętami, Sylwestrem oraz wszelkimi innymi wydarzeniami i imprezami wskazanymi przez Zamawiającego, przy czym ostateczny odbiór prac bezusterkowych musi nastąpić maksymalnie na 1 dzień roboczy przed planowanym rozpoczęciem danego wydarzenia. 2) usuwanie z ulic gminnych rozlewisk ścieków opadowych, 3) likwidację dzikich wysypisk, tj. załadunek odpadów do kontenera, również tych zebranych w promieniu 5 m od wysypiska i wywóz odpadów komunalnych zmieszanych do komunalnej instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych, 4) utrzymanie w czystości wiat przystankowych, polegające na myciu szyb, dachów, ławek oraz elementów konstrukcyjnych z blachy, a także na bieżącym usuwaniu zanieczyszczeń z rynien, 5) eksploatacja koszy ulicznych: a. opróżnianie koszy ulicznych w określonych lokalizacjach na terenie miasta w ilości około 760 szt., zgodnie za załącznikami mapowymi, zgodnie z harmonogramem dołączonym do umowy, b. opróżnianie koszy wraz ze zbieraniem i grabieniem wszelkich odpadów znajdujących się w promieniu do 5 metrów od kosza, c. Kompleksowe utrzymanie koszy ulicznych w stanie czystości i pełnej sprawności technicznej, obejmujące: - Mycie i konserwację: Utrzymywanie w czystości konstrukcji koszy oraz miejsc pod wkładami, w tym obowiązkowe mycie wszystkich koszy raz na kwartał (potwierdzane każdorazowo dokumentacją fotograficzną lub protokołem przedkładanym Zamawiającemu z przekazaniem informacji minimum 1 dzień przed podjęciem czynności). W ramach konserwacji Wykonawca zobowiązany jest do oczyszczania i malowania elementów metalowych emalią chlorokauczukową do metalu i betonu (kolor: czarny połysk). (...) 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu 4) zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje/będzie dysponował następującym niezbędnym do realizacji zamówienia sprzętem, tj.: - 3 samochody ze zdejmowanymi pojemnikami o pojemności nie mniejszej niż 7 m3 - 1 pojazdy asenizacyjne o pojemności nie mniejszej niż 7 m3 każdy. b) Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże się wykonaniem (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również Wykonywaniem) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie jednej usługi polegającej na utrzymaniu czystości i porządku (zawierającej co najmniej wykonywanie prac porządkowych lub eksploatację koszy ulicznych i likwidację dzikich wysypisk) o wartości minimalnej 500 000,00 PLN brutto w miastach. 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: 1) w art. 108 ust. 1 , oraz art. 109 ust. 1 pkt 7, 8 i 10 ustawy Pzp; 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykluczenie Wykonawcy następuje na okres trwania okoliczności określonych w/w art. 7 ust 1 oraz nie podlegam wykluczeniu z postępowania na art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576.
Lots Lot 1 — Utrzymanie czystości i porządku na terenie miasta Otwocka od zawarcia umowy do 31 grudnia 2027 r.: 4. Opis przedmiotu zamówienia obejmującego utrzymanie czystości na terenie gminy o powierzchni 47,31 km², w którego skład wchodzą między innymi: 1. Zakres: 1) prace porządkowe, takie jak: - zbieranie odpadów z ciągów pieszych, terenów zielonych, parku miejskiego oraz innych przestrzeni publicznych, sprzątanie wiat i rejonów przystankowych, zamiatanie chodników, placów oraz stref wokół ławek parkowych i ulicznych, a także usuwanie nielegalnych ogłoszeń, plakatów i naklejek ze słupów oraz tablic ogłoszeniowych, - mycie fontann w Parku Miejskim, Placu Wolności oraz rzeczki na Skwerze VII Pułku Ułanów w każdy piątek w okresie od 1.05. do 30.08., - kompleksowe sprzątanie powierzchniowe przed świętami, Sylwestrem oraz wszelkimi innymi wydarzeniami i imprezami wskazanymi przez Zamawiającego, przy czym ostateczny odbiór prac bezusterkowych musi nastąpić maksymalnie na 1 dzień roboczy przed planowanym rozpoczęciem danego wydarzenia. 2) usuwanie z ulic gminnych rozlewisk ścieków opadowych, 3) likwidację dzikich wysypisk, tj. załadunek odpadów do kontenera, również tych zebranych w promieniu 5 m od wysypiska i wywóz odpadów komunalnych zmieszanych do komunalnej instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych, 4) utrzymanie w czystości wiat przystankowych, polegające na myciu szyb, dachów, ławek oraz elementów konstrukcyjnych z blachy, a także na bieżącym usuwaniu zanieczyszczeń z rynien, 5) eksploatacja koszy ulicznych: a. opróżnianie koszy ulicznych w określonych lokalizacjach na terenie miasta w ilości około 760 szt., zgodnie za załącznikami mapowymi, zgodnie z harmonogramem dołączonym do umowy, b. opróżnianie koszy wraz ze zbieraniem i grabieniem wszelkich odpadów znajdujących się w promieniu do 5 metrów od kosza, c. Kompleksowe utrzymanie koszy ulicznych w stanie czystości i pełnej sprawności technicznej, obejmujące: - Mycie i konserwację: Utrzymywanie w czystości konstrukcji koszy oraz miejsc pod wkładami, w tym obowiązkowe mycie wszystkich koszy raz na kwartał (potwierdzane każdorazowo dokumentacją fotograficzną lub protokołem przedkładanym Zamawiającemu z przekazaniem informacji minimum 1 dzień przed podjęciem czynności). W ramach konserwacji Wykonawca zobowiązany jest do oczyszczania i malowania elementów metalowych emalią chlorokauczukową do metalu i betonu (kolor: czarny połysk). - Samodzielny serwis i naprawy: Bieżące, samodzielne dokonywanie napraw oraz wymiany zużytych lub uszkodzonych elementów metalowych koszy na własny koszt i bez dodatkowego wynagrodzenia (z wyłączeniem elementów drewnianych). Wykonawca ma obowiązek niezwłocznego eliminowania uszkodzeń bez oczekiwania na zlecenie Zamawiającego oraz przekazywania informacji zwrotnej o wykonanej naprawie (pisemnie lub elektronicznie) do 24 godzin od jej zakończenia. Zakres napraw obejmuje w szczególności: poprawianie stabilności koszy, wzmacnianie mocowań elementów, naprawę zamków oraz prostowanie elementów metalowych do stanu pierwotnego. d. demontaż koszy uszkodzonych oraz ich przechowywanie, e. zmiana lokalizacji koszy zgodnie z wymaganiami Zamawiającego, f. ustawianie i montaż nowych koszy zakupionych przez Zamawiającego w ilości do 100 szt. oraz uzupełnianie wkładów metalowych zakupionych przez Zamawiającego, g. niezwłoczne informowanie Zamawiającego o wszelkich nieprawidłowościach i okolicznościach wpływających na realizację zamówienia, w szczególności o kradzieżach, zniszczeniach uniemożliwiających naprawę lub przemieszczeniach koszy ulicznych. 6) wywóz odpadów komunalnych zmieszanych do komunalnej instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych - dotyczy prac porządkowych, o których mowa w pkt. 5. 2. Prace wymienione w ust. 1 pkt 1-4 będą realizowane w oparciu o zlecenia jednostkowe zawierające zakres i termin wykonania, przekazywane przez Zamawiającego, prace zawarte w pkt 5 zaś wg harmonogramu do umowy. (...) Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień w związku z art. 214 ust. 1 pkt. 7 o wartości netto: do kwoty netto: 777 000,00 PLN w zakresie polegającym na powtórzeniu podobnych rodzajowo prac zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w tym pozostających w zgodności z podstawowym zamierzeniem oraz związanym bezpośrednio przez identyfikację zamówienia z realizacją podstawowego zamówienia tj. Utrzymanie czystości i porządku na terenie miasta Otwocka od 1 stycznia 2027 r.
Buyer: Gmina Otwock
Buyer country: POL
Procedure: open
CPV code: 90000000
Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).
Context for bidders
We hold 10 notices from Gmina Otwock, going back to August 2026 — 2 of them still open. They buy mostly in Construction & Infrastructure, Manufacturing & Supply and Water & Environment. There are 966 open Water & Environment tenders in Poland. This one closes in 30 days.
More from this buyer
Similar Water & Environment tenders
- Poland – Refuse and waste related services – Sukcesywny odbiór, transport oraz zagospodarowanie żużli powstających w Instalacji termicznego przekształcania odpadów komunalnych w Gdańsku w 2027 roku· closes 11 Dec
- Poland – Snow-clearing services – 45/AP/2026 Usługi zimowego utrzymania dróg na terenie miasta Koszalin· closes 18 Nov
- Poland – Refuse and waste related services – „Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu gminy Złocieniec w okresie od 01.01.2027 do 31.12.2027 r.”· closes 11 Dec
- Poland – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Wywóz komunalnych nieczystości stałych i płynnych - sprawa 95/2026· closes 19 Nov
- Poland – Cleaning and sanitation services – Świadczenie usług w zakresie specjalistycznego sprzątania obiektów szpitalnych oraz czynności pomocniczych przy pacjencie.· closes 23 Nov
Documents
- TED-official-notice-788549-2026.pdfDownload (pdf)
Before you bid on this tender
A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this water & environment opportunity. Always verify the details on the official source.
- Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
- Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
- Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
- Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
- Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
- Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
More Water & Environment tenders
- Invitation a Soumissionner pour Construction de Quatre (04) Postes D’EAU Autonomes et Renforcement de Huit (08) Forages Solaires de Minawao (LOT 1), les…UNHCR · Cameroon
- Procurement of Water supply system materials (Open to local suppliers, applications from international suppliers will not be accepted)FAO · Georgia
- Provision of environmental Consultancy Services for Environmental Assessment and Related Planning SupportCork City Council · Ireland
- Providing and laying of UG cable for service connection to newly constructed 120 KLD Sewage Treatment Plant STP at Yelahanka campus under STC BSF BangaloreDG,BSF,MHA · STC BSF Bangalore-BSF-MHA · India
- Ground Maintenance EquipmentSouth London and Maudsley NHS Foundation Trust · United Kingdom
FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.
Verify & apply on the official portal →