FreeTender
Accepting bidsitbPoland

Poland – Credit granting services – Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 5 200 000,00 zł z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek

Poland – Credit granting services – Long-term lending of PLN 5,200 000,00 for repayment of pre-earned loansEnglish, machine translated

Issued by Gmina Lubartów · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
10 Nov 2026
Closes
20 Nov 2026, 23:59 UTC
Reference
781997-2026
Location
Poland
Sector
Financial & Professional Services
Type
services

At a glance

Gmina Lubartów in Poland has published an invitation to bid in financial & professional services: “Poland – Credit granting services – Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 5 200 000,00 zł z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek”. Submissions close on 20 November 2026, 11 days from today. Quote reference 781997-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 4 notices from this buyer since 2026, 3 of them currently open. There are 296 open financial & professional services notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

Key requirements

Taken from the notice by FreeTender. The tender document on the official portal is binding — check it, and any corrigendum, before you bid.

To bid on EU public procurement

Most EU buyers ask for the European Single Procurement Document (ESPD) as a self-declaration with the bid. Submission is on the e-procurement platform named in the notice.

English summary

Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.

4.1. The object of the contract is to grant a long-term loan of PLN 5,200 000,00 for repayment of loans previously drawn up. The description of the subject matter of the contract, including the quality requirements, relating to the main elements constituting the subject of the contract referred to in Article 246(2) of the Pzp Act are set out in the description of the subject matter of the contract forming Annex 1 to the SWZ. Lots Flight 1 — Long-term credit award of PLN 5 200 000,00 from to be used for repayment of loans previously drawn up: 4.2.

Details

4.1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 5 200 000,00 zł z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek. Opis przedmiotu zamówienia, w tym wymagania jakościowe, odnoszące się do głównych elementów składających się na przedmiot zamówienia o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy Pzp zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.

Lots Lot 1 — Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 5 200 000,00 zł z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek: 4.2. Szczegółowe warunki zamówienia, w tym standardy jakościowe, o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy Pzp: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 5 200 000,00 zł z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek. 2. Szczegółowe warunki zamówienia: Charakterystyka kredytu: a) Kwota kredytu: 5 200 000,00 zł (PLN). b) Okres kredytowania - od podpisania umowy do dnia 30.12.2039 r. c) Kredyt przeznaczony jest na sfinansowanie spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów. d) Uruchomienie kredytu w terminie do 31 grudnia 2026 roku - w transzach na podstawie odrębnego pisemnego zawiadomienia Zamawiającego, w terminach i kwotach określonych każdorazowo przez Zamawiającego w złożonym wniosku, bez ponoszenia dodatkowych prowizji i opłat. e) Zamawiający zastrzega sobie prawo do możliwości rezygnacji z poboru części kredytu bez ponoszenia za to odpowiedzialności finansowej i nie wykorzystania całości kredytu, a także do wykorzystania niższej od określonej w umowie kredytowej kwoty kredytu bez dodatkowych kosztów obciążających Zamawiającego. W przypadku niewykorzystania pełniej kwoty kredytu, Zamawiający zastrzega sobie prawo ustalenia/zmniejszenia rat kapitałowych przypadających do spłaty w pierwszej kolejności obejmującej ratę przypadającą do spłaty w roku 2028. f) Spłata kapitału kredytu w złotych polskich będzie następowała w ratach, wg załączonego „Harmonogramu spłat rat kredytu", z karencją spłaty pierwszej raty kapitałowej do 31.03.2028 r. Spłata ostatniej raty kapitałowej oraz odsetkowej przypada na dzień 30.12.2039 r. (w związku z faktem, iż dzień 31 grudnia 2039 r. jest dniem ustawowo wolnym od pracy). g) W przypadku, gdy termin spłaty raty kredytu, przypadnie w dzień wolny od pracy, Zamawiający ureguluje wymaganą ratę w pierwszy dzień roboczy następujący po wyznaczonej dacie spłaty. h) W przypadku niewykorzystania przez Zamawiającego pełnej kwoty kredytu, wysokość odsetek będzie wynikała z wartości wykorzystanego kredytu. i) Spłata rat odsetkowych będzie następowała w okresach kwartalnych. Zamawiający określa, że spłata odsetek za rok 2026 oraz za I kwartał 2027 r. ulega skumulowaniu i przypada do spłaty w całości w dniu 31.03.2027 r. Kolejne raty odsetkowe w roku 2027 będą spłacane terminowo w cyklu kwartalnym, tj. odpowiednio w dniach: 30.06.2027 r., 30.09.2027 r. oraz 31.12.2027 r. Odsetki naliczane będą od kwoty aktualnego, rzeczywistego zadłużenia. Do obliczenia kwoty odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu w stosunku do 365/6 dni w roku. W przypadku, gdy termin spłaty rat odsetkowych kredytu, przypadnie w dniu wolnym od pracy, Zamawiający ureguluje wymaganą ratę w pierwszy dzień roboczy następujący po wyznaczonej dacie spłaty. j) Cenę ofertową stanowią koszty oprocentowania Ko - wyliczone w oparciu o stałą stopę oprocentowania kredytu złotowego, równą stawce WIBOR 3M z dnia 31.07.2026 r. w wysokości 3,82%, powiększoną o marżę proponowaną przez bank, wyrażoną w punktach procentowych (dwa miejsca po przecinku), niezmienną w okresie obowiązywania umowy. k) Rzeczywiste koszty obsługi kredytu będzie stanowić wyłącznie oprocentowanie kredytu: zmienne, obliczane dla każdego kwartalnego okresu odsetkowego w oparciu o trzymiesięczny wskaźnik WIBOR powiększony o marżę określoną w ofercie, wyrażoną w punktach procentowych (dwa miejsca po przecinku), niezmienną w okresie obowiązywania umowy. Oprocentowanie kredytu w okresie kredytowania oparte będzie na zmiennej stawce WIBOR 3M notowanej z ostatniego roboczego dnia miesiąca poprzedzającego kwartał za który dokonywana jest płatność odsetek. l) Zamawiający nie dopuszcza możliwości naliczania prowizji bankowych i innych opłat z tytułu udzielenia kredytu oraz zmiany warunków umowy kredytowej i obsługi kredytu. ł) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej (przed ustalonymi terminami) spłaty kredytu oraz poszczególnych rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów w postaci opłat, prowizji, itp. m) Odsetki naliczane będą tylko od kwoty aktualnego, rzeczywistego zadłużenia. W przypadku spłaty kredytu we wcześniejszym terminie, odsetki będą naliczane do dnia spłaty. n) Zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel własny „in blanco" wraz z deklaracją wekslową oraz z kontrasygnatą Skarbnika Gminy. 4.3. Nazwa/y i kod/y Wspólnego Słownika Zamówień: (CPV): 66113000-5 Usługi udzielania kredytu. 4.4 Przedmiotowe środki dowodowe. Zamawiający nie wymaga w niniejszym postępowaniu przedmiotowych środków dowodowych. 4.5. Zamawiający nie dopuszcza podziału zamówienia na części. 4.6. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty częściowej. 4.7. Powody niedokonania podziału: Uzasadnienie niedokonania podziału zamówienia na części. Niniejsze zamówienie nie zostało podzielone na części, gdyż zamówienie to jest w całości usługą bankową jednego rodzaju. Specyfika niniejszego zamówienia, polegająca na usłudze udzielenia kredytu, uniemożliwia podział tego zamówienia na części, zarówno na zasadzie jakościowej jak i na zasadzie ilościowej. Podział tego zamówienia na części na zasadzie ilościowej jest sprzeczny z potrzebami samego Zamawiającego i może wiązać się z większymi kosztami uzyskania kredytu po stronie Zamawiającego. Również nie jest możliwe dokonanie podziału tego zamówienia na części na zasadzie jakościowej z uwzględnieniem poszczególnych jego składników, gdyż jest to usługa bankowa w całości jednego rodzaju, polegająca na udzieleniu kredytu

Buyer: Gmina Lubartów

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 66113000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 4 notices from Gmina Lubartów, going back to September 2026 — 3 of them still open. They buy mostly in Financial & Professional Services and Transport & Logistics. There are 296 open Financial & Professional Services tenders in Poland. This one closes in 11 days.

Similar Financial & Professional Services tenders

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this financial & professional services opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

More Financial & Professional Services tenders

All Financial & Professional Services tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →