FreeTender
Accepting bidsitbHungary

Hungary – Cooling and ventilation equipment – Chausson/TIM 506-14042M-02 típ. égésilevegő hűtő

Issued by MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
19 Oct 2026
Closes
20 Nov 2026, 23:59 UTC
Reference
718732-2026
Location
Hungary
Sector
Manufacturing & Supply
Type
goods

At a glance

MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság in Hungary has published an invitation to bid in manufacturing & supply: “Hungary – Cooling and ventilation equipment – Chausson/TIM 506-14042M-02 típ. égésilevegő hűtő”. Submissions close on 20 November 2026, 31 days from today. Quote reference 718732-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 2 notices from this buyer since 2026, 2 of them currently open. There are 22 open manufacturing & supply notices in Hungary on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

Details

Chausson/TIM 506-14042M-02 típusú égésilevegő hűtő szállítása

Lots Lot 1 — Chausson/TIM 506-14042M-02 típusú égésilevegő hűtő: Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. (PA Zrt. vagy Megrendelő) 3-4. blokkján 18PA4V185VG típusú dízelmotor üzemel. A dízelmotor egyik fő egysége a Chausson/TIM 506-14042M-02 típusú égésilevegő hűtő. I. A Szállító feladata 1) A Szállítónak be kell szereznie a Közbeszerzési műszaki leírás feltételei szerint 14 db Chausson/TIM 506-14042M-02 típusú vagy azzal egyenértékű* égésilevegő hűtőt, majd a sikeres és tételes megrendelői gyártóművi végellenőrzést és konzerválást követően le kell szállítania azokat a Megrendelő székhelyén lévő raktárba. 2) A 14 db Chausson/TIM 506-14042M-02 hűtőt az alábbi ütemezéssel kell szállítani: Szállítási határidők I. ütem 4 db hűtő A szerződés megkötését követő 8. hónap utolsó napja. II. ütem 4 db hűtő 2027.11.30. III. ütem 6 db hűtő 2028.02.28. II. Műszaki adatok, terjedelem, bizonylatolási és dokumentációs elvárások ismertetése 1) Dízelmotor Chausson/TIM 506-14042M-02 típusú égésilevegő hűtővel szemben támasztott műszaki követelmények: - Csőtér Köpenytér Közeg Biztonsági hűtővíz égésilevegő Maximális Üzemi nyomás (bar) 4,5 2 Üzemi hőmérséklet (oC) 5-30 20-160 Közeg max. mennyisége (t/h) 55 9000 m3/h Anyagminőség réz szénacél a) Átáramló levegőmennyiség: 2,4-2,5 kg/s b) Belépő levegőhőfok: 150-160°C c) Levegőoldali hőfoklépcső: 110-120°C d) Átáramló vízmennyiség: 55m3/h e) Belépő vízhőfok: 25°C f) Vízoldali hőfoklépcső: 4-4,5°C 2) Chausson/TIM 506-14042M-02 típusú vagy azzal egyenértékű égésilevegő hűtő bizonylatolási követelményei: Chausson/TIM 506-14042M-02 típusú égésilevegő hűtő kereskedelmi termék. a) A termékekről a gyártó által kiállított MSZ EN 10204:2005 szabvány szerinti 2.1 típusú (vagy CoC) vagy azzal egyenértékű megfelelőségi nyilatkozat és katalóguslap csatolása szükséges. b) A fém alkatrészek alapanyagára MSZ EN 10204:2005 szabvány szerinti 3.1 típusú vagy azzal egyenértékű szakértői minőségi bizonyítvány csatolása szükséges, melynek tartalmaznia kell az alapanyag valós vegyi összetételét és mechanikai tulajdonságait 20oC-on. c) Mellékelni szükséges továbbá a nyomástartó részek megrendelővel egyeztetett paraméterű (közeg, nyomás, időtartam) nyomáspróbájának megfelelőségét igazoló jegyzőkönyvét. d) Nem fém alkatrészekre MSZ EN 10204:2005 szabvány szerinti 2.1 típusú (vagy CoC) vagy azzal egyenértékű megfelelőségi nyilatkozat csatolása szükséges. e) CE-jelölés: A megfelelőségi nyilatkozattal együtt a terméken (vagy annak adattábláján) lennie kell egy CE-jelölésnek, amely mutatja, hogy a gyártó elvégezte a szükséges megfelelőségértékelési eljárásokat. f) Műszaki dokumentáció/kézikönyv: A gyártó által biztosított átfogó dokumentáció, amely tartalmazza a beszerelési, üzemeltetési és karbantartási útmutatót, a biztonsági utasításokat, valamint a műszaki adatokat. g) Gyártói minőségbiztosítási tanúsítványok: Olyan szabványoknak való megfelelés, mint az ISO 9001 vagy azzal egyenértékű, amely igazolja a gyártási folyamat minőségét. *A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (5) bekezdése szerint „Nem nyilvánítható érvénytelennek az ajánlat kizárólag azon az alapon, hogy az ajánlatban szereplő építési beruházások, termékek vagy szolgáltatások nem felelnek meg a műszaki leírásnak, ha az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel bizonyítja, hogy az általa javasolt megoldások egyenértékű módon megfelelnek a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek.” Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Az ajánlattevő köteles az ajánlatában olyan dokumentumokat – különösen gyártói műszaki adatlapot, termékleírást, megfelelőségi nyilatkozatot, tanúsítványt, vizsgálati jegyzőkönyvet vagy egyéb műszaki dokumentációt, igazolást – benyújtani, amelyek alapján az ajánlatkérő egyértelműen meg tudja állapítani az egyenértékűséget.

Buyer: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Buyer country: HUN

Procedure: open

CPV code: 42500000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 2 notices from MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, going back to October 2026 — 2 of them still open. They buy mostly in Construction & Infrastructure and Manufacturing & Supply. There are 22 open Manufacturing & Supply tenders in Hungary. This one closes in 31 days.

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this manufacturing & supply opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

More Manufacturing & Supply tenders

All Manufacturing & Supply tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →