FreeTender
Accepting bidsitbPoland

Poland – Drinking-water distribution – Obsługa i utrzymanie ciągu technologicznego urządzeń wchodzących w skład gminnego systemu produkcji wody oraz obsługa sieci wodociągowej (wraz z przyłączami) na terenie gminy Jarocin

Poland – Drinking-water distribution – Maintenance and maintenance of technological equipment forming part of the municipal water production system and water supply network (including connections) in the municipality of JarocinEnglish, machine translated

Issued by Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Jarocinie · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
29 Oct 2026
Closes
27 Nov 2026, 23:59 UTC
Reference
752391-2026
Location
Poland
Sector
Energy & Power
Type
services

At a glance

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Jarocinie in Poland has published an invitation to bid in energy & power: “Poland – Drinking-water distribution – Obsługa i utrzymanie ciągu technologicznego urządzeń wchodzących w skład gminnego systemu produkcji wody oraz obsługa sieci wodociągowej (wraz z przyłączami) na terenie gminy Jarocin”. Submissions close on 27 November 2026, 30 days from today. Quote reference 752391-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. There are 438 open energy & power notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

English summary

Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.

2. THE COURT OF GRANTS 2.1. The procedure is conducted in an unlimited tendering procedure pursuant to Article 377(1)(1) and Article 132-139 in conjunction with Article 378(1) of the Act of 11 September 2019 Public Procurement Law (Journal of Laws of 2026 item 793 as amended by the „PPP”) and implementing acts for PZP 2.2. The procedure is conducted. in accordance with the rules laid down for sectoral contracts with a value equal to or exceeding the Union thresholds. 2.3. The proceedings shall be carried out in accordance with the rules laid down for the so-called "reverse procedure" referred to in Article 139(2).

Details

2. TRYB UDZIELANIA ZAMÓWIENIA 2.1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 377 ust. 1 pkt 1 oraz art. 132-139 w zw. z art. 378 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793ze zm. - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP. 2.2. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówień sektorowych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne. 2.3. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 i 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 2.4. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 2.5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 2.6. Zamawiający, na podstawie art. 131 ust. 2 pkt 1 oraz art. 134 ust. 2 pkt 9 ustawy PZP, wymaga złożenia oferty po odbyciu przez Wykonawcę wizji lokalnej wszystkich SUW wskazanych w załączniku nr 4 do wzoru umowy. Oferta Wykonawcy, który nie odbył wymaganej wizji lokalnej, zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 18 ustawy PZP. Wizja lokalna odbędzie się po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Zamawiającym. Zgłoszenie należy przesłać pocztą elektroniczną na adres: tomasz.olszak@pwikjarocin.pl, wskazując: 1. nazwę Wykonawcy, 2. imię i nazwisko osoby do kontaktu oraz numer telefonu, 3. imiona i nazwiska osób, które będą uczestniczyć w wizji lokalnej. Zamawiający uzgodni z Wykonawcą termin wizji w sposób zapewniający ciągłość i niezakłócone funkcjonowanie obiektów. Wykonawca zobowiązany jest stosować się do wskazówek pracowników Zamawiającego dotyczących organizacji wizji, bezpieczeństwa oraz poruszania się po obiektach. Potwierdzeniem odbycia wizji lokalnej będzie podpisany przez przedstawiciela Wykonawcy i Zamawiającego protokół albo lista obecności obejmująca wszystkie obiekty, w których wizja została przeprowadzona. W trakcie wizji lokalnej nie jest dopuszczalne wykonywanie zdjęć ani nagrań audio lub video. Wizja lokalna nie służy udzielaniu wyjaśnień dotyczących treści SWZ. Pytania dotyczące dokumentów zamówienia należy kierować w sposób określony w SWZ.Zamawiający zastrzega możliwość wyznaczenia wspólnego terminu wizji dla kilku Wykonawców albo wskazania przedziałów czasowych, w których wizje mogą być przeprowadzane. W wizji lokalnej może uczestniczyć nie więcej niż 2 przedstawicieli danego Wykonawcy. Zamawiający podjął decyzję o nierozdzielaniu zakresu rzeczowego przedmiotu zamówienia, ponieważ wszystkie objęte nim obiekty są ze sobą ściśle powiązane, i jako składniki systemu wodociągowego muszą być eksploatowane przez jednego Wykonawcę, który będzie brał odpowiedzialność za jakość dostarczanej wody. 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 3.1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa i utrzymanie ciągu technologicznego urządzeń wchodzących w skład gminnego systemu produkcji wody oraz obsługa sieci wodociągowej (wraz z przyłączami) na terenie gminy Jarocin. 3.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. 3.3. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 65111000-4 – Przesył wody pitnej, 65130000-3 – Obsługa stacji wody. 3.4. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań dotyczących przedmiotu zamówienia. Wykonawca może powierzyć realizację elementów (części) przedmiotu zamówienia podwykonawcom. W przypadku zamiaru wykonywania przedmiotu zamówienia z udziałem podwykonawców Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w swojej ofercie części zamówienia (zakresów rzeczowych), których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. W przypadku braku wskazania w Ofercie podwykonawstwa Wykonawca będzie mógł wprowadzić podwykonawcę wyłącznie na warunkach określonych w umowie. 3.5. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności polegające na: obsłudze ciągu technologicznego urządzeń wchodzących w skład gminnego systemu produkcji wody oraz obsłudze sieci wodociągowej (wraz z przyłączami). Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązuje się złożyć pisemne oświadczenie, w którym potwierdzi, że wszystkie osoby wykonujące czynności w zakresie realizacji Przedmiotu Umowy, o których mowa w pkt 3.5, będą zatrudnione, przez cały okres wykonywania tych czynności, w oparciu o umowę o pracę. 3.6. Za wytwórcę odpadów – w rozumieniu przepisów prawa – uważa się Wykonawcę wyłonionego w wyniku niniejszego postępowania Numeracja zgodna z SWZ.

Lots Lot 1 — Obsługa i utrzymanie ciągu technologicznego urządzeń wchodzących w skład gminnego systemu produkcji wody oraz obsługa sieci wodociągowej (wraz z przyłączami) na terenie gminy Jarocin: 2. TRYB UDZIELANIA ZAMÓWIENIA 2.1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 377 ust. 1 pkt 1 oraz art. 132-139 w zw. z art. 378 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793ze zm. - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP. 2.2. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówień sektorowych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne. 2.3. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 i 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 2.4. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 2.5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 2.6. Zamawiający, na podstawie art. 131 ust. 2 pkt 1 oraz art. 134 ust. 2 pkt 9 ustawy PZP, wymaga złożenia oferty po odbyciu przez Wykonawcę wizji lokalnej wszystkich SUW wskazanych w załączniku nr 4 do wzoru umowy. Oferta Wykonawcy, który nie odbył wymaganej wizji lokalnej, zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 18 ustawy PZP. Wizja lokalna odbędzie się po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Zamawiającym. Zgłoszenie należy przesłać pocztą elektroniczną na adres: tomasz.olszak@pwikjarocin.pl, wskazując: 1. nazwę Wykonawcy, 2. imię i nazwisko osoby do kontaktu oraz numer telefonu, 3. imiona i nazwiska osób, które będą uczestniczyć w wizji lokalnej. Zamawiający uzgodni z Wykonawcą termin wizji w sposób zapewniający ciągłość i niezakłócone funkcjonowanie obiektów. Wykonawca zobowiązany jest stosować się do wskazówek pracowników Zamawiającego dotyczących organizacji wizji, bezpieczeństwa oraz poruszania się po obiektach. Potwierdzeniem odbycia wizji lokalnej będzie podpisany przez przedstawiciela Wykonawcy i Zamawiającego protokół albo lista obecności obejmująca wszystkie obiekty, w których wizja została przeprowadzona. W trakcie wizji lokalnej nie jest dopuszczalne wykonywanie zdjęć ani nagrań audio lub video. Wizja lokalna nie służy udzielaniu wyjaśnień dotyczących treści SWZ. Pytania dotyczące dokumentów zamówienia należy kierować w sposób określony w SWZ. Zamawiający zastrzega możliwość wyznaczenia wspólnego terminu wizji dla kilku Wykonawców albo wskazania przedziałów czasowych, w których wizje mogą być przeprowadzane. W wizji lokalnej może uczestniczyć nie więcej niż 2 przedstawicieli danego Wykonawcy. Zamawiający podjął decyzję o nierozdzielaniu zakresu rzeczowego przedmiotu zamówienia, ponieważ wszystkie objęte nim obiekty są ze sobą ściśle powiązane, i jako składniki systemu wodociągowego muszą być eksploatowane przez jednego Wykonawcę, który będzie brał odpowiedzialność za jakość dostarczanej wody. 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 3.1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa i utrzymanie ciągu technologicznego urządzeń wchodzących w skład gminnego systemu produkcji wody oraz obsługa sieci wodociągowej (wraz z przyłączami) na terenie gminy Jarocin. 3.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. 3.3. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 65111000-4 – Przesył wody pitnej, 65130000-3 – Obsługa stacji wody. 3.4. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań dotyczących przedmiotu zamówienia. Wykonawca może powierzyć realizację elementów (części) przedmiotu zamówienia podwykonawcom. W przypadku zamiaru wykonywania przedmiotu zamówienia z udziałem podwykonawców Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w swojej ofercie części zamówienia (zakresów rzeczowych), których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. W przypadku braku wskazania w Ofercie podwykonawstwa Wykonawca będzie mógł wprowadzić podwykonawcę wyłącznie na warunkach określonych w umowie. 3.5. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności polegające na: obsłudze ciągu technologicznego urządzeń wchodzących w skład gminnego systemu produkcji wody oraz obsłudze sieci wodociągowej (wraz z przyłączami). Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązuje się złożyć pisemne oświadczenie, w którym potwierdzi, że wszystkie osoby wykonujące czynności w zakresie realizacji Przedmiotu Umowy, o których mowa w pkt 3.5, będą zatrudnione, przez cały okres wykonywania tych czynności, w oparciu o umowę o pracę. 3.6. Za wytwórcę odpadów – w rozumieniu przepisów prawa – uważa się Wykonawcę wyłonionego w wyniku niniejszego postępowania. Numeracja zgodna z SWZ.

Buyer: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Jarocinie

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 65111000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

There are 438 open Energy & Power tenders in Poland. This one closes in 30 days.

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this energy & power opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

More Energy & Power tenders

All Energy & Power tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →