FreeTender
Accepting bidsitbPoland

Poland – Engineering design services – Dokumentacja projektowo-kosztorysowa budowy drogi komunikującej os. Kłodnica z os. Pogorzelec wraz z dwukierunkowymi ciągami pieszo-rowerowymi. ReGeneracja - Ograniczenie oddziaływania transportu drogowego poprzez wyprowadzenie ruchu z centrum miasta

Poland – Engineering design services – Design-cost documentation of the construction of the communication road of Kłodnica from Pogorzelec along with two-way foot-and-row routes. ReGeneration - Limiting the impact of road transport by driving traffic out of the city centreEnglish, machine translated

Issued by Gmina Kędzierzyn-Koźle · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
15 Oct 2026
Closes
13 Nov 2026, 23:59 UTC
Reference
712345-2026
Location
Poland
Sector
Construction & Infrastructure
Type
services

At a glance

Gmina Kędzierzyn-Koźle in Poland has published an invitation to bid in construction & infrastructure: “Poland – Engineering design services – Dokumentacja projektowo-kosztorysowa budowy drogi komunikującej os. Kłodnica z os. Pogorzelec wraz z dwukierunkowymi ciągami pieszo-rowerowymi. ReGeneracja - Ograniczenie oddziaływania transportu drogowego poprzez wyprowadzenie ruchu z centrum miasta”. Submissions close on 13 November 2026, 10 days from today. Quote reference 712345-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 8 notices from this buyer since 2026, 4 of them currently open. There are 680 open construction & infrastructure notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

English summary

Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.

1. The subject of the contract is to develop comprehensive design-cost documentation that solves problems related to the construction of the communication road p. Kłodnica z os. Pogorzelec along with two-way foot-and-row routes, and covering in particular the following scope: 1) Construction of a road (class of Z road) from the inclusion of Joncy Street in Wyspiański Street to the roundabout of Rotmaster Witold Pilecki. Construction of the 4th inlet at the Rotmaster Pilecki roundabout, construction of the bridge building on the Kłodnica River in the roundabout area, construction of the viaduct along national road No 40;

Details

1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej rozwiązującej problemy związane z budową drogi komunikującej os. Kłodnica z os. Pogorzelec wraz z dwukierunkowymi ciągami pieszo-rowerowymi, a obejmującej w szczególności następujący zakres: 1) Budowa drogi zbiorczej (klasa drogi Z) od włączenia ul. Joncy w ulicę Wyspiańskiego do ronda im. Rotmistrza Witolda Pileckiego. Budowa 4 wlotu na rondzie im. Rotmistrza Pileckiego, budowa obiektu mostowego nad rzeką Kłodnicą w okolicy ronda, budowa wiaduktu wzdłuż drogi krajowej nr 40; 2) Budowa drogi publicznej, lokalnej (klasa drogi L) ul. Wisławy Szymborskiej od skrzyżowania z ul. Krasickiego do nowoprojektowanej drogi zbiorczej. Z uwagi na wąski odcinek istniejącej drogi ul. Szymborskiej oraz ograniczenia wynikające z istniejących zabudowań należy zaprojektować drogę jako dwukierunkową, publiczną w oparciu o pas terenu wyznaczony pomiędzy licem budynku przy ul. Krasickiego 16, a licem garażu na posesji przy ul. Krasickiego 18. 3) Budowa drogi publicznej, lokalnej (klasa drogi L) od nowoprojektowanej drogi zbiorczej do ul. Krasickiego – wylot na wysokości działki 1363/1 lub alternatywnie bez wylotu z paletą do zawracania; 4) Budowa drogi publicznej, lokalnej (klasa drogi L) od nowoprojektowanej drogi zbiorczej do ul. Jagiellońskiej i ul. Helwiga wraz z obiektem mostowym lub alternatywnie z paletą do zawracania bez obiektu mostowego; 5) Wzdłuż projektowanych dróg należy przewidzieć dwukierunkowe drogi dla pieszych i rowerów, a także skomunikować je z istniejącymi ciągami przy ul. Wyspiańskiego, ul. Kozielskiej oraz ul. Żabienieckiej. Wzdłuż ul. Szymborskiej nie należy projektować drogi dla rowerów, tym samym ograniczyć szerokość pasa drogowego; 6) Inwestycję należy podzielić na etapy. Na każdy etap należy uzyskać osobną decyzję ZRID, pozwolenie na budowę czy zgłoszenie. Podział na etapy zgodnie z załącznikiem „podział dokumentacji projektowo-kosztorysowej na etapy”; 7) Przy projektowaniu obiektu mostowego przez kanał Kłodnicki w kierunku ul. Jagiellońskiej – Helwiga należy uwzględnić pozostawienie możliwości dalszego korzystania ze ścieżki leśnej zlokalizowanej na dz. nr 798/6 – możliwość przejazdu/przejścia pod projektowanym obiektem mostowym; 8) Należy określić sposób i miejsce zamiennego montażu krzyża drewnianego, który znajduje się w obrębie projektowanego ronda na działce nr 1337/5; 9) Ruch pieszy i rowerowy z istniejącego przejścia dla pieszych przez drogę krajową nr 40 na wysokości dz. 415/2 (obręb Kędzierzyn) należy wyprowadzić do projektowanej infrastruktury dla pieszych i rowerów w obrębie ronda im. Rotmistrza Pileckiego; 10) Zaprojektowanie monitoringu miejskiego zgodnie z wytycznymi Straży Miejskiej; 11) Przy projektowaniu skrzyżowania ul. Jońcy z ul. Wyspiańskiego należy ograniczyć zajętość działki nr 1519 do niezbędnego minimum oraz zachować istniejący wjazd na posesję od ul. Wyspiańskiego. Przesunąć przejście dla pieszych i przejazd dla rowerów poza zjazd na ww. działkę; 12) Należy ustalić obszary skrzyżowań projektowanych dróg, obszary skrzyżowań powinny określać granice działek ewidencyjnych; 13) Należy zaprojektować i uzgodnić z właścicielami nieruchomości przyległych do drogi lokalizację zjazdów z drogi na posesję. Lokalizacja zjazdu musi być uzgodniona z właścicielem nieruchomości na piśmie i przedłożona Zamawiającemu; 14) W zakresie projektowania dot. drogi wojewódzkiej należy uwzględnić wytyczne Zarządu Dróg Wojewódzkich w Opolu; 15) W zakresie projektowania dot. drogi powiatowej należy uwzględnić wytyczne Starostwa Powiatowego w Kędzierzynie-Koźlu 16) Zaprojektować kanał technologiczny zgodnie z wytycznymi Wydziału Zarządzania Drogami; 17) Budowa i przebudowa sieci wodociągowej zapewniającej zaopatrzenie w wodę dla nieruchomości w obrębie projektowanych dróg (z wyszczególnieniem kosztów budowy), zgodnie z warunkami MWIK 18) Budowa i przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej zapewniającej odprowadzenie ścieków z nieruchomości w obrębie projektowanych dróg (z wyszczególnieniem kosztów budowy), zgodnie z warunkami MWIK sp. z o.o., 19) Budowa systemu odprowadzenia wód opadowych i roztopowych. Zgodnie z warunkami wydanymi przez Miejskie Wodociągi i Kanalizację sp. z o.o, zapewnia się częściowy odbiór wód opadowych i roztopowych. Dla pozostałego zakresu należy przewidzieć odpowiedni system ich odprowadzenia, zgodnie z posiadaną przez Zamawiającego koncepcją odprowadzanie wód opadowych i roztopowych, przewidziano do istniejącego rowu oraz projektowanego zbiornika chłonno-odparowującego z wykorzystaniem muld chłonnych usytuowanych pomiędzy jezdnią, a drogą dla pieszych i rowerów. Dopuszcza się zaproponowanie innego rozwiązania; 20) Wykonanie projektu stałej organizacji ruchu i zatwierdzenie jej przez właściwe organy; 21) Zaprojektowanie oświetlenia ulicznego, zgodnie z warunkami technicznymi Wydziału OSR; 22) Uwzględnienie przebudowy/zabezpieczenia istniejącej infrastruktury niezwiązanej z drogą, a wynikającą z decyzji właściwych organów oraz z uzgodnień z instytucjami oraz właścicielami infrastruktury; 23) Wykonanie inwentaryzacji drzew oraz projektu zieleni, uwzględniając drzewa do wycinki, które kolidują z inwestycją oraz zaprojektować nowe nasadzenia zieleni.. 24) Zamawiający jest w posiadaniu wytycznych Centralnego Wojskowego Centrum Rekrutacji – Ośrodka Zamiejscowego w Opolu, wydanych do koncepcji budowy drogi zbiorczej. 25) Zamawiający jest w posiadaniu koncepcji budowy drogi zbiorczej od ronda im. Rotmistrza Witolda Pileckiego do ul. Wyspiańskiego poprzez ul. Jońcy oraz budowy drogi lokalnej łączącej projektowaną drogę zbiorczą z osiedlem Kłodnica, stanowiącą załącznik do OPZ. Dołączenie koncepcji ma charakter pomocniczy i poglądowy, a jej celem jest wskazanie kierunku działań oraz funkcjonalnego i przestrzennego sposobu rozwiązania przedmiotu zamówienia. C.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa m.in. Opis przedmiotu zamówienia, PPU wraz z załącznikami.

Lots Lot 1 — Dokumentacja projektowo-kosztorysowa budowy drogi komunikującej os. Kłodnica z os. Pogorzelec wraz z dwukierunkowymi ciągami pieszo-rowerowymi. ReGeneracja - Ograniczenie oddziaływania transportu drogowego poprzez wyprowadzenie ruchu z centrum miasta.

Buyer: Gmina Kędzierzyn-Koźle

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 71320000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 8 notices from Gmina Kędzierzyn-Koźle, going back to September 2026 — 4 of them still open. They buy mostly in Water & Environment, Agriculture & Food and Energy & Power. There are 680 open Construction & Infrastructure tenders in Poland. This one closes in 10 days.

Similar Construction & Infrastructure tenders

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this construction & infrastructure opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

More Construction & Infrastructure tenders

All Construction & Infrastructure tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →