Demande de cotation « Traduction de l’anglais vers le français de l’étude et de la fiche pays sur les impacts du stress thermique sur l’emploi et la productivité au Sénégal ».

Cher soumissionnaire,

Le Bureau international du travail (ci-après dénommé « OIT ») a le plaisir d'inviter votre entreprise à soumettre une offre pour cette demande de devis.

Pour vous permettre de préparer et de soumettre une offre, veuillez vous reporter aux annexes jointes dans la zone des pièces jointes.

L'OIT doit recevoir votre offre au plus tard à la date limite indiquée sur la plateforme d'approvisionnement électronique de l'OIT (Jaggaer). Les offres tardives seront rejetées.

Vous pouvez soumettre une offre à l'OIT à condition que votre organisation soit qualifiée, capable et disposée à fournir les biens, travaux et/ou services spécifiés dans la présente demande de devis.

La participation à la présente demande de devis implique l'acceptation des conditions générales applicables aux contrats de l'OIT, dont le lien figure à l'annexe IV. Veuillez noter que le non-respect des conditions générales applicables aux contrats de l'OIT (annexe IV) ou des conditions contractuelles supplémentaires énoncées à la section 2.6 peut avoir une incidence sur l'évaluation d'une offre. En outre, le non-respect des exigences de la présente demande de devis et de ses annexes peut rendre une offre inéligible.

Conformément à l'article 2.2 de l'annexe I, les soumissionnaires doivent télécharger tous les éléments de leur offre avant la date limite de soumission via la plateforme e-Sourcing de l'OIT. Une fois la date limite de soumission expirée, le système bloquera tout téléchargement supplémentaire, même partiellement terminé. Lorsque l'utilisation de la plateforme e-Sourcing de l'OIT n'est pas possible, les soumissionnaires doivent contacter rapidement l'OIT à l'adresse électronique suivante : [contact details removed]

Nous attendons avec impatience de recevoir votre offre.

Cordialement, ILO Procurement"