Accepting bidsitbPoland

Poland – Firefighting vehicles – Dostawa średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego z napędem 4x4 realizowana w ramach zadania „Wydatki na zakupy inwestycyjne w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej”

Poland – Firefighting vehicles – Delivery of a medium-sized 4x4 fire-extinguishing car as part of the "Investment expenditure under the Civil Defence and Civil Protection Programme" taskEnglish, machine translated

Issued by Gmina i Miasto Dobczyce · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Verify & apply on the official portal →

Published: 10 Nov 2026
Closes: 25 Nov 2026, 23:59 UTC
Reference: 780127-2026
Location: Poland
Sector: Transport & Logistics
Type: goods

At a glance

Gmina i Miasto Dobczyce in Poland has published an invitation to bid in transport & logistics: “Poland – Firefighting vehicles – Dostawa średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego z napędem 4x4 realizowana w ramach zadania „Wydatki na zakupy inwestycyjne w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej””. Submissions close on 25 November 2026, 16 days from today. Quote reference 780127-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 6 notices from this buyer since 2026, 2 of them currently open. There are 357 open transport & logistics notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

Key requirements

Taken from the notice by FreeTender. The tender document on the official portal is binding — check it, and any corrigendum, before you bid.

To bid on EU public procurement

Most EU buyers ask for the European Single Procurement Document (ESPD) as a self-declaration with the bid. Submission is on the e-procurement platform named in the notice.

English summary

Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.

The subject of the order is the delivery of the new 4x4 medium-sized fire-extinguisher car (class M, category 2 – terenized according to PN-EN 1846-1), with fire-extinguishing system, water-foam system (water tank 4000 l, foam-forming agent tank, two-range autopomp) and fixed equipment (e.g. winch, mast lighting, radio telephone) — 1 pc, for the TSO unit in Sierakow (Dobczyce Municipality), together with registration documents, marking and instruction. Year of chassis and construction not earlier than 2025.

Details

Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 (klasa M, kategoria 2 – uterenowiona wg PN-EN 1846-1), z zabudową pożarniczą, układem wodno-pianowym (zbiornik wody 4000 l, zbiornik środka pianotwórczego, autopompa dwuzakresowa) i wyposażeniem stałym (m.in. wyciągarka, maszt oświetleniowy, radiotelefon) – 1 szt., dla jednostki OSP w Sierakowie (Gmina Dobczyce), wraz z dokumentami do rejestracji, oznakowaniem i instruktażem. Rok produkcji podwozia i zabudowy nie wcześniejszy niż 2025. Pojazd musi posiadać ważne świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 8 do SWZ. Zamówienie realizowane w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026, planowane do dofinansowania z dotacji celowej z budżetu państwa w ramach budżetu Wojewody Małopolskiego.

Lots Lot 1 — Dostawa średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego z napędem 4x4 realizowana w ramach zadania „Wydatki na zakupy inwestycyjne w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej”: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 (klasa M, kategoria 2 – uterenowiona wg PN-EN 1846-1), z zabudową pożarniczą, układem wodno-pianowym (zbiornik wody 4000 l, zbiornik środka pianotwórczego, autopompa dwuzakresowa) i wyposażeniem stałym (m.in. wyciągarka, maszt oświetleniowy, radiotelefon) – 1 szt., dla jednostki OSP w Sierakowie (Gmina Dobczyce), wraz z dokumentami do rejestracji, oznakowaniem i instruktażem. Rok produkcji podwozia i zabudowy nie wcześniejszy niż 2025. Pojazd musi posiadać ważne świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB. Punkt serwisowy podwozia i zabudowy w odległości do 100 km od siedziby Zamawiającego. Termin wykonania: do 15.12.2026 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.

Buyer: Gmina i Miasto Dobczyce

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 34144210

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 6 notices from Gmina i Miasto Dobczyce, going back to August 2026 — 2 of them still open. They buy mostly in Water & Environment, IT & Telecom and Transport & Logistics. There are 357 open Transport & Logistics tenders in Poland. This one closes in 16 days.

Similar Transport & Logistics tenders

Documents

TED-official-notice-780127-2026.pdfDownload (pdf)

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this transport & logistics opportunity. Always verify the details on the official source.

Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

Common bidding mistakes to avoid →Writing a winning proposal