Hungary – Architectural, engineering and planning services – Pécs - Kozármisleny kerékpárút ép. eng. tervezése
Issued by Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)
- Published
- 26 Oct 2026
- Closes
- 27 Nov 2026, 23:59 UTC
- Reference
- 739893-2026
- Location
- Hungary
- Sector
- Construction & Infrastructure
- Type
- services
At a glance
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata in Hungary has published an invitation to bid in construction & infrastructure: “Hungary – Architectural, engineering and planning services – Pécs - Kozármisleny kerékpárút ép. eng. tervezése”. Submissions close on 27 November 2026, 33 days from today. Quote reference 739893-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 4 notices from this buyer since 2026, 2 of them currently open. There are 72 open construction & infrastructure notices in Hungary on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.
Details
Pécs - Kozármisleny kerékpárút építési engedélyezési tervezése Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2021-2027 közötti programozási időszakban folytatni kívánja a kerékpárforgalmi létesítmények megvalósítását, így a városi kerékpárhálózat bővítését, illetve a megyei kerékpárutakkal történő összekötését. Ezen fejlesztések között szerepel Pécs város szemszögéből jelentős turisztikai és rekreációs forgalom lebonyolítására alkalmas Pécs – Kozármisleny kerékpáros nyomvonal megteremtése. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata megbízásából az SKS Terv Kft koncepcióterveket készített Pécs – Kozármisleny vonatkozásában. Koncepció tervezés során három leginkább támogatható nyomvonalon megvalósítható műszaki tartalom kidolgozása, problémák, előnyök feltárása történt. Társadalmasítás során a II. nyomvonal került kiválasztásra, Nyertes ajánlattevő feladata az elfogadott II. nyomvonal koncepció terv alapján engedélyes tervek készítése. A tervkészítés során valamennyi érvényben lévő jogszabály, szabvány, és előírás alkalmazása kötelező érvényű, különösen az alábbiak: • a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvény • 2023. évi LXIX. törvény az állami építési beruházások rendjéről • 190/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet a főépítészi tevékenységről • 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről • 237/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet az építésügyi hatóságok kijelöléséről és működési feltételeiről • 280/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet a településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról • 281/2024. (IX. 30.) szóló Korm. rendelet az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről • 283/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet az építészeti és településrendezési tervtanácsokról • 176/2008. (VI. 30.) Korm. rendelet az épületek energetikai jellemzőinek tanúsításáról • 9/2023. (V. 25.) ÉKM rendelet az épületek energetikai jellemzőinek meghatározásáról • 54/2014. (XII. 5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról • 12/2022. (IV. 22.) önkormányzati rendelet - Pécs Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről • 20/2023. (VI. 26.) önkormányzati rendelet - Pécs Megyei Jogú Város településképi védelméről és a helyi építészeti-műszaki tervtanács működtetéséről • 316/2017. (XII.14.) számú normatív határozat - Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének elfogadott Településképi Arculati Kézikönyve • 305/2011EU sz. az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételekről szóló uniós rendelet és 275/2013. (VII.16.) sz. az építési termék építménybe történő betervezésének és beépítésének, ennek során a teljesítmény igazolásának részletes szabályairól szóló rendelet • 93/2012. (V. 10.) Korm. rend az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésének engedélyezéséről • 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről • Hatályos útügyi műszaki előírások (e-UME), különösképpen az e-UT 03.04.13:2019 „Kerékpározható közutak tervezése” • Szabványok pl.: MSZ 17210, CEN/TR 17621 • „TOP_Plusz-1.3.2-23_Fenntartható városfejlesztés” felhívási dokumentáció és általános útmutató Nyertes Ajánlattevő építési engedélyezési tervek készítésére szerződik. Ennek figyelembevétele Nyertes Ajánlattevő feladata és felelőssége generáltervezői minőségben a fejlesztéshez kapcsolódó valamennyi szaktervező alvállalkozóként történő bevonása, a tervek Ajánlatkérő által előírtak szerinti határidőre és minőségben történő leszállítása, valamint közreműködés a kiviteli terv elkészítésére vonatkozó eljárásban (közbeszerzési dokumentáció mellékleteinek összeállítása, kiegészítő tájékoztatás során felmerülő kérdések megválaszolása, ajánlatok ellenőrzése, bírálatban való részvétel). A Tervező, mint szakvállalkozó köteles szakszerűen, körültekintően és hatékonyan eljárni az engedélyes nevében a hatósági engedélyezési folyamatban. Ennek keretében köteles: • a hatósági eljárás lefolytatásához szükséges kérelmet a vonatkozó jogszabályokban meghatározott tartalommal és formában hiánytalanul benyújtani, • az illetékes hatóság előírásainak, felhívásainak felszólításainak határidőben eredményesen (teljes körűen) eleget tenni, a szakhatósági hozzájárulásokat beszerezni, • az építési engedélyezési eljárásba bevonandók név- és címjegyzékének összeállítani, • a tervezés során az esetlegesen szükségszerűvé váló Útügyi Műszaki Előírásoktól való eltérés esetén az ÚME alóli felmentés megszerzéséhez szükséges, hibátlan és hiánytalan dokumentáció összeállítani és a Megrendelőnek átadni. • Nyertes Ajánlattevőnek valós környezetbe illesztett, fotórealisztikus látványtervet, továbbá a projektet bemutató, Önkormányzat részéről a sajtóban közzé tehető látványtervek elkészítése. Amennyiben a Szerződés időtartama alatt bekövetkező jogszabályi változások függvényében a Tervdokumentációk módosítása szükséges, Tervező azt az előírásoknak megfelelően módosítja.
Lots Lot 1 — Pécs - Kozármisleny kerékpárút ép. eng. tervezése: Nyertes AT feladata az elfogadott II. nyomvonal koncepció terv alapján engedélyes tervek készítése Tervezéssel érintett mennyiség: 3895 m Nyertes AT feladata: • Az 1.sz. térképkivágaton jelzett akcióterületen belül minden olyan felmérést és geodézai bemérést elvégezzen, amely a tervezéshez szükséges. • A beruházási akcióterület az érintett, meglévő úthálózatának és gyalogosforgalmi létesítményeinek felülvizsgálata mellett komplett út kerékpárútépítési és forgalomtechnikia tervek készítése szükséges. A kijelölt akcióterületen belül biztosítani kell a biztonságos (és akadálymantes) használatot valamennyi közlekedő fél számára. Ennek részét képezi a meglévő közvilágítás felülvizsgálata, és a szabványos közvilágítás biztosítása. • Ajánlatkérő által megjelölt nyomvonalon jelzőlámpás csomópont komplett fejlesztésének tervét kell elkészíteni, valamint a teljes közműhálózat feltérképését követően biztosítani kell a megfelelő, méretezett csapadékvízelvezetését a meglévő rendszer felülvizsgálatát követően. Nyertes ATnek egy olyan tervdokumentációt kell elkészítenie és átadnia, amely maradéktalanul megfelel az érvényben lévő jogszabályoknak, szabványoknak és útügyi műszaki előírásoknak vagy az ezeltől történő eltérések felmentéssel igazolhatók. Olyan dokumentációnak kell készülnie, amely építési engedélyben részesíthető és terv szerint - a rendelkezésre álló forrás terhére - fizikailag megvalósítható. Tervezés során nyertes AT feladatát képezi: • Ajánlatkérővel folyamatos egyeztetési és adatszolgáltatási kötelezettsége van. • A meglévő állapot megismerése, feltérképezése valamint dokumentálása nyertes AT feladata és felelőssége. Ebbe beleértendő a meglévő közműaknák és burkolatok állapota, minősége, a meglévő mobilák, illetve növényállomány mennyiségi és állapotfelmérése. • Az engedélyezési tervek része minden szakágra kiterjedően felmérési tervek készítése • A tervezés során nyertes AT feladata és felelőssége a beruházás megvalósítása szempontjából valamennyi meglévő/ megmaradó releváns burkolat, alépítmény és szerkezet felmérése, Közútkezelővel egyeztetett módon a szükségesen elvégzendő helyszíni mintavételezéssel illetve a szükséges geotechnikai vizsgálatok elvégzése. Ennek valamennyi felmerülő költségét nyertes AT szükséges biztosítania. • Nyertes AT feladata és felelőssége a tervezés során felmerülő valamennyi releváns kérdés eldöntéséhez szükséges egyeztetés kezdeményezése Ajánlatkérővel, az érintett kezelőkkel és hatóságokkal. Nyertes AT feladata ezen egyeztetések dokumentálása aláírt emlékeztetők és jelenléti ívek formájában. • Nyertes ATnek olyan műszaki megoldásokra kell a tervezés során javaslatot tennie, amelyek kedvező feltételek mellett hosszú távon üzemeltethetők. Ajánlatkérő javaslatokat vár a fenntartható műszaki megoldások, megújuló energiaforrások alkalmazására. • Nyertes AT feladata az engedélyezési eljárás megindítását megelőzően tételes munkanemek szerinti költségbecslés készítése, • Nyertes AT feladata és felelőssége az építési engedélyben, közútkezelői és közmű hozzájárulásban előírtak hiánytalan átvezetése • Nyertes AT feladata a helyszíni állapot részletes megismerése, felmérése és dokumentálása, valamint a helyi Szolgáltatók területgazdáival való tervegyeztetések dokumentált lefolytatása. Amennyiben a terveket a Szolgáltatónál engedélyeztetni szükséges, azok lefolytatása nyertes AT feladata és felelőssége. • Amennyiben a tervezett közműnyomvonalak létesítése során (idegen ingatlan érintettség miatt), annak teljeskörű tervezési folyamata nyertes AT feladata és költsége. • Az érintett szakhatóságokkal, önkormányzattal, közműkezelőkkel és üzemeltetőkkel a tervezett műszaki megoldásokról a tulajdonosi, kezelői egyeztetések igazolt lefolytatása, és az előírásaik (pl. közműkiváltás, közmű védelembe helyezés, útcsatlakozás kialakítása, stb.) érvényesítése a Megrendelői egyeztetést követően. (A tervek műszaki tartalmát érintő lényegi döntések kizárólag a Megrendelő egyetérésével hozhatók) • A Tervezőnek felül kell vizsgálni, hogy a meglévő közvilágítás kielégíti-e a vonatkozó előírásokat, különös tekintettel az e-UT 03.01.11) Közutak Tervezése (KTSZ) útügyi műszaki előírásban, illetve az MSZ EN 13201 Útvilágítás szabványsorozatban előírt követelményeket. Amennyiben a meglévő közvilágítás nem elégíti ki a követelményeket, a tervezőnek meg kell terveznie a közvilágítás korszerűsítését is, ahol pedig nincs ott közvilágítás kiépítéséről, tervezéséről gondoskodni szükséges. • A tervezett létesítmény forgalmi méretezése alapján nyertes AT feladata és felelőssége a létesítmény szerkezeti és rétegrendi kialakításának tervezése szabvány szerinti élettartam és minőség garanciájával. • Nyertes ATnek olyan műszaki megoldásokat kell javasolnia, olyan tervdokumentációt kell elkészítenie és átadni Ajánlatkérő részére, amelyért teljeskörű generáltervezői felelősséget vállal. A felhívás bármely hivatkozott melléklete a generáltervezői felelősségtől nem mentesít. • Nyertes AT feladata a tervek megküldése, valamint az észrevételek megválaszolása / az észrevételek alapján a tervek korrekciója. • Amennyiben szükséges a meglévő pályaszerkezet, illetve annak rétegei, a padka, a földmű és az altalaj helyszíni és laboratóriumi vizsgálatai, illetve az azokhoz tartozó mintavételek elvégzése Tervező feladatát képezi. • Közreműködik nyertes AT a tervdokumentáció közlekedésbiztonsági auditálása során még az engedélyezési eljárás megindítása előtt (Az Auditort Ajánlatkérő választja ki.) • A tervezett burkolaton vízmegállás, koncentrált vízátfolyás ill. vízráfolyás nem alakulhat ki. A tervkészítés során meg kell vizsgálni, hogy a meglévő utakon a hossz- és kereszt irányú esésekhez milyen mértékben, és hosszon kell beavatkozni, hogy a vízelvezetési probléma megoldódjon • Szükséges esetén mintavételi és geodéziai feladatok elvégzéséhez közútkezelői hozzájárulást kell kérni, az ezek elvégzéséhez szükséges ideiglenes forgalomterelés biztosítása a Vállalkozó feladata.
Buyer: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
Buyer country: HUN
Procedure: open
CPV code: 71240000
Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).
Context for bidders
We hold 4 notices from Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, going back to September 2026 — 2 of them still open. There are 72 open Construction & Infrastructure tenders in Hungary. This one closes in 33 days.
More from this buyer
Similar Construction & Infrastructure tenders
- Hungary – Refurbishment work – PV Kapuvári 500m3-es víztorony komplex felújítása· closes 17 Nov
- Hungary – Architectural design services – B2 kollégiumi épület tervezése· closes 23 Nov
- Hungary – Roadworks – 2026. évi közútfelújítások I. – Őrtilos bekötő út· closes 3 Nov
- Hungary – Architectural, engineering and planning services – SZTE Egészségtudományi Oktatási Központ tervezése· closes 16 Nov
- Hungary – Construction work for buildings relating to health – Szentesi Multidiszciplináris Centrum felújítása· closes 23 Nov
Documents
- TED-official-notice-739893-2026.pdfDownload (pdf)
Before you bid on this tender
A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this construction & infrastructure opportunity. Always verify the details on the official source.
- Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
- Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
- Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
- Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
- Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
- Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
More Construction & Infrastructure tenders
- proposed renovation of njabini marketNyandarua County Government · Kenya
- Строительно-монтажные работы по объекту: «Строительство сетей водоотведения социально-делового центра с парковой зоной «Алтын орда» г.Актобе» г.Актобе Актюбинский области»ГУ "Отдел строительства города Актобе" · Kazakhstan
- Услуги по осуществлению технического надзора по объекту: «Строительство сетей водоотведения социально-делового центра с парковой зоной «Алтын орда» г.Актобе» г.Актобе Актюбинский области»ГУ "Отдел строительства города Актобе" · Kazakhstan
- Replacement of damaged 2 Nos. PVC Water Storage Tanks in BSNL MW Staff Quarter Colony, TE Compound, Solan (HP)BSNL — Himachal Pradesh · India
- Electrical Works — Replacement of single phase Submersible pump motor set in place of faulty submersible pump at TE/Staff Quarter under Muzaffarpur BABSNL — Bihar · India
FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.
Verify & apply on the official portal →