FreeTender
Accepting bidsitbPoland

Poland – Financial and insurance services – Prowadzenie zastępczej obsługi kasowej w Urzędzie Miasta Tarnowa

Issued by Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
19 Nov 2026
Closes
21 Dec 2026, 23:59 UTC
Reference
805029-2026
Location
Poland
Sector
Financial & Professional Services
Type
services

At a glance

Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa in Poland has published an invitation to bid in financial & professional services: “Poland – Financial and insurance services – Prowadzenie zastępczej obsługi kasowej w Urzędzie Miasta Tarnowa”. Submissions close on 21 December 2026, 33 days from today. Quote reference 805029-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 2 notices from this buyer since 2026, 1 of them currently open. There are 250 open financial & professional services notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

Key requirements

Taken from the notice by FreeTender. The tender document on the official portal is binding — check it, and any corrigendum, before you bid.

To bid on EU public procurement

Most EU buyers ask for the European Single Procurement Document (ESPD) as a self-declaration with the bid. Submission is on the e-procurement platform named in the notice.

Details

W ramach obsługi kasowej Wykonawca będzie zobowiązany do: 1) uruchomienia i prowadzenia w gmachu Urzędu Miasta Tarnowa przy ul. Nowej 4 w Tarnowie punktu kasowego składającego się z 2 stanowisk kasowych w okresie od pierwszego dnia roboczego miesiąca maja 2027 r. do dnia 30 kwietnia 2030 r., z tym, że w okresie w okresie od 14 lutego 2028 r. do dnia 31 marca 2028 r., od 12 lutego 2029 r. do 31 marca 2029 r. i od 11 lutego 2030 r. do dnia 31 marca 2030 r. do 4 stanowisk kasowych, 2) zapewnienia otwarcia punktu kasowego w godzinach pracy Urzędu Miasta Tarnowa, tj. na dzień dzisiejszy: w poniedziałek od godz. 7.30 do godz. 16.30; od wtorku do piątku od godz. 7.30 do godz. 15.30, z tym że: a) w poniedziałek w okresie: od 14 lutego 2028 r. do dnia 31 marca 2028 r., od 12 lutego 2029 r. do 31 marca 2029 r. i od 11 lutego 2030 r. do dnia 31 marca 2030 r.: • od godziny 7.30 do godziny 8.30 czynne będą dwa stanowiska kasowe, • od godziny 8.30 do godziny 15.30 czynne będą cztery stanowiska kasowe, • od godziny 15.30 do godziny 16.30 czynne będą dwa stanowiska kasowe, b) w poniedziałek w pozostałym okresie realizowania usługi: • od godziny 7.30 do godziny 8.30 czynne będzie jedno stanowisko kasowe, • od godziny 8.30 do godziny 15.30 czynne będą dwa stanowiska kasowe, • od godziny 15.30 do godziny 16.30 czynne będzie jedno stanowisko kasowe, c) od wtorku do piątku w okresie: od 14 lutego 2028 r. do dnia 31 marca 2028 r., od 12 lutego 2029 r. do 31 marca 2029 r. i od 11 lutego 2030 r. do dnia 31 marca 2030 r. czynne będą cztery stanowiska kasowe, d) od wtorku do piątku w pozostałym okresie realizowania niniejszej umowy, w godzinach godz. 7.30 do godz. 15.30, czynne będą dwa stanowiska kasowe, 3) punkt kasowy Wykonawca uruchomi w dniu rozpoczęcia świadczenia usług. Zamawiający, na 3 dni przed rozpoczęciem świadczenia usług, umożliwi Wykonawcy zapoznanie się z warunkami technicznymi pomieszczenia oraz przygotowanie pomieszczenia do świadczenia usługi. Powierzchnia pomieszczenia przeznaczonego na punkt kasowy wynosi ok. 55 metrów kwadratowych. W pomieszczeniu znajduje się 5 gniazd teletechnicznych (2x zasilanie + internet + telefon). Wykonawca będzie ponosił koszty związane z użytkowaniem internetu i telefonu. Oznaczenie oraz wyposażenie punktu kasowego w niezbędne meble dokona Zamawiający. W pomieszczeniu wbudowana jest w przegroda częściowo przeszklona oddzielająca część przeznaczoną dla pracowników od części pomieszczenia przeznaczonej dla osób dokonujących wpłat. W przypadku gdyby Wykonawca uznał, iż niezbędne jest doposażenie pomieszczenia uczyni to na własny koszt, 4) zapewnienia w punkcie obsługi kasowej realizacji operacji kasowych, przez przeszkolony personel, a w szczególności: a) obsługi wpłat gotówkowych i bezgotówkowych na rzecz Urzędu Miasta Tarnowa, b) wydawania dowodów kasowych potwierdzających dokonanie wpłaty oraz datę jej dokonania, a w przypadku żądania osoby dokonującej wpłaty dwóch dowodów kasowych dla jednej wpłaty, c) przeliczenie środków, d) transport i konwój środków zgromadzonych w kasie na koniec każdego dnia, e) indywidualny przelew środków na rachunki bankowe Urzędu Miasta Tarnowa z uwzględnieniem płatności masowej (indywidualnych numerów kont bankowych) wraz z opisem dokonanej wpłaty, przy czym opis musi zawierać: • dane osoby wpłacającej lub nazwę podmiotu dokonującego wpłaty, • datę dokonanej w punkcie kasowym wpłaty, • tytuł dokonanej wpłaty, • kwotę dokonanej wpłaty słownie i cyframi, f) przekazanie środków na rachunki bankowe Urzędu Miasta Tarnowa najpóźniej do godz. 12.00 w kolejnym dniu roboczym po ich przyjęciu przy czym za datę dokonania wpłaty uważa się dzień faktycznej wpłaty kwoty przez osobę wpłacającą w punkcie kasowym, g) sprzętu komputerowego z drukarkami wraz z aplikacją kasową, łącza internetowego, h) pogotowia kasowego w celu wydawania reszty, i) przyjmowania wpłat bezgotówkowych przy użyciu dwóch terminali, a w okresie od: 14 lutego 2028 r. do dnia 31 marca 2028 r., od 12 lutego 2029 r. do 31 marca 2029 r. i od 11 lutego 2030 r. do dnia 31 marca 2030 r. czterech terminali, j) realizowanie obsługi kasowej na własnym niezależnym systemie informatycznym, umożliwiającym automatyczne przenoszenie danych w zakresie przyjmowanych wpłat, 5) wzięcia odpowiedzialności za środki finansowe przyjęte od wpłacających, oraz inne składniki majątkowe znajdujące się w punktach kasowych, 6) zachowania w tajemnicy wszelkich informacji i danych uzyskanych w trakcie realizacji umowy, 7) przyjęcia od pracowników, realizujących przedmiot zamówienia, oświadczenia o ochronie danych osobowych oraz o zachowaniu w tajemnicy wszelkich informacji dotyczących Zamawiającego, powziętych w związku z wykonywaniem prac objętych umową, a uwierzytelnione kopie tych oświadczeń przedłoży Zamawiającemu, a w przypadku zastępstwa lub zmiany osoby prowadzącej obsługę kasową, Zamawiający wymaga niezwłocznie złożenia powyższego oświadczenia od tej osoby, 8) do przestrzegania przepisów BHP, przeciwpożarowych i innych przepisów obowiązujących, 9) poniesienia odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe w pomieszczeniu, w którym realizowana będzie usługa, w związku z jej wykonywaniem, 10) ubezpieczenia środków pieniężnych w punkcie kasowym oraz w trakcie transportu, 11) umożliwienia Zamawiającemu przeprowadzenia okresowej kontroli stanowiska pracy w pomieszczeniu, w którym realizowana będzie usługa na każde żądanie Zamawiającego współudziale Wykonawcy, 12) umożliwienia Zamawiającemu dostępu do pomieszczenia, w którym realizowana będzie usługa w godzinach pracy, jak i poza godzinami pracy w przypadku: • konieczności wykonania usługi sprzątania pomieszczenia, • wystąpienia konieczności wykonania przeglądów wymaganych przepisami prawa, itp., • wystąpienia awarii instalacji budynku np. instalacji co., elektrycznej, wod.-kan., itp. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera „Opis przedmiotu zamówienia” (OPZ), stanowiący zał. nr 1 do PPU, stanowiących zał. nr 9 do SWZ.

Lots Lot 1 — Prowadzenie zastępczej obsługi kasowej w Urzędzie Miasta Tarnowa

Buyer: Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 66000000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 2 notices from Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa, going back to September 2026 — 1 of them still open. They buy mostly in Agriculture & Food and Financial & Professional Services. There are 250 open Financial & Professional Services tenders in Poland. This one closes in 33 days.

Explore Poland

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this financial & professional services opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

More Financial & Professional Services tenders

All Financial & Professional Services tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →