Bulgaria – Works for complete or part construction and civil engineering work – „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИРАНЕ, СТРОИТЕЛСТВО И ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР ЗА ОБЕКТ „ИЗГРАЖДАНЕ НА НОВ ГРАНИЧЕН КОНТРОЛНО-ПРОПУСКАТЕЛЕН ПУНКТ СТРУМЯНИ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РЕПУБЛИКА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЯ“

Основн.цел на проекта е да подобри свързан.в региона и да стимулира икономич.растеж чрез улесняв.на трафика на хора и стоки,укрепв.на комуникац.връзки и улесняв.на достъпа до основн.TEN-T мрежа, вкл.връзката с трансп.коридори IV и VIII.В обхв.на общ.поръчка е необх.да се изпълнят следн.дейн.:Дейност № 1:Дейн.по изграждане на сондаж, вкл.:А.Изготв. на заявление и всички необх.документи за на процедура по уведом./разрешав.изгражд. на проучв.сондаж, експлоат.сондаж,издав.на разрешит.за водовз.от подземни води чрез изграж.на ново водовз.съоръжение и оказв. на пълно съдействие на Възлож.в процеса на провежд.на процед.Б.Изгражд.на Тръбен кладенец(сондаж) за осигуряв.нуждите от потребл. на вода при експлоат.на ГКПП „Струмяни“.Предв.дълбочина на бъдещ.водовземно съоръжение–80м.В. Изготв. на проект на документ. за учредяв.на санит.-охранит.зона (СОЗ) съгл. Наредба № 3 от 16.10.2000г. за услов. и реда за проучване, проектир.,утвържд.и експлоат.на санитарно-охранит.зони около водоизточн.и съоръжен.за питейно-битово водоснабд.и около водоизточн.на минерални води, използв.за лечебни,профилакт.,питейни и хигиенни нужди. Г. Оказв.на пълно съдейств.на Възл.в процед. по т. А и т. Б до приключв.на процед.по изгражд. и приемане на водовз.съоръжение и учредяв.на СОЗ, в т.ч. изготвяне на допълн.информ.и докум.,изискани от компет. органи до издаване на крайните администр.актове. Дейност № 2:Изготв.на инвестиц.проект:А.Изготв.на инвестиц. проект във фаза „Техн.проект“, съгл. Техн.спецификация,изискв.за разраб.на инвестиц.проект,както и дейн.,представл.условие, следствие или допълнение към него, съобр.нормат.уредба.Б.Разраб.на инвестиц.проект във фаза „Техн.проект“,включ.необх.работни детайли за нуждите на обекта, съгл.обема и обхвата, регламентирани в Нар.№ 4/21.05.2001г. за обхвата и съдържан.на инвестиц.проекти, др.прилож.действ.законодат.,както и залож. в Техн.спецификация изискв.за разработв.на инвестиц.проект, както и дейн., представл. условие,следствие или допълн.към него, съобразно нормат.уредба, вкл.експлоат.дружества и други органи и одобряв.по реда на ЗУТ. В.Изпълн.на задълж.си като проектант, по време на строит.и въвежд.в експлоат.на строежа, в съотв. с действащото бълг.законодат.(Нар.№ 3/31.07.2003г.за съставяне на актове и протоколи по време на строит. и Наредба № 2 от 31.07.2003 г. за въвежд.в експлоат.на строежите в България и миним.гаранц.срокове за изпълнени строит. и монтажни работи, съоръжения и строит. обекти).Г. Отстраняв.за своя сметка на недостат.на Проекта, установени в хода на извършв.на проверките от Възлож.и/или Консултанта, извършващ оценка на съответ.на проекта със съществ.изисквания към строежите и Техн.контрол по част „Конструктивна” съгл.ЗУТ, включит.и по време на извършв.на строит.Д. Поемане на отговорност за качеството на Проекта по време на изпълн. на строит..Важно: Изпълнит.е длъжен да съгласува изработеният от него инвестиц.проект с всички необх.държавни и общински органи в съотв.с действ.към момента на законодат.След съгласув.му, проекта се предава на възлож.за изготвяне на оценка на съответств.на ИП от консултанта, осъществ. Строит.надзор на обекта и оценка на съотв.на проекта.Авторски права:На основ.чл. 42 от Зак.за авторското право и сродните му права, всички авторски права и правата върху всички изготвени от изпълн.по догов.и представени на Възл.докум.(вкл.но не само:проекти,схеми,скици,становища, измерв.и чертежи), принадл.на Възл.Предвид това, след въвежд. на обекта в експлоат.всички авторски права, възникнали при и във връзка с изпълн.на обществ. поръчка,включ.,но не само авторските права върху проектите и сградата стават автоматично изцяло изключит.собственост на Възлож.В случай,че сключ.между изпълнит.и Възлож.договор бъде прекратен преди негов.изпълнение,всички авторски права върху изработените, проекти, материали, документи, СМР, сгради и въобще всички авторски права, възникнали при и във връзка с изпълнението на обществ.поръчка, както и правата върху всички изготв.от изпълнит.по договора и представени на Възлож.документи (включ.,но не само:проекти,схеми,скици,становища,измервания и чертежи) автомат.стават изцяло изключит.собственост на Възлож.Това обаче не освобождава изпълнит.по договора от всички негови задължения и отговорн.,произтичащи от нормативн.актове, Документац.на Възлож.,неговата Технич.специфик. и приложен.към нея и сключ.между страните договор (вкл. Задължен. за осъществяване на авторски надзор).Дейност 3: Извършв.на строит.дейн. на обекта,съгл.изготвените от Изпълн.,съгласувани и одобрени по съответния ред техн.проекти, издад.разрешение за строеж и действащите към момента нормативни изискв.Изпълнит.следва да осъществи тази дейност в пълно съответ.с изискванията на Възлож., посочени в Техн.спецификация и в техни.му предложение. Предметът на общ.поръчка в Дейност 3 вкл.освен посоч.и изпълнението на следн.дейности, които са свързани с изпълн.на поръчката и представл.условие, следствие или допълнение към него:• Мобилизация, подготовка и разчистване на терена на строителната площадка, оформяне, временно строителство за осигуряване на необх.достъпи и съоръжения и др. за стартиране и изпълн.на строителн.дейности,предвидени по проект.• Доставка и влагане в строител.на необход.и съответств.на инвестиц.проект и технич.специфик.строителни материали и продукти, притежаващи подходящи характеристики.• Осигуряв.на терени за нуждите на строит.-за временно строителство,за складиране на материали и техника и др.нужди,във връзка с изпълн.на строителств.,установени с Плана за безопасност и здраве в случаите, когато същите са извън територ., върху която се изгражда строежа;• Организ.на дейностите по събиране,транспорт.,обезвреждане и оползотвор.на строителните и др.отпадъци,в т.ч. изкопани земни маси, възникн.в резултат на осъществ.на дейн.,в съотв.с изискването на бълг.законодателство.• Извършване на необх.изпитвания и лабораторни изследвания за доказв.на проектни якостни характеристика Продължава в р-л Допълнителна информация(BT-728-Lot)

Lots Lot 1 — „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИРАНЕ, СТРОИТЕЛСТВО И ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР ЗА ОБЕКТ „ИЗГРАЖДАНЕ НА НОВ ГРАНИЧЕН КОНТРОЛНО-ПРОПУСКАТЕЛЕН ПУНКТ СТРУМЯНИ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РЕПУБЛИКА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЯ“ (estimated 5482449.89): Основн.цел на проекта е да подобри свързан.в региона и да стимулира икономич.растеж чрез улесняв.на трафика на хора и стоки,укрепв.на комуникац.връзки и улесняв.на достъпа до основн.TEN-T мрежа, вкл.връзката с трансп.коридори IV и VIIIВ обхвата на общ.поръчка.да се изпълнят следн.дейн.:Дейн.№ 1:Дейности по изгражд.на сондаж, вкл.:А.Изготв. на заявление и всички необх.докум. за на процедура по уведомяв./разрешаване изгражд. на проучват. сондаж, експлоат.сондаж,издав.на разрешително за водовземане от подземни води чрез изграж.на ново водовз. съоръжение и оказв.на пълно съдействие на Възлож.в процеса на провежд.на процед.Б.Изгражд.на Тръбен кладенец(сондаж) за осигуряв.нуждите от потребл. на вода при експлоат.на ГКПП „Струмяни“.Предв.дълбочина на бъдещ.водовземно съоръжение–80м.В. Изготв. на проект на докум. за учредяв.на санитарно-охранит.зона (СОЗ) съгл. Нар. № 3 от 16.10.2000 г. за услов. и реда за проучване, проектир.,утвържд.и експлоат.на санитарно-охранит.зони около водоизточн.и съоръжен.за питейно-битово водоснабд.и около водоизточн.на минерални води, използв.за лечебни,профилакт.,питейни и хигиенни нужди. Г. Оказв.на пълно съдействие на Възл.в процед. по т. А и т. Б до прикл.на процедур.по изгражд. и приемане на водовз.съоръжение и учредяв.на СОЗ, в т.ч. изготвяне на допълн.информ.и докум.,изискани от компет. органи до издаване на крайните администр.актове. Дейн. № 2:Изготв.на инвестиц.проект:А.Изготв.на инвестиц.проект във фаза „Техн.проект“, съгл. Техн.специфик.,изискв.за разраб.на инвестиц.проект,както и дейн.,представл.условие, следствие или допълн.към него, съобр.нормат.уредба.Б.Разраб.на инвестиц.проект във фаза „Техн.проект“,включ.необх.работни детайли за нуждите на обекта, съгласно обема и обхвата, регламент.в Наред.№ 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържан.на инвестиц.проекти, др.прилож.действащо законодат., както и залож.в Техн.спецификация изискв.за разработв.на инвестиц.проект, както и дейн., представл. условие,следствие или допълн.към него, съобразно нормат.уредба, вкл.експлоат.дружества и други органи и одобряв.по реда на ЗУТ. В.Изпълн.на задълж.си като проектант, по време на строит.и въвежд.в експлоат.на строежа, в съотв. с действ.бълг.законодателство (Наредба № 3 от 31.07.2003 г за съставяне на актове и протоколи по време на строит. и Нар.№ 2 от 31.07.2003 г. за въвежд.в експлоат.на строежите в България и миним.гаранц.срокове за изпълнени строит. и монтажни работи, съоръж.и строит. обекти).Г. Отстран.за своя сметка на недостат.на Проекта, установени в хода на извършв.на проверките от Възлож.и/или Консултанта, извършващ оценка на съответ.на проекта със съществ.изисквания към строежите и Технич.контрол по част „Конструктивна” съгл.ЗУТ, включит.и по време на извършв.на строит.Д. Поемане на отговорн.за качеството на Проекта по време на изпълн. на строит.Важно: Изпълнит.е длъжен да съглас.изработеният от него инвестиц.проект с всички необх.държавни и общински органи в съотв.с действ.към момента на законодат.След съгласув.му, проекта се предава на възлож.за изготвяне на оценка на съответств.на ИП от консултанта, осъществяващ Строит.надзор на обекта и оценка на съответст.на проекта.Авторски права:На основ.чл. 42 от Зак.за авторското право и сродните му права, всички авторски права и правата върху всички изготвени от изпълн.по дог.и представени на Възлож.документи (вкл.но не само:проекти,схеми,скици,становища, измерв.и чертежи), принадлежат на Възлож.Предвид това, след въвежд.на обекта в експлоат.всички авторски права, възникн.при и във връзка с изпълн.на обществ. поръчка,включ.,но не само авторск.права върху проектите и сградата стават автоматично изцяло изключит.собств. на Възлож.В случай,че сключ.между изпълнит.и Възл.договор бъде прекратен преди негов.изпълнение,всички авторски права върху изработ., проекти, материали, документи, СМР, сгради и въобще вс. авторски права, възникн.при и във връзка с изпълн.на общ.поръчка, както и правата върху всички изготв.от изпълнит.по договора и представ.на Възл.документи (включ.,но не само:проекти,схеми,скици,становища,измервания и чертежи) автомат.стават изцяло изключит.собств.на Възлож.Това обаче не освобождава изпълнит.по договора от всички негови задължения и отговорн.,произтичащи от нормативн.актове, Документац.на Възлож.,неговата Технич.специфик. и приложен.към нея и сключ.между страните договор (вкл. Задължен. за осъществяване на авторски надзор).Дейност 3: Извършв.на строит.дейн. на обекта,съгл.изготвените от Изпълн.,съгласувани и одобрени по съответния ред техн.проекти, издад.разрешение за строеж и действащите към момента нормативни изискв.Изпълнит.следва да осъществи тази дейност в пълно съответ.с изискванията на Възлож., посочени в Техн.спецификация и в техни.му предложение. Предметът на общ.поръчка в Дейност 3 вкл.освен посоч.и изпълнението на следн.дейности, които са свързани с изпълн.на поръчката и представл.условие, следствие или допълнение към него:• Мобилизация, подготовка и разчистване на терена на строителната площадка, оформяне, временно строителство за осигуряване на необх.достъпи и съоръжения и др. за стартиране и изпълн.на строителн.дейности,предвидени по проект.• Доставка и влагане в строител.на необход.и съответств.на инвестиц.проект и технич.специфик.строителни материали и продукти, притежаващи подходящи характеристики.• Осигуряв.на терени за нуждите на строит.-за временно строителство,за складиране на материали и техника и др.нужди,във връзка с изпълн.на строителств.,установени с Плана за безопасност и здраве в случаите, когато същите са извън територ., върху която се изгражда строежа;• Организ.на дейностите по събиране,транспорт.,обезвреждане и оползотвор.на строителните и др.отпадъци,в т.ч. изкопани земни маси, възникн.в резултат на осъществ.на дейн.,в съотв.с изискването на бълг.законодателство.• Извършване на необх.изпитвания и лабораторни изследвания за доказв.на проектни якостни характеристики. Продълж. в Допълнителна информация (BT-728-Lot)

Buyer: ОБЛАСТНА АДМИНИСТРАЦИЯ - ОБЛАСТ БЛАГОЕВГРАД

Buyer country: BGR

Procedure: open

CPV code: 45200000

Full notice, tender documents and how to bid are on the official TED page (link above).