Consulting Services for Preparation of Resettlement Plans (RP) and RP Monitoring Reports of Amasya Suluova Right and Left Bank Irrigation Scheme Modernization Project

LG BEYANI TALEB LANI (DANIMANLIK HZMETLER- CQS) (Proje No. P506997) Türkiye kinci Sulama Modernizasyonu ve Su Verimlilii Projesi hale Referans No: TIMP2-DAN-05 in Ad: “Amasya Suluova Sa ve Sol Sahil Sulamalar Yenileme Projesi Yeniden Yerleim Plan ile zleme ve Deerlendirme Raporlarnn Hazrlanmas i” Kredi Karl

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Dünya Bankas’ndan (DB), Türkiye kinci Sulama Modernizasyonu ve Su Verimlilii Projesi (TIMP-2) kapsamnda düük faizli ikraz salam olup ikrazn bir ksm, “Amasya Suluova Sa ve Sol Sahil Sulamalar Yenileme Projesi Yeniden Yerleim Plan ile zleme ve Deerlendirme Raporlarnn Hazrlanmas i”nde kullanlacaktr.

Bu duyuru kapsamndaki danmanlk hizmetleri genel olarak aada bahsi geçen faaliyetlerin hazrlanmas ve uygulanmasn kapsamaktadr:

Amasya Suluova Sa ve Sol Sahil Sulamalar Yenileme Projesi Yeniden Yerleim Plan (YYP) hazrlanmas,

Alt (6) aylk dönemler için toplam sekiz (8) adet zleme ve Deerlendirme raporu dareye sunulacaktr. Ayrca, aada özet olarak belirtilen hususlar yerine getirecektir. , sözlemenin imzalanmasndan itibaren alt (6) ay içinde taslak Yeniden Yerleim Plannn (YYP) sunulmas, nihai Yeniden Yerleim Plan (YYP) sunulmadan önce Arazi Piyasas Aratrma Raporunun (APAR) sunulmas ve sözlemenin imzalanmasndan itibaren sekiz (8) ay içinde nihai Yeniden Yerleim Plannn (YYP) sunulmasn gerektirir. YYP’nin hazrlanp uygulanmasndan (arazi ediniminin balamas) balamak ve alt (6) ayda bir (1) adet olmak üzere, izleme/deerlendirme raporlarnn 48 ay boyunca hazrlanp teslimini içermektedir.

DS Genel Müdürlüü, yukarda tariflenen danmanlk hizmetlerini verebilecek uygun nitelikli danmanlk firmalarn ilgilerini göstermeleri için davet etmektedir. lgilenen Danmanlarn, ileri yapmaya yeterli olduklarn gösteren bilgileri (broürler, yaptklar benzer ilerin tanm, benzer koullardaki tecrübeleri, uygun yeteneklere sahip personelin mevcudiyeti, vb.) sunmalar gerekmektedir.

TIMP-2 kapsamnda hazrlanacak YYP’ler için Tanmnda yer alan görevleri icra edecek yüklenicinin sahip olmas gereken asgari nitelikler aada tanmlanmtr: Dünya Bankas Çevresel ve Sosyal Standartlar hakknda (özellikle ÇSS 5) bilgi ve tecrübeye sahip olmak, varsa i deneyimiyle belgelemek, Kamulatrma ve arazi toplulatrma konularnda ilgili Türk mevzuatna hâkim olmak, Daha önce Dünya Bankas ve/veya dier uluslararas finans kurulularnn çevre ve sosyal standartlar dorultusunda en az bir Yeniden Yerleim Plan (YYP) ve/veya Yeniden Yerleim Eylem Plan (YYEP) vb. doküman hazrlam olmak.

Dünya Bankas Satn Alma Kurallarn kapsayan ubat 2025 tarihli 6. edisyonunda “IPF Borçlular için Satn Alma Düzenlemeleri”nin Dünya Bankas’nn çkar çatmas durumundaki politikasn ortaya

koyan 3.13 ve devam paragraflarn ilgili Danmanlarn dikkate almas gerekmektedir.

Danmanlar, niteliklerini artrma amacyla ortak giriim kurma veya alt – yüklenici çaltrma yoluyla dier firmalarla ibirliine gidebilirler. Ortak Giriim (OG) durumunda, OG’nin tüm üyeleri ksa liste oluturulmas esnasnda birlikte deerlendirilecek olup ihale sonras sözleme imzalanmas durumunda hizmetlerin yerine getirilmesinden mütereken ve müteselsilen sorumlu olacak ve sözlemeyi OG adna imzalayacaklardr. lgili Danmanlar “ortakln” yapsn, ortaklarn ve alt yüklenicilerin uygulamadaki görevlerini açk bir biçimde tanmlayacaktr. “ ile balantl ekilde” ve/veya “ ile ortaklk içinde” vb. ekilde mulak ifadeler kullanlmas ilgili firmalarn ksa listeye girememesi ile sonuçlanabilir.

Danman, Dünya Bankasnn Satn Alma Düzenlemelerinde tariflenen Danman’n Niteliine Göre Seçilmesi (CQS) yöntemine uygun olarak seçilecektir.

Konuyla ilgili daha fazla bilgiye Türkiye saatiyle 09:00 ve 17:00 arasnda mesai saatleri içinde aada verilen adresten ulalabilir.

Danman firmalarn bavurularn Türkçe dnda bir dilde sunmalar halinde bavuruyla ilgili tüm belgeleri Türkçe tercümeleri ile birlikte sunmalar gerekmektedir.

Danman firmalarn dareye sunacaklar lgi Beyanlar son teslim tarihinden itibaren alt (6) ay süre ile geçerli saylacaktr.

stekliler tarafndan lgi Beyanlarnn elden, taahhütlü posta, kurye ya da elektronik posta yoluyla aada verilen adrese yazl olarak en geç 25 Eylül 2026 saat 17:00 (yerel saat)’e kadar ulatrlmas gerekmektedir.

Devlet Su leri Genel Müdürlüü Emlak ve Kamulatrma Dairesi Bakanl, Kamulatrma ube Müdürlüü / Etüt ve Deerlendirme ube Müdürlüü

lgili kiiler: Aynur TALAKA AKIN; Hüseyin ALTINTA

Mustafa Kemal Mahallesi, Anadolu Bulvar, No:9, Çankaya/ANKARA

Tel: [contact details removed] – Aynur TALAKA AKIN; [contact details removed] – Hüseyin ALTINTA

Fax: [contact details removed]

e-mail: [contact details removed] web-sayfas: http://www.dsi.gov.tr

Ek 1: Amasya Suluova Sa ve Sol Sahil Sulamalar Yenileme Projesi Yeniden Yerleim Plan ile zleme ve Deerlendirme Raporlarnn Hazrlanmas i Özel Teknik artnamesi Ek 2 : Amasya Suluova Sa ve Sol Sahil Sulamalar Yenileme Projesi Yeniden Yerleim Plan ile zleme ve Deerlendirme Raporlarnn Hazrlanmas i Arazi Piyasas Aratrma Raporu