FreeTender
Accepting bidsitbPoland

Poland – Ferry repair services – Dostosowanie przeprawy promowej w Solcu Kujawskim i Czarnowie do stanów wody rzeki Wisły, promu pasażersko-samochodowego FLISAK o nr rejestracyjnym BG-01-200

Poland – Ferry repair services – Alignment of ferry crossing in Solec Kujawski and Czarnów to the states of river Vistula, FLISAK passenger-car ferry with registration number BG-01-200English, machine translated

Issued by ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH W BYDGOSZCZY · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
3 Nov 2026
Closes
9 Dec 2026, 23:59 UTC
Reference
761890-2026
Location
Poland
Sector
Facility Management & Cleaning
Type
services

At a glance

ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH W BYDGOSZCZY in Poland has published an invitation to bid in facility management & cleaning: “Poland – Ferry repair services – Dostosowanie przeprawy promowej w Solcu Kujawskim i Czarnowie do stanów wody rzeki Wisły, promu pasażersko-samochodowego FLISAK o nr rejestracyjnym BG-01-200”. Submissions close on 9 December 2026, 37 days from today. Quote reference 761890-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 3 notices from this buyer since 2026, 1 of them currently open. There are 192 open facility management & cleaning notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

English summary

Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.

The subject of the contract is the service concerning the execution of the task of ,,,Adjustment of ferry crossing in Solec Kujawski and Czarnów to the states of river Vistula, passenger-car ferry FLISAK with registration number BG-01-200’.

Details

Przedmiotem zamówienia jest usługa dotycząca realizacji zadania pn. ,,Dostosowanie przeprawy promowej w Solcu Kujawskim i Czarnowie do stanów wody rzeki Wisły, promu pasażersko-samochodowego FLISAK o nr rejestracyjnym BG-01-200”. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie: 1) wykonanie prac budowlano-stoczniowych obejmujących: a) modernizację istniejącego promu pasażersko-samochodowego FLISAK o nr rejestracyjnym BG-01-200, eksploatowanego na rzece Wiśle, poprzez dostosowanie ramp najazdowych i wyposażenia do współpracy ze stanowiskami promowymi w warunkach występujących przy niskich stanach wody, b) dostosowanie istniejących stanowisk promowych w Solcu Kujawskim i Czarnowie, na obu brzegach rzeki Wisły, do zmodernizowanych ramp najazdowych promu, c) dostawę fabrycznie nowej łodzi roboczo-ratowniczej, wraz z wyposażeniem, dokumentacją i dokumentami wymaganymi dla jej zgodnego z prawem użytkowania. 2) Zakres zamówienia obejmuje również wykonanie czynności przygotowawczych, montażowych, transportowych, technologicznych, kontrolnych, pomiarowych, prób i odbiorów niezbędnych do prawidłowego wykonania elementów wskazanych w pkt. 1), 3) Zakres zamówienia obejmuje uzyskanie na rzecz armatora Dokumentu Rejestracyjnego Statku Żeglugi Śródlądowej, Świadectwa Zdolności Żeglugowej oraz Świadectwa Klasy. 1. Modernizacja promu oraz dostosowanie stanowisk promowych stanowią funkcjonalnie powiązane elementy zadania, których wykonanie powinno zapewnić możliwość bezpiecznej eksploatacji przeprawy jako całości. 2. Prace zostaną wykonane na promie w miejscu obecnego stacjonowania tj. stanowisko dolne śluzy Miejskiej nr 1, przy ulicy Łowickiej w Bydgoszczy. Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania zgody Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni Wisły w Chojnicach na wykorzystanie nabrzeża pionowego do prac modernizacyjnych. W przypadku konieczności wykonania dróg tymczasowych lub umocnienia podłoża = obowiązek ten obciąża Wykonawcę. W przypadku przeprowadzenia jednostki do miejsca przeprawy docelowej po zakończeniu okresu zimy, część prac montażowych może być wykonana na terenie przeprawy docelowej. Szczegółowy zakres prac określony jest w załączniku nr 2 do SWZ.

Lots Lot 1 — Dostosowanie przeprawy promowej w Solcu Kujawskim i Czarnowie do stanów wody rzeki Wisły, promu pasażersko-samochodowego FLISAK o nr rejestracyjnym BG-01-200: 1. Wykonawca przedstawi ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w niniejszej SWZ poprzez wypełnienie i podpisanie: 1. formularza oferty (zalecaną treść formularza stanowi załącznik nr 1 do SWZ); 2. załączników do oferty, o ile są wymagane w SWZ; 3. pełnomocnictw do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców występujących wspólnie), o ile ofertę podpisuje pełnomocnik; 4. zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia. 11. Na podstawie art. 16b ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający informuje, ze w niniejszym postępowaniu: 1) o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się również wykonawcy, którzy prowadzą działalność gospodarczą oraz maja siedzibę albo miejsce zamieszkania w innych państwach niż państwa członkowskie Unii Europejskiej oraz innych niż państwa będące stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub stronami innych umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest Unia Europejska, zwani dalej :państwami trzecimi nie-będącymi stronami umów międzynarodowych; 2) o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy wspólnie z wykonawcami pochodzącymi z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych; 3) wykonawcy mogą polegać na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, o których mowa w art. 118 ust. 1, pochodzących z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych; 4) wykonawcy mogą powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych; 5) podwykonawcy mogą powierzyć wykonanie części zamówienia dalszym podwykonawcom po-chodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 12. Informacja w zakresie certyfikacji Wykonawców. 12.1. Certyfikacja jest przeprowadzana na potrzeby ubiegania się o udzielenie zamówienia i służy potwierdzeniu niepodlegania wykonawcy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia lub potwierdzeniu jego zdolności do należytego wykonania zamówienia. 12.2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia wykonawca zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych może złożyć certyfikat potwierdzający udzielenie certyfikacji wykonawców zamówień publicznych odpowiednio w zakresie, o którym mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1 lub 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych (dalej także: ustawy o certyfikacji) tj. w zakresie: 1) niepodlegania wykluczeniu – obejmuje potwierdzenie braku istnienia podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-5 i ust. 2 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1–5 i 7–10 Prawa zamówień publicznych (o ile obowiązują w danym postępowaniu), a w przypadku istnienia podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 2–5 i 7–10 Prawa zamówień publicznych, obejmuje udowodnienie spełnienia przesłanek określonych w art. 22 ust. 1. UWAGA! – w niniejszym postępowaniu podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1, 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, określone są w rozdziale IV SWZ. Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy o certyfikacji, w przypadku podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 8–10 Prawa zamówień publicznych, potwierdzeniem braku istnienia podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia nie są objęte zdarzenia będące podstawą wykluczenia, zaistniałe w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w którym wykonawca ubiega się o udzielenie zamówienia. 2) zdolności wykonawcy – obejmuje potwierdzenie zdolności wykonawcy do należytego wykonania zamówienia na roboty budowlane, dostawy lub usługi służących do wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie, o którym mowa w art. 112 ust. 2 Prawa zamówień publicznych, czyli: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; 4) zdolności technicznej lub zawodowej. UWAGA! – w niniejszym postępowaniu podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, określone są w rozdziale IV SWZ. Pozostałe informacje w SWZ. 13. Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn. Dz.U. 2022 poz. 1510 z późn. zm.), w szczególności pracownicy fizyczni, spawacze, monterzy, mechanicy, marynarze uczestniczący w remoncie i transporcie.

Buyer: ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH W BYDGOSZCZY

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 50241200

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 3 notices from ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH W BYDGOSZCZY, going back to September 2026 — 1 of them still open. They buy mostly in Energy & Power and Facility Management & Cleaning. There are 192 open Facility Management & Cleaning tenders in Poland. This one closes in 37 days.

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this facility management & cleaning opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

More Facility Management & Cleaning tenders

All Facility Management & Cleaning tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →