FreeTender
Accepting bidsitbGermany

Germany – Engineering services – Dienstleistungen von Ingenieurbüros (Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3 und 8), Sanierung Sporthalle, Wolfgang-Ernst-Gymnasium, 63654 Büdingen

Germany – Engineering services – Services provided by engineering firms (technical equipment, plant groups 1-3 and 8), refurbishment at Sporthalle, Wolfgang-Ernst-Gymnasium, 63654 BüdingenEnglish, machine translated

Issued by Wetteraukreis - FS 1.5.1 Zentrale Vergabestelle · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)

Published
12 Nov 2026
Closes
15 Dec 2026, 23:59 UTC
Reference
788427-2026
Location
Germany
Sector
Construction & Infrastructure
Type
services

At a glance

Wetteraukreis - FS 1.5.1 Zentrale Vergabestelle in Germany has published an invitation to bid in construction & infrastructure: “Germany – Engineering services – Dienstleistungen von Ingenieurbüros (Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3 und 8), Sanierung Sporthalle, Wolfgang-Ernst-Gymnasium, 63654 Büdingen”. Submissions close on 15 December 2026, 33 days from today. Quote reference 788427-2026 in any correspondence with the buyer. One document is attached to this notice. FreeTender has recorded 13 notices from this buyer since 2026, 4 of them currently open. There are 9,272 open construction & infrastructure notices in Germany on FreeTender. Bids are submitted to the buyer through TED — Tenders Electronic Daily (EU), not through FreeTender.

Key requirements

Taken from the notice by FreeTender. The tender document on the official portal is binding — check it, and any corrigendum, before you bid.

To bid on EU public procurement

Most EU buyers ask for the European Single Procurement Document (ESPD) as a self-declaration with the bid. Submission is on the e-procurement platform named in the notice.

English summary

Machine translated from German by FreeTender. The original notice below is the binding text.

Technical planning services for installation groups 1. sewage, water and gas plants (KG 410), Heat supply installations (KG 420), Aircraft installations (KG) 430) and Building automation, in each case incl. of the associated technical facilities in outdoor facilities for each plant group (if necessary, according to KG 550, which are used for the supply and disposal of the building/construction), according to Part 4 Technical Planning, Section 2: Technical Equipment, according to § 53 ff. HOAI 2021, within the scope of the measure "Energetic Renovation, incl. Anlagentechnik, the sports hall at Wolfgang-Ernst-Gymnasium, Wilhelm-Lückert-Str.

Details

Fachplanungsleistungen für die Anlagengruppen 1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (KG 410), 2. Wärmeversorgungsanlagen (KG 420), 3. Lufttechnische Anlagen (KG 430) und 8. Gebäudeautomation, jeweils inkl. der dazugehörigen Technischen Anlagen in Außenanlagen für jede Anlagengruppe (falls erforderlich, nach KG 550, die der Ver- und Entsorgung des Bauwerks/des Gebäudes dienen), gem. Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, gem. § 53 ff. HOAI 2021, im Rahmen der Maßnahme "Energetische Sanierung, inkl. Anlagentechnik, der Sporthalle am Wolfgang-Ernst-Gymnasium, Wilhelm-Lückert-Str. 4, 63654 Büdingen". Weitere Angaben zum Leistungsumfang entnehmen Sie bitte der als Anlage01 beigefügten Bau,- Objekt- und Leistungsbeschreibung.

Lots Lot 1 — Dienstleistungen von Ingenieurbüros (Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3 und 8), Sanierung Sporthalle, Wolfgang-Ernst-Gymnasium, 63654 Büdingen: Bezeichnung der zu erbringenden Leistungen: Fachplanungsleistungen für die Anlagengruppen 1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (KG 410), 2. Wärmeversorgungsanlagen (KG 420), 3. Lufttechnische Anlagen (KG 430) und 8. Gebäudeautomation, jeweils inkl. der dazugehörigen Technischen Anlagen in Außenanlagen für jede Anlagengruppe (falls erforderlich, nach KG 550, die der Ver- und Entsorgung des Bauwerks/des Gebäudes dienen), gem. Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, gem. § 53 ff. HOAI 2021. Auf eine ausführliche Beschreibung aller Leistungen und der Baumaßnahme wird an dieser Stelle verzichtet. Diese Angaben und weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserem Schreiben 261111_26-5-025_Aufforderung_Angebotsabgabe.pdf und der als Anlage 01 beigefügten Bau-, Objekt- und Leistungsbeschreibung. Ziel ist es, einen Auftragnehmer mit den ausgeschriebenen Planungsleistungen zu beauftragen. Es erfolgt daher keine losweise Vergabe und Ausschreibung. Die Bieter können nur ein Honorarangebot (gem. Anlage 11 Angebotsvordruck im Excel-Format oder Anlage 12 Angebotsvordruck im pdf-Format) abgeben und müssen alle aufgeführten Leistungen anbieten und ausführen. Die Einreichung eines selber erstellten Honorarangebotes ist generell zulässig, allerdings muss dieses im Aufbau, dem Inhalt und dem vorgegebenen Rechenweg unseres Angebotsvordruckes entsprechen, Abweichungen von den Vorgaben sind nicht zulässig, damit die Vergleichbarkeit gewährleistet bleibt. Die ermittelten anrechenbaren Kosten für die Erstellung Ihres Angebotes wurden bereits an den entsprechenden Stellen in den Angebotsvordruck eingetragen und dürfen nicht von Ihnen verändert werden. Dies gilt ebenfalls für den weiteren Inhalt. Weitere Einzelheiten zur Erstellung des Honorarangebotes anhand des Angebotsvordruckes entnehmen Sie bitte unserem Schreiben 261111_26-5-025_Aufforderung_Angebotsabgabe.pdf unter Punkt 4.2 auf Seite 4 und 5. Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Zunächst erfolgt die Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 4 (Stufe A), sowie nach Abruf und schriftlicher Benachrichtigung die der Leistungsphasen 5 bis 9 (Stufe B). Der Auftragnehmer generiert durch die Stellung eines Angebotes für den kompletten Leistungsumfang keinen Anspruch auf die Beauftragung der Stufe B. Der Auftraggeber darf die Leistungen der Stufe B ohne vorherige Durchführung eines weiteren Vergabeverfahrens an den Auftragnehmer beauftragen, bzw. ohne Benennung von Gründen von einer weiteren Beauftragung absehen (siehe § 3 Besondere Vertragsbedingungen). Den Umfang der zu erbringenden Leistungen und den vorgesehenen Stufen A und B entnehmen Sie bitte der als Anlage 01 beigefügten Bau-, Objekt- und Leistungsbeschreibung. Die Auswertung der Unterlagen und Angebote erfolgt gem. den Zuschlagskriterien und der Bewertungsmatrix (Anlage10). Diese erfolgt beim Punkt 3. Honorarangebot (in Verbindung mit der Bewertung nach Anlage 1) auf 4-Nachkommastellen, ansonsten bei den Punkten 1. bis 2. ohne Nachkommastellen. Der Auftragnehmer erhält ein Zuschlagsschreiben nebst Anlagen aus dem auch ersichtlich ist, wie er die Rechnungsstellung, gem. den Vorgaben des Auftraggebers, vorzunehmen hat. Nach der Beauftragung findet ein Projektstartgespräch statt. Dieses dient dem gegenseitigen Kennenlernen der Projektbeteiligten. Weiterhin soll die weitere Vorgehensweise und die Eckdaten erläutert werden. Die Bindefrist endet am 29.01.2027.

Buyer: Wetteraukreis - FS 1.5.1 Zentrale Vergabestelle

Buyer country: DEU

Procedure: open

CPV code: 71300000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).

Context for bidders

We hold 13 notices from Wetteraukreis - FS 1.5.1 Zentrale Vergabestelle, going back to September 2026 — 4 of them still open. They buy mostly in Construction & Infrastructure, Sports, Recreation & Events and Facility Management & Cleaning. There are 9,272 open Construction & Infrastructure tenders in Germany. This one closes in 33 days.

Documents

Before you bid on this tender

A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this construction & infrastructure opportunity. Always verify the details on the official source.

  • Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
  • Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
  • Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
  • Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
  • Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
  • Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.

Who won similar contracts

Recent contract awards in Germany, from published award notices.

More contract awards →

More Construction & Infrastructure tenders

All Construction & Infrastructure tenders →

FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.

Verify & apply on the official portal →