Hungary – Construction work – Gyógymedencetéri épület felújítása, bővítése
Issued by Büki Gyógyfürdő Zártkörűen Működő Részvénytársaság · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)
- Published
- 22 Oct 2026
- Closes
- 19 Nov 2026, 23:59 UTC
- Reference
- 733228-2026
- Location
- Hungary
- Sector
- Construction & Infrastructure
- Type
- works
At a glance
Büki Gyógyfürdő Zártkörűen Működő Részvénytársaság in Hungary has published an invitation to bid in construction & infrastructure: “Hungary – Construction work – Gyógymedencetéri épület felújítása, bővítése”. Submissions close on 19 November 2026, 29 days from today. Quote reference 733228-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. There are 68 open construction & infrastructure notices in Hungary on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.
Details
I. Az építési beruházás tárgya a Büki Gyógyfürdő meglévő gyógymedencetéri épületének részleges bontása, újjáépítése és bővítése oly módon, hogy a kivitelezéssel nem érintett épületrészek az építés ideje alatt is üzemszerűen használhatók maradjanak. Teljesítés helye: Büki Gyógyfürdő: 9740 Bük, Termál tér 1., 1333/39 hrsz. A kivitelezés során biztosítani kell a vendégforgalom, az üzemeltetői forgalom és a kivitelezési forgalom elkülönítését, továbbá a működő fürdő higiéniai, közegészségügyi, műszaki és munkavédelmi feltételeinek folyamatos fenntartását fokozott figyelemmel a vendégbiztonságra, a közlekedési rendre, a por- és zajterhelésre, valamint a vízkezelési és higiéniai követelményekre. Az elbontandó épületszerkezetek az építészet tervfejezetnek az épület meglévő állapotát bemutató tervlapjain kerültek megjelölésre. a gyógymedence épületében tervezett bontások gyógymedencetér: • meglévő elszívó szellőzővezetékek elbontása a szellőzőgépházig; • a meglévő vasbeton dongák északi és déli végén lévő ablakainak elbontása • a gyógymedenceteret a földszinten déli és nyugati irányban záró alumínium függönyfalrendszer és a csatlakozó úszómesteri kabin elbontása • a vasbeton dongák tetőfedésének lebontása • a gyógymedencetér meglévő vasbeton dongáinak és azok alátámasztó ÉD-i irányú gerendáinak elbontása a KNy-i irányú vasbeton gerendák felső síkjáig o a kivitelezés módját a kivitelező határozza meg o a bontási munka nem okozhat a környéken az üdülőterületi igényekhez mérten jelentős zajt • a gyógymedencetér nyugati oldalán lévő monolit vasbeton előtető szerkezet és alátámasztó pilléreinek bontása az alapozás megtartásával • gyógymedence gépészeti vezetékeinek elbontása • a gyógymedence csempével burkolt vasbeton szerkezetének teljes elbontása • a gyógymedencetér teljes padlóburkolatának, aljzatának és a csatlakozó lépcsőfokok bontása • a gyógymedencetér falburkolatának a bontása • a gyógymedence alatti pincei folyosók és közműcsatornák vasbeton és tégla oldalfalainak és aljzatának elbontása az építész terveken jelölt határokig • a súlyfürdő és a kismedencék nyugati és északi falában lévő nyílászárók bontása • a thai masszázs és raktár válaszfalainak és aljzatának bontása • a gyógymedencetér keleti oldali belső nyílászárósorának bontása a gyógyfürdő medencetéri épületéhez csatlakozó épületrészekben tervezett bontások • a gyógymedence épületét az élményfürdő épülettel összekötő folyosó teljes elbontása; • az élményfürdő keleti oldali íves falában lévő ablak és parapetének, valamint falszakaszának bontása; • a gyógymedence épületét a tőle déli irányban lévő pihenőtéri épülettel összekötő büfé nyugati oldali nyílászáró sorának bontása a kültérben tervezett bontások • a gyógymedence épülettől déli és nyugati irányban lévő térburkolatok, lépcsők és támfalak bontása; • járdák bontása és fakivágás a tájépítészet szakági munkarész szerint a gyógyfürdő medencetéri épületében tervezett építési munkák: • gyógymedencetér: tetőt tartó pillérek megépítése, • a gyógymedencetér fölött tetőszerkezet építése aláfeszített acél főtartókkal és fióktartókkal, nagy ellenállóképességű bevonattal fedett acélfegyverzetes szendvicspanel zárófödémekkel, ásványgyapot hőszigeteléssel és FPO tetőszigeteléssel; • az épületrész szerelt előtetőjének építése tetőrétegek és kiegészítő elemeinek építésével; • pinceszinti folyosórendszer és vasbeton medenceszerkezet építése; • aljzat építése; • a nyugati, déli és északi homlokzaton alumínium szerkezetű, hőszigetelő üvegezésű függönyfal építése; • a gyógymedencetér keleti oldali belső nyílászárósor építése; • a tetőfedés alatt szellőzővezeték rendszer építése az acél fióktartók között átvezetve; • a tetőszerkezet alatt világítási, egyéb erősáramú, hangosítási és egyéb gyengeáramú rendszerek építése; • rozsdamentes acél medence építése (összes alapterület: 394 m2); • padló- és falburkolat építése a medencetérben; • a tetőszerkezet alatt rozsdamentes acéllemez szerkezetű, nyitott, függesztett álmennyezet építése a gyógymedence épületéhez csatlakozó épületrészekben tervezett építési munkák • a gyógymedencetérhez déli irányban csatlakozóan pihenőtér építése vasbeton pillérekkel és falakkal, vasbeton födémszerkezettel, hőszigetelt lapostetővel, alumínium nyílászárókkal vagy függönyfal-rendszerrel; • a gyógymedencetérből az élményfürdő irányába vezető átjáró építése; • a gyógymedence épületét a tőle déli irányban lévő pihenőtéri épülettel összekötő átjáró szélesítése az épületrész bővítésével, új beton pilléralapozás, vasbeton vázszerkezet, vasbeton zárófödém, hőszigetelt lapostető, és hőszigetelő üvegezésű alumínium nyílászárók vagy függönyfalak építése, a meglévő épületvillamossági és szellőzőrendszerek bővítése; a kültérben tervezett építési munkák • a pihenőtér előtt széles burkolt terasz, pihenőpad és kültéri lépcső építése; • a gyógymedence épületétől nyugati irányban burkolt járda építése; • új járdák építése a terasztól a megmaradó járdaszakaszig; • világítási oszlop áthelyezés; • növénytelepítés befejező munkák pl. takarítás, az épületgépészeti rendszerek víznyomás alá helyezése ellenőrzése, az épületvillamossági rendszerek áram alá helyezése, ellenőrzése, próbaüzem, beszabályozás és funkcionális ellenőrzés. II. Főbb mennyiségi adatok építészet: Nyílászáró bontás: kb. 290 m2, Lapburkolat bontás: kb. 600 m3, Vasbeton, téglaszerkezet bontás: 570 m3, Földkiemelés, ingatlanon belüli deponálással: 2400 m3, Fémlemez tetőfedés bontás, elszállítás: 1271 m2, Vasbeton tetőszerkezet és födémek bontása, lerakóhelyre szállítás: kb. 1100 m3, kőzetgyapot hőszigetelés 240 m2, hőszigetelés elhelyezése pincefalon: 585 m2, talajvíznyomás elleni többrétegű szigetelés készítése, függőleges szakaszon: 487 m2, Homlokzati vékonyvakolat készítése: kb 284 m2, vízszigetelő lemez; mechanikai rögzítéssel; attikafelhajtásokkal, szélszívás elleni rögzítéssel együtt: 1424 m2, szerelt falak: kb.145 m2. Folytatás a BT-728 mezőben (II.1.8., További információk)
Lots Lot 1 — Gyógymedencetéri épület felújítása, bővítése: Folytatás BT-728 mező (II.1.8) pont), Főbb mennyiségi adatok: Tűzjelző és gyengeáram: tűzjelző rendszer: 1x2x0,8 tűzjelző kábel 3120 m, füstérzékelő 6db, hang- és fényjelző: 31 db, 1x2x1,5 tűzálló kábel 770 m, védőcső szerelve 1620 m, Hő-, és füstelvezető rendszer: tűzálló kábel 810 m, kihangosító rendszer: meglévő hangszórók bontása 4 db, hangszóró 10 db, kábel hangszórókhoz 310 m, védőcső 280 m, CO2 jelző rendszer: SENS-EX TG/A-I-CO2 gázérzékelő távadó 14 db, Videó megfigyelő rendszer: videó kamera 10 db, Cat.5e UTP fali kábel 1240 m, informatikai hálózat: Cat.6A aljzat, üres, falon kívüli kiemelő kerettel, IP67 6 db, Cat.6A aljzat, üres, falon kívüli kiemelő kerettel, IP54 20 db, Cat6A RJ45 Keystone modul 52 db, Cat.6A SFTP fali kábel 1690 m, kábeltálca 120 m, Mü-II 25-ös védőcső, falon kívül szerelve 460 m kertépítészet: Három rétegű fatörzs védelmi rendszer kialakítása 24 db, fakivágás 3 db, Térkő és lapburkolatú felületek, szegélyek bontása alépítménnyel 30cm vastagságban, elszállítással 240m3, Termőföld leszedése, deponálása 225 m3, Kerti szegélykő építése 232 fm, térkő lerakása, besöprése kvarchomokkal szürke színben 661 m2, Automata öntözőrendszer építése meglévő csatlakozásra 3450 m2, Lomblevelű örökzöldek telepítése 32 db, Évelők telepítése 351 db, termőföld szállítása és terítése 196 m3 csapadékvíz elvezetés: munkaárok földkiemelés 67 m3, Csapadékvízelvezető csatornahálózat építése földárokban 88 m, bekötőakna 10 db, Meglévő csapadékvízelvezető hálózaton található beton tisztítóaknák átépítése 4 db, Kiépült csapadékvízelvezető hálózat kamerás ellenőrző vizsgálata 88m. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevő által beépítésre, illetve beépítési céllal beszerzésre kerülő termékek tekintetében alkalmazni kell a 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet 14/B. § (2) bekezdésében foglalt követelményeket, amennyiben az adott termék az energiacímkézés keretének meghatározásáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1369 rendelete, illetve az annak alapján elfogadott felhatalmazáson alapuló vagy végrehajtási jogi aktus hatálya alá tartozik. Ennek megfelelően a nyertes ajánlattevő kizárólag olyan, a fenti szabályozás hatálya alá tartozó terméket építhet be, illetve használhat fel a szerződés teljesítése során, amely az adott termékkategória tekintetében jellemző két legmagasabb energiahatékonysági osztály valamelyikébe tartozik. A nyertes ajánlattevő köteles az érintett termékek energiahatékonysági osztályát a termék energiacímkéjével, termékismertetőjével vagy más, a követelmény teljesülését igazoló dokumentummal alátámasztani, és az igazoló dokumentumokat Ajánlatkérő részére a termék beépítését megelőzően bemutatni. A műszaki leírásban esetlegesen szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra, eredetre, védjegyre, szabványra vagy műszaki előírásra történő hivatkozás esetén az adott megnevezés alatt – a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) és (5) bekezdésére figyelemmel – azzal egyenértékű megoldást is el kell fogadni.
Buyer: Büki Gyógyfürdő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Buyer country: HUN
Procedure: open
CPV code: 45000000
Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).
Context for bidders
There are 68 open Construction & Infrastructure tenders in Hungary. This one closes in 29 days.
Similar Construction & Infrastructure tenders
- Hungary – Construction work – Városi Futsal Csarnok - Sárkány Aréna kivitelezése· closes 10 Nov
- Hungary – Construction work – Szent Jakab templom homlokzat felújítása· closes 20 Nov
- Hungary – Tramway platforms construction work – 56-56A villamosvonal peronok akadálymentesítése· closes 12 Nov
- Hungary – Construction work – SOE "C" épület átalakítása és bővítése· closes 2 Nov
- Hungary – Construction work – Kerékpárút építése Villányban· closes 30 Oct
Documents
- TED-official-notice-733228-2026.pdfDownload (pdf)
Before you bid on this tender
A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this construction & infrastructure opportunity. Always verify the details on the official source.
- Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
- Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
- Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
- Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
- Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
- Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
More Construction & Infrastructure tenders
- proposed renovation of njabini marketNyandarua County Government · Kenya
- Текущий ремонт здания ГККП "Ясли-сад "Жұлдыз" ГУ "Отдел образования Мугалжарского района Управления образования Актюбинской области" находящеися по адресу Актюбинская область, Мугалжарский район, г.Эмба, ул. Б. Момышұлы,16ГККП "Ясли-сад "Жұлдыз" ГУ "Отдел образования Мугалжарского района Управления образования Актюбинской области" · Kazakhstan
- Repair and painting of OA head & AGM chambers and staircase upto 1st floor of Telephone bhawan (Admn bldg) Bhagalpur under Bhagalpur B.A.BSNL — Bihar · India
- Строительно-монтажные работы по объекту: «Строительство сетей газоснабжения, социально-делового центра с парковой зоной «Алтын орда» г.Актобе Актюбинской области»ГУ "Отдел строительства города Актобе" · Kazakhstan
- Услуги по осуществлению технического надзора по объекту: «Строительство сетей газоснабжения, социально-делового центра с парковой зоной «Алтын орда» г.Актобе Актюбинской области»ГУ "Отдел строительства города Актобе" · Kazakhstan
FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.
Verify & apply on the official portal →