FreeTender
Accepting bidsitbPoland

Poland – Credit granting services – Usługa zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 8.056.004,53 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Ludwin oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów

Poland – Credit granting services – Long-term loan borrowing service of PLN 8.056.0004.53 to cover planned budget deficit of the municipality of Ludwin and repayment of previously drawn creditsEnglish, machine translated

Issued by GMINA LUDWIN · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
29 Oct 2026
Closes
27 Nov 2026, 23:59 UTC
Reference
750475-2026
Location
Poland
Sector
Financial & Professional Services
Type
services

At a glance

GMINA LUDWIN in Poland has published an invitation to bid in financial & professional services: “Poland – Credit granting services – Usługa zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 8.056.004,53 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Ludwin oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów”. Submissions close on 27 November 2026, 30 days from today. Quote reference 750475-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. There are 309 open financial & professional services notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

English summary

Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.

The subject of the contract is a long-term loan service of PLN 8.056.04,53 (eight million fifty-six thousand four zlotys 53/100) to cover the planned budget deficit of the municipality of Ludwin in 2026 in connection with the implementation of investments included in the budget resolution for 2026 and WPF of the municipality of Ludwin for the years 2026 – 2029; and to pay off loans previously drawn up. Within the framework of this/in size, an EU credit is planned for the task of: 1) "Modernisation of water intake in m.

Details

Przedmiotem zamówienia jest usługa zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 8.056.004,53 zł (osiem milionów pięćdziesiąt sześć tysięcy cztery złote 53/100) na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Ludwin w roku 2026 w związku z realizacją inwestycji ujętych w uchwale budżetowej na 2026 rok i WPF Gminy Ludwin na lata 2026 – 2029 oraz na spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów. W ramach w/w wielkości planuje się kredyt unijny dotyczący zadania: 1) „Modernizacja ujęcia wody w m. Dąbrowa i Zezulin Pierwszy” (Działanie 3.4 Zrównoważona gospodarka wodno-ściekowa - Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027) na finansowanie kosztów niekwalifikowalnych oraz kosztów kwalifikowalnych nie objętych dofinansowaniem unijnym (wkład własny) odpowiednio: - w 2026 r. w kwocie 1.407.270,00 zł z terminem spłaty rat kapitałowych w latach 2028-2034 po 201.038,57 zł w pierwszych sześciu latach i 201.038,58 zł w ostatnim roku; 2) „Budowa punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych wraz z przyłączem energetycznym, oświetleniem terenu, monitoringiem, przyłączem wodociągowym z hydrantem” (Działanie 3.6 Gospodarka odpadami w sektorze publicznym - Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027) na finansowanie kosztów niekwalifikowalnych oraz kosztów kwalifikowalnych nie objętych dofinansowaniem unijnym (wkład własny) odpowiednio: - w 2026 r. w kwocie 1.024.947,49 zł z terminem spłaty rat kapitałowych w latach 2028-2034 po 146.421,07 zł rocznie. 3) „Modernizacja infrastruktury wodociągowej poprzez wymianę istniejących hydrantów nadziemnych, zasuw sekcyjnych oraz wdrożenie nowoczesnego systemu monitoringu minimalizującego straty wody na terenie gminy Ludwin” (Działanie 3.4 Zrównoważona gospodarka wodno-ściekowa - Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027) na finansowanie kosztów niekwalifikowalnych oraz kosztów kwalifikowalnych nie objętych dofinansowaniem unijnym (wkład własny) odpowiednio: - w 2026 r. w kwocie 623.787,04 zł z terminem spłaty rat kapitałowych w latach 2029-2030 odpowiednio po 311.893,52 zł w każdym roku. Wykonawca przygotowując ofertę musi uwzględnić: − wszystkie koszty związane z uzyskaniem kredytu, − wszystkie koszty związane ze spłatą kredytu i podać w ofercie całkowity koszt jego spłaty za przewidywany okres kredytowania. − oprocentowanie kredytu wg stawki WIBOR 3M notowanej na dzień 30 wrzesień 2026 r. powiększona o marżę Wykonawcy. Jedynym dopuszczalnym kosztem dla Zamawiającego będą koszty odsetek od udzielonego kredytu. Szczegółowe warunki kredytu: − Kredyt zostanie przeznaczony na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy w 2026 r. oraz na spłatę rat kredytów zaciągniętych w latach ubiegłych. - Środki z kredytu zostaną wykorzystane do dnia 31.12.2026 r. - Termin wypłaty całości kredytu w celu obliczenia ceny ofertowej ustala się na dzień 15.12.2026 r. - Karencja w spłacie kapitału do dnia 30.03.2028 r. − Płatność pierwszej raty kapitału do 31.03.2028 r. Raty płatne do ostatniego dnia każdego kwartału. − Marża wykonawcy jest stała w okresie umowy. − Oprocentowanie stanowi koszt obsługi kredytu. − Marża Wykonawcy nie może ulec zmianie podczas trwania umowy. − Forma zabezpieczenia kredytu – weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową na sumę odpowiadającą kwocie zadłużenia z tytułu wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami oraz innymi kosztami Wykonawcy. - Zamawiający informuje, że przeciwko Gminie Ludwin nie toczy się aktualnie żadne postępowanie egzekucyjne. − Zamawiający nie posiada zaległości wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i Urzędu Skarbowego, banków, firm leasingowych oraz instytucji finansowych, rządowych lub samorządowych, - Zamawiający informuje, że nie zawieszono organów Zamawiającego, nie ustanowiono zarządu komisarycznego, Zamawiający nie realizuje programu naprawczego ani nie skierował i nie skieruje do opinii RIO takiego programu, - Zamawiający nie udzielał poręczeń ani gwarancji, − Zakłada się złożenie kontrasygnaty Skarbnika Gminy na dokumentach kredytowych (umowa kredytowa, weksel In blanco, deklaracja wystawienia weksla in blanco), − Zamawiający nie posiada innych wieloletnich zobowiązań niż te ujęte w kwocie długu w wieloletniej prognozie finansowej oraz w sprawozdaniu budżetowym Rb-Z, − Odsetki od kredytu w okresie karencji, tj. od chwili wypłaty pierwszej transzy kredytu do czasu spłaty pierwszej raty będą naliczane i płatne w okresach miesięcznych do ostatniego dnia kalendarzowego miesiąca. Pozostałe wg harmonogramu spłat przygotowanego przez Bank, tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu. - Pierwsze odsetki od kredytu będą płatne w dniu 31 stycznia 2027 r. i obejmować będą odsetki za grudzień 2026 r. oraz odsetki bieżące za miesiąc styczeń 2027 r. (odsetki za grudzień 2026 r. nie będą płatne do końca grudnia 2026 r.). - Odsetki naliczane będą za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu (w liczniku 365 dni lub 366 dni /w latach przestępnych/) w stosunku do 365 dni (mianownik „na sztywno” - 365 dni, baza odsetkowa 365(6)/365). - Spłata rat kapitałowych będzie następowała ostatniego dnia kalendarzowego miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy, w okresie 31.03.2028 r. – 31.12.2037 r. UWAGA: Dla potrzeb obliczenia ceny ofertowej należy przyjąć stawkę bazową oprocentowania według stawki WIBOR 3M notowanej na dzień 30 września 2026 r., tj. stawkę w wysokości 3,85 % plus marża bankowa. − Uruchomianie kredytu nastąpi w całości na podstawie pisemnej dyspozycji Zamawiającego nie później niż w terminie 2 dni roboczych od dnia zawarcia umowy przelewem na rachunek bieżący Zamawiającego nie później niż 31.12.2026 r.; - Spłata kredytu nastąpi do 31 grudnia 2037 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.

Lots Lot 1 — Usługa zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 8.056.004,53 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Ludwin oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów

Buyer: GMINA LUDWIN

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 66113000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

There are 309 open Financial & Professional Services tenders in Poland. This one closes in 30 days.

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this financial & professional services opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

More Financial & Professional Services tenders

All Financial & Professional Services tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →