Finland – Translation services – Käännöspalvelut
Issued by Kanta-Hämeen hyvinvointialue · via TED — Tenders Electronic Daily (EU)
- Published
- 24 Sept 2026
- Closes
- 8 Oct 2026, 23:59 UTC
- Reference
- 658619-2026
- Location
- Finland
- Sector
- Financial & Professional Services
- Type
- services
Details
Hankinnan kohteena ovat hyvinvointialueen käyttöön hankittavat ammattitasoiset kirjalliset käännöspalvelut. Hankinnan tavoitteena on varmistaa, että hyvinvointialueen toimintaan, palveluihin, päätöksentekoon ja viestintään liittyvät asiakirjat ovat saatavilla useilla kielillä siten, että käännökset ovat sisällöllisesti täsmällisiä, terminologialtaan yhdenmukaisia, viranomaiskäyttöön soveltuvia ja kohdekielellä selkeitä sekä ymmärrettäviä. Käännöspalvelut koskevat suomen ja muiden kielten välisiä käännöksiä sekä tarvittaessa käännöksiä kohdekielistä suomen kieleen. Palveluun sisältyvät käännöstyö, käännösten laadunvarmistus, kielentarkistus sekä tilaajan ohjeiden ja terminologian noudattaminen. Palveluntuottajan tulee käyttää ammattikääntäjiä, joilla on asianmukainen pätevyys ja kokemus viranomais- ja sosiaali‑ ja terveydenhuollon asiakirjojen kääntämisestä. Hankinnan tarkemmat tiedot näette kirjautumalla tarjouspalveluun.
Lots Lot 1 — Käännöspalvelut: Hankinnan kohteena ovat hyvinvointialueen käyttöön hankittavat ammattitasoiset kirjalliset käännöspalvelut. Hankinnan tavoitteena on varmistaa, että hyvinvointialueen toimintaan, palveluihin, päätöksentekoon ja viestintään liittyvät asiakirjat ovat saatavilla useilla kielillä siten, että käännökset ovat sisällöllisesti täsmällisiä, terminologialtaan yhdenmukaisia, viranomaiskäyttöön soveltuvia ja kohdekielellä selkeitä sekä ymmärrettäviä. Käännöspalvelut koskevat suomen ja muiden kielten välisiä käännöksiä sekä tarvittaessa käännöksiä kohdekielistä suomen kieleen. Palveluun sisältyvät käännöstyö, käännösten laadunvarmistus, kielentarkistus sekä tilaajan ohjeiden ja terminologian noudattaminen. Palveluntuottajan tulee käyttää ammattikääntäjiä, joilla on asianmukainen pätevyys ja kokemus viranomais- ja sosiaali‑ ja terveydenhuollon asiakirjojen kääntämisestä. Hankinnan tarkemmat tiedot näette kirjautumalla tarjouspalveluun.
Buyer: Kanta-Hämeen hyvinvointialue
Buyer country: FIN
Procedure: open
CPV code: 79530000
Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).
Context for bidders
We hold 2 notices from Kanta-Hämeen hyvinvointialue, going back to September 2026 — 2 of them still open. They buy mostly in Healthcare & Pharma and Financial & Professional Services. There are 43 open Financial & Professional Services tenders in Finland. This one closes in 15 days.
More from this buyer
Similar Financial & Professional Services tenders
- Finland – Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security – Brand strategies & Communications Platforms for Yle Areena and the Yle app· closes 21 Oct
- Finland – Research and development services and related consultancy services – Työkykyinen Suomi 2023–2027 mallien vakiinnuttaminen ja arviointi· closes 26 Oct
- Finland – Interpretation services – Tulkkaus- ja käännöspalvelut· closes 27 Oct
- Finland – Financial and insurance services – Forum Marinum säätiö - Vakuutusturvan hankinta· closes 30 Oct
- Finland – Administration, defence and social security services – Taloushallinnon palveluiden hankinta - Kymenlaakson liitto· closes 21 Oct
Documents
- TED-official-notice-658619-2026.pdfDownload (pdf)
Before you bid on this tender
A quick checklist to help you decide whether to bid and prepare a compliant submission for this financial & professional services opportunity. Always verify the details on the official source.
- Confirm the exact closing date and time (and time zone) on the official portal — deadlines are strict and can be revised by a corrigendum.
- Read the full notice and every attached document, including the scope, specifications and any bill of quantities or terms of reference.
- Check the eligibility criteria — prior similar experience, annual turnover, certifications and registrations — and make sure you qualify before investing effort.
- Prepare any earnest-money deposit (EMD) or bid security and the required formats early; missing or wrongly-formatted documents are a common cause of rejection.
- Note how bids must be submitted (online or physical), in what format, and whether a digital signature or portal registration is required.
- Watch for corrigenda and clarifications right up to the deadline — requirements and dates can change.
More Financial & Professional Services tenders
- RFP for Selection of Consultant Firm for the Computation of Benchmark Rates, Margin and Review of Shared Services Arrangement of POS, QR and Soundbox.State Bank of India · India
- Institutional Consultancy to conduct a National Survey on Girls’ Access to Menstrual Hygiene and Health Products in KenyaUNICEF · Kenya
- Consultant(e) national(e) en analyse socio-économique et modélisationUNDP · Togo
- Wild Life Conservation ConsultantUNDP · Suriname
- Sustainable Finance & Impact Management (IMM)UNDP · Panama
FreeTender mirrors this notice for reference. Verify the details and bid on the official portal.
Verify & apply on the official portal →