FreeTender
Accepting bidsitbPoland

Poland – Credit granting services – Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 000 000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz wcześniej zaciągniętych zobowiązań

Poland – Credit granting services – Long-term loan of PLN 3 000 000,00 to finance the planned budget deficit and pre-earned commitmentsEnglish, machine translated

Issued by Urząd Miasta Jarosławia · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Verify & apply on the official portal →
Published
6 Nov 2026
Closes
7 Dec 2026, 23:59 UTC
Value
PLN 0
Reference
774188-2026
Location
Poland
Sector
Financial & Professional Services
Type
services

At a glance

Urząd Miasta Jarosławia in Poland has published an invitation to bid in financial & professional services: “Poland – Credit granting services – Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 000 000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz wcześniej zaciągniętych zobowiązań”. Submissions close on 7 December 2026, 32 days from today. The stated value is PLN 0. Quote reference 774188-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 3 notices from this buyer since 2026, 3 of them currently open. There are 298 open financial & professional services notices in Poland on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

English summary

Machine translated from Polish by FreeTender. The original notice below is the binding text.

1) Granting long-term commercial credit in Polish currency in the maximum amount – PLN 3 000 000,00 (three million PLN 00/100); including financing the planned budget deficit of the Municipality of Jarosław and the repayment of pre-early commitments. 2) Term of completion of the contract: up to 7 days after the most advantageous offer is selected and after the borrower has submitted a loan application with a determination of its size - not exceeding PLN 3 000 000,00. 3) As a form of credit security, a blanking note is proposed.

Details

1) Udzielenie długoterminowego kredytu komercyjnego w walucie polskiej w maksymalnej wysokości – 3 000 000,00 zł (trzy miliony złotych 00/100); w tym sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Miejskiej Jarosław oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. 2) Termin realizacji zamówienia: do 7 dni po wybraniu najkorzystniejszej oferty i po złożeniu przez kredytobiorcę wniosku o przyznanie kredytu z określeniem jego wielkości - w wysokości nie przekraczającej 3 000 000,00 zł. 3) Jako formę zabezpieczenia kredytu proponuje się własny weksel in blanco. 4) Uruchomienie kredytu nastąpi po złożeniu przez Zamawiającego dyspozycji, najpóźniej do 29.12.2026 r. 5) Termin spłaty kredytu to okres od 01 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2039 r., w ratach miesięcznych. 6) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez żadnych kosztów finansowych obciążających Zamawiającego. 7) Ustala się, że spłata odsetek następowała będzie od kwoty pozostałego do spłaty kredytu (od faktycznego zadłużenia), w okresach miesięcznych (do 5 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiła spłata raty kapitału). 8) Bankowi nie przysługuje prawo do innych opłat i prowizji za wyjątkiem czynności dotyczących: 1) wysyłania do Kredytobiorcy monitów wzywających do dobrowolnej spłaty zadłużenia przeterminowanego, 2) czynności windykacyjnych. Wysokość tych opłat reguluje „Taryfa opłat i prowizji za czynności bankowe”, obowiązująca w Banku w dniu wykonania czynności. 9) Do wyliczenia ceny oferty należy przyjąć uruchomienie kredytu w dniu 15.11.2026 r. 10) Ustala się następujące transze roczne i terminy spłaty kredytu: Okres spłaty kredytu Wielkość spłat w latach Termin spłaty kredytu Kapitał w PLN Ilość rat Wielkość miesięcznej raty w PLN 1 2 3 4 5 2026 rok 0,00 0 0,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 2027 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2028 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2029 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2030 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2031 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2032 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2033 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2034 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2035 rok 300 000,00 12 25 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 2036 rok 300 000,00 12 25 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 2037 rok 400 000,00 11 34 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 26 000,00 2038 rok 400 000,00 11 34 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 26 000,00 2039 rok 400 000,00 11 34 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 26 000,00 Razem: 3 000 000,00 156 Śr. 19 230 zł x

Lots Lot 1 — Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 000 000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz wcześniej zaciągniętych zobowiązań (estimated 0): 1. Przedmiot zamówienia: 1.2. Przedmiot zamówienia: 1) Udzielenie długoterminowego kredytu komercyjnego w walucie polskiej w maksymalnej wysokości – 3 000 000,00 zł (trzy miliony złotych 00/100); w tym sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Miejskiej Jarosław oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. 2) Termin realizacji zamówienia: do 7 dni po wybraniu najkorzystniejszej oferty i po złożeniu przez kredytobiorcę wniosku o przyznanie kredytu z określeniem jego wielkości - w wysokości nie przekraczającej 3 000 000,00 zł. 3) Jako formę zabezpieczenia kredytu proponuje się własny weksel in blanco. 4) Uruchomienie kredytu nastąpi po złożeniu przez Zamawiającego dyspozycji, najpóźniej do 29.12.2026 r. 5) Termin spłaty kredytu to okres od 01 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2039 r., w ratach miesięcznych. 6) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez żadnych kosztów finansowych obciążających Zamawiającego. 7) Ustala się, że spłata odsetek następowała będzie od kwoty pozostałego do spłaty kredytu (od faktycznego zadłużenia), w okresach miesięcznych (do 5 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiła spłata raty kapitału). 8) Bankowi nie przysługuje prawo do innych opłat i prowizji za wyjątkiem czynności dotyczących: 1) wysyłania do Kredytobiorcy monitów wzywających do dobrowolnej spłaty zadłużenia przeterminowanego, 2) czynności windykacyjnych. Wysokość tych opłat reguluje „Taryfa opłat i prowizji za czynności bankowe”, obowiązująca w Banku w dniu wykonania czynności. 9) Do wyliczenia ceny oferty należy przyjąć uruchomienie kredytu w dniu 15.11.2026 r. 10) Ustala się następujące transze roczne i terminy spłaty kredytu: Okres spłaty kredytu Wielkość spłat w latach Termin spłaty kredytu Kapitał w PLN Ilość rat Wielkość miesięcznej raty w PLN 1 2 3 4 5 2026 rok 0,00 0 0,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 2027 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2028 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2029 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2030 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2031 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2032 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2033 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2034 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2035 rok 300 000,00 12 25 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 2036 rok 300 000,00 12 25 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 2037 rok 400 000,00 11 34 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 26 000,00 2038 rok 400 000,00 11 34 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 26 000,00 2039 rok 400 000,00 11 34 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 26 000,00 Razem: 3 000 000,00 156 Śr. 19 230 zł x 1.3. Opis sposobu przygotowania oferty: 1) Ofertę należy sporządzić wg poniższego wzoru, z ceną usługi uwzględniającą oprocentowanie kredytu (w wysokości określonej w stosunku do zmiennej stopy procentowej WIBOR 1M i marży Banku kredytującego). Koszty udzielanego kredytu (dla porównania ofert) prosimy przedstawić według stopy oprocentowania określonej w stosunku do stopy procentowej WIBOR 1M obowiązującej w dniu 30.10.2026 roku zakładając jednocześnie (dla celów porównawczych) realizację zamówienia w całości, w dniu 15.11.2026 r. Data Roczna kwota spłacanego kapitału kredytu Ilość rat Wielkość miesięcznej raty Odsetki od kredytu (w zł) wyliczone z uwzględnieniem stopy procentowej WIBOR-1M obowiązującej w dniu 30.10.2026 r. tj................% i marży Banku kredytującego tj..……….% Ewentualne inne opłaty (zł) Razem cena usługi (zł): (suma kolumn 5,6) 1 2 3 4 5 6 7 2026 0,00 0 0,00 2027 100 000,00 11 1 8 500,00 6 500,00 2028 100 000,00 11 1 8 500,00 6 500,00 2029 100 000,00 11 1 8 500,00 6 500,00 2030 100 000,00 11 1 8 500,00 6 500,00 2031 200 000,00 11 1 17 000,00 13 000,00 2032 200 000,00 11 1 17 000,00 13 000,00 2033 200 000,00 11 1 17 000,00 13 000,00 2034 200 000,00 11 1 17 000,00 13 000,00 2035 300 000,00 12 25 000,00 2036 300 000,00 12 25 000,00 2037 400 000,00 11 1 34 000,00 26 000,00 2038 400 000,00 11 1 34 000,00 26 000,00 2039 400 000,00 11 1 34 000,00 26 000,00 Razem: 3 000 000,00 156 Śr. 19 230 zł Razem cena usługi (kredytu) słownie: 2) cena usługi powinna być wyrażona w pieniądzu - PLN, (oferty nie spełniające tego wymogu będą odrzucone). 3) Okres trwania umowy - do dnia spłaty kredytu tj. do 31.12.2039 r. Nazwy i kody dotyczące przedmiotu zamówienia określone we Wspólnym Słowniku Zamówień Publicznych (CPV): 66.11.30.00 - 5 – usługi udzielania kredytu

Buyer: Urząd Miasta Jarosławia

Buyer country: POL

Procedure: open

CPV code: 66113000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 3 notices from Urząd Miasta Jarosławia, going back to October 2026 — 3 of them still open. They buy mostly in Water & Environment and Financial & Professional Services. There are 298 open Financial & Professional Services tenders in Poland. This one closes in 32 days.

Similar Financial & Professional Services tenders

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this financial & professional services opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
Common bidding mistakes to avoid →Writing a winning proposal

More Financial & Professional Services tenders

All Financial & Professional Services tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →