FreeTender
Accepting bidsitbPoland

Poland – Engineering design services – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na budowę dla zadania Produkcja energii z OZE na drodze nowoczesnej fermentacji hydrolizowanych osadów ściekowych w oparciu o zasady gospodarki cyrkularnej w Oczyszczalni Ścieków Żory.

Poland – Engineering design services – Development of design documentation with the final permit for construction for the task Energy production from RES on the way of modern fermentation of hydrolyzed sewage sludge based on the principles of circular economy in the Żory sewage treatment plant.English, machine translated

Issued by Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o. · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
27 Oct 2026
Closes
1 Dec 2026, 23:59 UTC
Reference
744776-2026
Location
Poland
Sector
Construction & Infrastructure
Type
services

At a glance

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o. in Poland has published an invitation to bid in construction & infrastructure: “Poland – Engineering design services – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na budowę dla zadania Produkcja energii z OZE na drodze nowoczesnej fermentacji hydrolizowanych osadów ściekowych w oparciu o zasady gospodarki cyrkularnej w Oczyszczalni Ścieków Żory.”. Submissions close on 1 December 2026, 36 days from today. Quote reference 744776-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 5 notices from this buyer since 2026, 3 of them currently open. There are 653 open construction & infrastructure notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

English summary

Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.

1. The object of the order is to develop a complete design documentation of the sediment junction and the treatment of sludges with modernization of the sewage stream in the Żory Drainage Plant and to obtain the final and final decision of the construction permit. The scope of the contract shall include: 1. Preparation of input materials for design (e.g. inventory of existing objects, equipment, installations and control systems for adaptation, technical expertise of existing objects, equipment and installations for adaptation, necessary tests and analyses. 2.

Details

1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej węzła osadowego i przeróbki osadów z modernizacją ciągu ściekowego w Oczyszczalni Ścieków Żory oraz uzyskanie ostatecznej i prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1. Przygotowanie materiałów wejściowych do projektowania (m.in. inwentaryzacji istniejących obiektów, urządzeń, instalacji i układów sterowania przewidzianych do adaptacji, ekspertyz stanu technicznego istniejących obiektów, urządzeń i instalacji przewidzianych do adaptacji, niezbędnych badań i analiz. 2. Opracowanie koncepcji lub projektu wstępnego obejmujących wstępne rysunki, schematy, koncepcje zagospodarowania, parametry techniczne i koszty, po zatwierdzeniu których nastąpi zasadniczy etap projektowania. 3. Wykonanie dokumentacji projektowej zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U.2021 poz. 2454), obejmującej: a. projekt budowlany w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych obejmujący: • projekt zagospodarowania działki lub terenu sporządzony na aktualnej mapie do celów projektowych lub jej kopii; • projekt architektoniczno-budowlany; • projekt techniczny; • opinie, uzgodnienia, pozwolenia, decyzje i inne niezbędne dokumenty, w szczególności decyzję – pozwolenie na budowę. b. projekt wykonawczy stanowiący uzupełnienie i uszczegółowienie projektu budowlanego w zakresie i stopniu dokładności niezbędnych do sporządzenia przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego, przygotowania oferty przez wykonawcę i realizacji robót budowlanych. c. przedmiar robót zawierający zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub ze wskazaniem podstaw ustalających szczegółowy opis oraz wraz ze wskazaniem właściwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, a także z obliczeniem i zestawieniem liczby jednostek przedmiarowych robót podstawowych. 4. Wykonanie specyfikacji technicznych zawierające zbiory wymagań, które są niezbędne do określenia standardu i jakości wykonania robót, w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, właściwości wyrobów budowlanych oraz oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót. 5. Sporządzenie kosztorysu inwestorskiego w oparciu o Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. 2021 poz. 2458). 6. Dokonywanie wszelkich czynności Zamawiającego związanych z postępowaniami administracyjnymi i występowania przed organami administracji państwowej i samorządowej w sprawach związanych z uzyskaniem wymaganych decyzji administracyjnych dla przedmiotowego zadania inwestycyjnego oraz wszystkich innych uzgodnień, pozwoleń, zatwierdzeń oraz warunków technicznych i umów związanych z projektowaniem tej inwestycji, a także do występowania z wnioskami o udostępnienie danych ze zbioru danych osobowych i składania oświadczeń o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. 7. Współpraca z Zamawiającym w ramach zamówienia na każdym etapie realizacji zadania, w tym wsparcie w przygotowaniu odpowiedzi na pytania w trakcie procedury postępowania przetargowego na roboty budowlane. 8. Sprawowanie nadzoru autorskiego podczas realizacji robót budowlanych dla przedmiotowego zadania do czasu faktycznego zakończenia budowy oraz rozliczenia końcowego umowy z wykonawcą prac budowlanych. Okres rękojmi dla dokumentacji projektowej wynosi 36 miesięcy liczonych od dnia odbioru końcowego przedmiotu umowy. 9. Wykonanie koncepcji etapowania robót oraz planu eksploatacji równoległej. 2. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w: 1) Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik do SWZ; 2) Wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Projekt budowlany i wykonawczy musi być kompletny, obejmować wszystkie branże i zawierać rozwiązania optymalne i konieczne z punktu widzenia celu jakiemu mają służyć. 4. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za terminowe uzyskanie uzgodnień, decyzji, postanowień i opinii niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia.

Lots Lot 1 — Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na budowę dla zadania Produkcja energii z OZE na drodze nowoczesnej fermentacji hydrolizowanych osadów ściekowych w oparciu o zasady gospodarki cyrkularnej w Oczyszczalni Ścieków Żory.

Buyer: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 71320000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 5 notices from Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., going back to September 2026 — 3 of them still open. There are 653 open Construction & Infrastructure tenders in Poland. This one closes in 36 days.

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this construction & infrastructure opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

More Construction & Infrastructure tenders

All Construction & Infrastructure tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →