Hungary – Sewerage works equipment – Vízkezeléshez szükséges berendezések beszerzése

Jelen közbeszerzési eljárásban Ajánlatkérő a telephelyein használt eszközeinek cseréjét, pótlását kívánja beszerezni adásvételi szerződések keretében, melyek elengedhetetlenek a vízkezelő üzemek folyamatos, biztonságos működéséhez, az alábbiak szerint: 1. rész: Csavarkompresszor beszerzése 2. rész: Szivattyúk, keverők beszerzése 3. rész: Mobil dugattyús kompresszor beszerzése Nyertes ajánlattevő(k) feladata: - az 1. részben a berendezés leszállítása, a beszereléshez szükséges előkészítő munkák elvégzése, a berendezés beszerelése és üzembehelyezése, próbaüzem lefolytatása, a kezelőszemélyzet oktatása, - a 2. részben a berendezések leszállítása, - a 3. részben a berendezés leszállítása és beüzemelése. A részletes műszaki paramétereket és egyéb feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás, Ártáblázat és szerződéstervezet tartalmazza. Nyertes ajánlattevő mindhárom ajánlati részben kizárólag a műszaki leírásában meghatározott műszaki követelményeknek megfelelő új, még használatba nem vett, hibátlan és sérülésmentes eszközt szállíthat. A megajánlott eszköz meg kell, hogy feleljen a magyar és az EU nemzetközi szabványoknak, előírásoknak és biztonságtechnikai követelményeknek. Nyertes ajánlattevő mindhárom ajánlati részben, valamennyi eszköz vonatkozásában köteles külön ellenszolgáltatás nélkül ajánlatkérő számára az alábbi dokumentumokat a teljesítéskor átadni: - magyar nyelvű műszaki dokumentáció, - magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítás (nyomtatott és elektronikus formában), - szervizeléssel kapcsolatos előírások, a szerviz(ek) megnevezésével. Nyertes ajánlattevőnek mindhárom ajánlati részben, valamennyi eszköz vonatkozásában legalább 12 hónap teljes körű, mindennemű gyártói megkötés és a garanciális jogok sérelme nélküli jótállást kell vállalnia a szállított eszköz(ök)re. A minimumként meghatározott jótállási időn felüli megajánlást ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint értékeli legfeljebb további 12 hónapig. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a jelen eljárásban előírt jótállás a rendeltetésszerű használatra (munkaponti üzemeltetésre) vonatkozik és nem azonos a gyártói garanciával. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő egyenértékű megajánlást is elfogad azzal, hogy az egyenértékűséget kétség esetén az ajánlattevőnek igazolnia kell.

Lots Lot 1 — Csavarkompresszor beszerzése: Ajánlatkérő az eljárás 1. részében 1 db, az Ártáblázatban feltüntetett gyártmányú és típusú csavarkompresszor - mint referenciaeszköz - szállítását, beüzemelését, próbaüzemének lefolytatását és a kezelőszemélyzet oktatását kívánja beszerezni. Más típusú, gyártmányú gép abban az esetben fogadható el, amennyiben a műszaki követelményeknek megfelel és a beépíthetősége biztosított. A jelenleg bezárás alatt lévő Gyöngyösoroszi ércbányában, a még el nem tömedékelt vágatrendszerben, az ott bányászott szulfidos ércek spontán oxidációja miatt a bányából kifolyó víz savas kémhatású és magas fémtartalommal rendelkezik. A víz semlegesítése és nehézfémek kicsapatása mészhidráttal történik. Polielektrolit oldattal történik a flokkuláció (pelyhesítés), majd iszapcentrifugával és keretes szűrőprésekkel a keletkező iszap víztelenítése. A technológiában a prés iszapfeladását jelenleg egy Verderair VA50AA GE GE TB OO (568 l/ perc) pneumatikus membránszivattyú biztosítja. A préshez tartozó 6 darab pneumatikus szelep működtetése szintén sűrített levegővel történik. A sűrített levegő előállítását Ajánlatkérő olyan csavarkompresszorral kívánja biztosítani, amely folyamatos üzemvitelre van tervezve. Elvárt főbb műszaki paraméterek: Levegőszállítás 8-10 bar üzemi nyomásnál min.: 720 liter/min (43,2 m3/h) Maximális üzemi nyomás: 10 bar Motor teljesítmény maximum: 7 kW Tápellátás: 400V/ 3 fázis / 50 Hz IP védettség: IP54 minimum Sűrített levegő csatlakozási méret: G 3/8” Beépítési méretek (H x Sz x M) maximum: 850 x 700 x 1000 mm Súly (maximum): 250 kg Levegőpuffer mérete: min. 270 liter Zajszint (maximum): 75 dB Automata kondenzátum leeresztő egységgel szerelve Digitális vezérlés (nyomás beállítás, hibanapló, üzemidőszámlás és megjelenítés) Üzemvitel: Folyamatos (napi 22 óra) Olaj-víz elválasztó egységgel szerelve Ajánlatkérő a fenti paraméterekkel rendelkező berendezésre kér ajánlatot. Ajánlattevőnek az Ártáblázat mellett be kell nyújtania a megajánlott berendezés magyar nyelvű gépkönyvét és/vagy műszaki adatlapját, amely alapján megállapítható, hogy a megajánlott gép megfelel a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Nyertes ajánlattevő feladatai, kötelezettségei: - Telepítés: a feladat részeként el kell végezni a berendezés telepítését és a meglévő rendszerhez történő csatlakoztatását (villamos és pneumatikus). A csavarkompresszor telepítése a présházban fog megvalósulni, amely egy szendvicspanelekkel körülhatárolt fedett építmény. - Beüzemelés: tömörségvizsgálat, a szerelés megfelelőségének ellenőrzése, a berendezés forgatási / működési próbáinak elvégzése, az üzemszerű működés megfelelőségének ellenőrzése, beállított fix nyomásértékek tartása terheletlen állapotban. A művelet akkor tekinthető elvégzettnek, ha a műszaki ellenőr igazolja a berendezés próbaüzem megkezdésére vonatkozó alkalmasságát. - Próbaüzem: A művelet célja annak megállapítása, hogy az elvárt műveleti paramétereket a berendezés tartósan és folyamatosan, a megkezdéstől számított 15 üzemnapon keresztül tartja-e (sikeres próbaüzem). A próbaüzem ideje alatt elvárás, hogy a berendezés üzemi körülményektől függően hibamentesen, az elvárt mennyiségi paramétereket teljesítve folyamatosan működjön. Amennyiben a próbaüzem ideje alatt a berendezés meghibásodik, a nyertes ajánlattevőnek 2 munkanap alatt ki kell javítania a hibát. A hiba kijavítása után a próbaüzem 15 üzemnapos időtartama újra indul. Ajánlatkérő biztosítja annak lehetőségét, hogy a nyertes ajánlattevő a próbaüzem teljes ideje alatt a helyszínen tartózkodhasson. Ajánlatkérő hibajavításra és a próbaüzem újraindítására egy alkalommal biztosít lehetőséget, az ezen túli meghibásodást súlyos szerződésszegésnek tekinti és meghiúsulási kötbér érvényesítése mellett a szerződéstől elállhat. Amennyiben a berendezés a próbaüzem ideje alatt meghibásodik, a nyertes ajánlattevő hibajavítás helyett választása szerint 2 munkanapon belül csereberendezést is biztosíthat, ebben az esetben a próbaüzem 15 üzemnapos időtartama ezen új berendezés tekintetében indul újra. A próbaüzem folyamatát Ajánlattevő felügyeli és irányítja, az üzemeltetést Ajánlatkérő szakemberei végzik a próbaüzemi utasítás alapján. A próbaüzemet részletes próbaüzemi zárójegyzőkönyv felvételével zárják a Felek, amely a teljesítés elfogadásának feltétele. Üzemnap alatt 0-24 órás üzemidő értendő. - Oktatás: előzetesen átadott, nyertes Ajánlattevő által elkészített írásos tematika alapján, összesen 5 fő kezelő oktatása, két alkalommal, max. 2 óra időtartamban a beüzemelés után, a telepítéskor közösen egyeztetett időpontban. Az oktatás megtörténtét a jelenlévők aláírásával ellátott jelenléti ívvel kell igazolni, melynek melléklete az oktatási tematika. Ajánlattevő a jótállási időszakban nem hivatkozhat kezelői hibára, amennyiben az oktatási tematika nem tartalmazza a hibát okozó kezelési, ellenőrzési és a kezelők által elvégzendő karbantartási műveletet! A szállítást munkanapokon 6:00-16:00 közötti időszakban kell elvégezni, ebbe beleértendő a rakodás és az adminisztratív átvétel időtartama is. Nyertes ajánlattevő a szállítás idejéről 2 munkanappal korábban értesíteni köteles Ajánlatkérőt. Az átadásról nyertes ajánlattevő magyar nyelvű Átadási Dokumentációt köteles készíteni a műszaki leírásban részletezettek szerint. Nyertes ajánlattevő feladata a jótállás időtartama alatt a berendezés karbantartási utasításában előírt, üzemórákhoz kötött kötelező szervizek elvégzése. Nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötéskor köteles a karbantartási utasítás alapján elkészített karbantartási tervet benyújtani. A részletes előírásokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Lot 2 — Szivattyúk, keverők beszerzése: Ajánlatkérő az eljárás 2. részében összesen 106 db, a Műszaki leírásban felsorolt szivattyúk és keverők – mint referenciaeszközök – szállítására kér ajánlatot. Más típusú, gyártmányú gép abban az esetben fogadható el, amennyiben a műszaki követelményeknek megfelel és a beépíthetősége biztosított. Amennyiben Ajánlattevő a referenciaeszköztől eltérő, egyenértékű berendezést ajánl meg, annak teljes körűen csereszabatosnak kell lennie a referenciaeszközzel. Az egyenértékű berendezésnek mechanikai, hidraulikai, villamos és irányítástechnikai szempontból átalakítás nélkül, közvetlenül beépíthetőnek kell lennie a meglévő rendszerbe. Ajánlatkérő kizárólag olyan egyenértékű berendezést fogad el, amely a meglévő berendezés helyére közvetlenül beépíthető, és amelynek alkalmazása nem igényel az Ajánlatkérő részéről gépészeti, villamos vagy irányítástechnikai átalakítást. Amennyiben a megajánlott berendezés valamely paramétere tekintetében olyan eltérés van, mely a beépíthetőséget befolyásolja, úgy a berendezés beépítéséhez esetlegesen szükségessé váló mindennemű gépészeti, villamos, irányítástechnikai vagy egyéb átalakítás kivitelezése, valamint annak teljes költsége a nyertes Ajánlattevőt terheli. A megajánlott berendezésnek biztosítania kell a referenciaeszközzel azonos funkciót, valamint a meglévő rendszerrel való teljes körű kompatibilitást, illeszthetőnek kell lennie az Ajánlatkérő által üzemeltetett PLC/SCADA folyamatirányító rendszerbe. Az egyenértékűként megajánlott berendezés munkapontja (térfogatáram és szállítómagasság) azonos, vagy nagyobb, legfeljebb a jelenlegi névleges villamos teljesítmény mellett, mint a megadott referenciaeszköznek. Az egyenértékűség igazolása érdekében az Ajánlattevő köteles bemutatni, hogy a magajánlott berendezés csatlakozó karimái, beépítési méretei, talpkialakítása, villamos csatlakozási pontjai, valamint az irányítástechnikai és kommunikációs interfészei kompatibilisek a kiváltandó berendezéssel és a meglévő rendszerrel. A műszaki leírásban leírtakkal egyenértékű gépek megajánlása esetén az ajánlattevőnek az ajánlatában be kell nyújtani a megajánlott berendezés magyar nyelvű gépkönyvét és/vagy műszaki adatlapját, amely alapján megállapítható, hogy a megajánlott gépek egyenértékű módon megfelelnek a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Ajánlatkérő jelen ajánlati részben az alábbi kategóriájú szivattyúkat és keverőket kívánja beszerezni: 88 db centrifugál szivattyú, munkaponti szállított vízmennyiség szélső értékei 5m3/h – 250m3/h, munkaponti szállítómagasság 4-160 m közötti intervallumban oszlanak meg. 6 db csiga szivattyú, jellemző munkaponti szállított vízmennyiség: 15m3/h, jellemző munkaponti szállítómagasság: 10m 1 db mélylevegőztető szivattyú, munkaponti szállított levegőmennyiség 112m3/h 8 db keverő berendezés, jellemző fordulatszám 705 rpm. 1 db membrános adagolószivattyú, jellemző munkaponti szállított folyadékmennyiség: 0,4 m3/h, jellemző munkaponti szállítómagasság 3m 1 db perisztaltikus szivattyú, jellemző munkaponti szállított folyadékmennyiség: 0,024 m3/h, jellemző munkaponti szállítómagasság 2,5 m 1 db benzinmotoros önfelszívó szivattyú, jellemző munkaponti szállított folyadékmennyiség 60 m3/h, jellemző munkaponti szállítómagasság: 15m A szállítást munkanapokon 6:00-14:00 közötti időszakban kell elvégezni, ebbe beleértendő a rakodás és az adminisztratív átvétel időtartama is. Ajánlattevő a gépeket több részletben is szállíthatja akár egy teljesítési helyszín vonatkozásában is, a szállítási határidő alatt azonban a teljes mennyiséget le kell szállítani. Nyertes ajánlattevő a szállítás(ok) idejéről 2 munkanappal korábban értesíteni köteles Ajánlatkérőt. A leszállított berendezések beépítése, üzembe helyezése nem képezi a beszerzés tárgyát, azt ajánlatkérő saját szakemberei végzik el. Ajánlatkérő beépítést, üzembe helyezést végző munkatársai kellő felkészültséggel és nagy szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberek, akik a szivattyúk és keverők cseréjét, beüzemelését napi szinten végzik, tisztában vannak a technológiai előírásokkal és a helyszíni műszaki körülményekkel, ennek alapján fenntartja a jogot, hogy a berendezések fizikai telepítését (gépészeti és elektromos bekötését) saját szakembereivel végeztesse el. Nyertes ajánlattevő köteles az eszközökhöz részletes, magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítást (gépkönyvet) mellékelni, amely tartalmazza az üzembe helyezés kötelező lépéseit is. Amennyiben Ajánlatkérő az átadást követő 6 hónapon belül nem helyezi üzembe az eszközöket, úgy a jótállás időtartama az eszközök átadását követő 6 hónap lejárta utáni napon kezdődik. A részletes előírásokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Lot 3 — Mobil dugattyús kompresszor beszerzése: Ajánlatkérő az eljárás 3. részében 1 db mobil, hordozható kivitelű, olajkenésű dugattyús kompresszor szállítását és beüzemelését kívánja beszerezni, az alábbiak szerint: A berendezésnek az alábbi főbb műszaki paramétereknek kell megfelelnie: - Kivitel: mobil, kerekes, hordozható kialakítás - Tartálytérfogat: minimum 40 liter, maximum 50 liter - Szívóteljesítmény: minimum 250 l/perc - Effektív szállított levegő: minimum 200 l/perc - Maximális üzemi nyomás: minimum 8 bar - Kompresszor típusa: olajkenésű dugattyús kivitel A további részletes műszaki paramétereket (elektromos jellemzőket, üzembiztonsági és kezelhetőségi követelményeket, valamint kivitel és minőségi elvárásokat) a Műszaki leírás tartalmazza. Ajánlattevőnek az Ártáblázat mellett be kell nyújtani a megajánlott berendezés magyar nyelvű gépkönyvét és/vagy műszaki adatlapját, amely alapján megállapítható, hogy a megajánlott gépek egyenértékű módon megfelelnek a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Nyertes ajánlattevő további feladatai, kötelezettségei: - Beüzemelés: tömörségvizsgálat, a szerelés megfelelőségének ellenőrzésére, a berendezés forgatási / működési próbáinak elvégzése. A szállítást munkanapokon 6:00-16:00 közötti időszakban kell elvégezni, ebbe beleértendő a rakodás és az adminisztratív átvétel időtartama is. Az ajánlattevő a szállítás idejéről 2 munkanappal korábban értesíteni köteles Ajánlatkérőt. Nyertes ajánlattevő feladata a jótállás időtartama alatt a berendezés karbantartási utasításában előírt, üzemórákhoz kötött kötelező szervizek elvégzése. Nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötéskor köteles a karbantartási utasítás alapján elkészített karbantartási tervet benyújtani. Jelen ajánlati részben szállítandó mobil dugattyús kompresszor vonatkozásában nyertes Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő választása szerint lehetőséget biztosít arra, hogy a kötelező időszakos karbantartásokat az Ajánlatkérő saját karbantartó szervezete végezze el, melynek során biztosítja, hogy: - a karbantartások a gyártó gépkönyvében vagy karbantartási utasításában foglaltak szerint történnek; - a gyártó által előírt vagy azokkal egyenértékű műszaki paraméterekkel rendelkező kenőanyagok, szűrők és egyéb fogyó alkatrészek kerülnek felhasználásra; - a karbantartások dokumentált módon történnek, és azok igazolása a jótállási igény érvényesítésekor rendelkezésre áll. Nyertes ajánlattevő a fentiek szerinti választása tekintetében legkésőbb a szerződéskötéskor nyilatkozni köteles. A részletes előírásokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Buyer: Nitrokémia Környezetvédelmi Tanácsadó és Szolgáltató Zártkörűen működő részvénytársaság

Buyer country: HUN

Procedure: open

CPV code: 39350000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).